ディープインパクト

咲き始めたノコギリソウ。

 

 

何回でも見入ってしまうディープインパクト。マダムセクレタリーが若い。アメリカとロシアで地球を救うので、最後も大統領の演説で終わる。日本のかけらもないけど、世界の中でそういう地位なんだから仕方がない。すでに選ばれない年齢なので、気持ちは残らない側。字幕で見ていたから、ちょっとした訳の差が気になった。そもそもIを訳すのにわたしか僕か、もうそこで感覚が違うから突き詰めたら相当違うはずだけど。