「馬医」

마의（馬醫　Horse Doctor）　2012～2013年　韓国TVドラマ　全50話

演出　イ・ビョンフン　チェ・ジョンギュ　
脚本　キム・イヨン

出演　
チョ・スンウ（白光炫：ペク・クァンヒョン　馬医/医官　声：青木強）
イ・ヨウォン（チニョン/カン・ジニョン＝ヨンダル　医女　声：甲斐田裕子）
ソン・チャンミン（イ・ミョンファン 医官/首医　声：山路和弘）
イ・サンウ（イ・ソンハ 医学習読官/司憲府（サホンブ）の役人 声：玉木雅士）
ユソン（チャン・インジュ 医女長　声：安永亜季）

勝手なあらすじ（自分の解釈の上でのストーリー）
17世紀。朝鮮王朝時代。医学を志す3人の若者がいた。
名家の生まれながら医学の道を選んだカン・ドジュン。馬医の息子だということを恥じているイ・ミョンファン。女性でありながら鍼灸術に優れ「鍼の鬼」と呼ばれていたチャン・インジュ。
3人の友情は続くかと思われたのだが。
ドジュンは昭顕世子暗殺事件に巻き込まれ、罪をおわされ処刑されてしまう。
罪人の子として生まれた息子クァンヒョンは、生まれてすぐ処刑されるところを、ペク・ソックが自分の娘チニョンと入れ替えたことにより、ペク・クァンヒョンとして育った。
しかし、暗殺事件に関わっていたミョンファンに再び追われ、ソックは殺されクァンヒョンは瀕死の状態に。
だが、彼を助けてくれたのは、馬医のチュ・ギベだった。
馬医として成長したクァンヒョン。
ある日、王室の馬を見事に治療した彼だったが、病気が悪化した同僚の馬医を助けようと、人間に鍼を打つ。同僚は命を取り留めたが、馬医が人間を治療したと罪になり、刑を処されてしまう。
しかし、それを知った、三医司の首医コ・ジュマンは彼の鍼の腕をみとめ、医師を目指さないかと声をかけるのだった。

勝手な感想（自分の思い込み多々）
今週は、前月に続き、チョ・スンウの出演ドラマを紹介します。
まずは、先月までテレ東で放送されていたこの作品から。
彼が始めてドラマ主演した1本。日本でいう大河ドラマだそうで、いきなりの大役。
最初に日本で放送される（今回の放送は何回目かの再放送だったらしい）このドラマの紹介動画を某動画サイトで発見しその中で、彼の事は「地味な顔立ちで。」と言われていた。(^◇^;)

ぐぐったら、「実在の朝鮮の漢方外科医」とのこと。
なので、個人的に身分うんぬん、恋愛うんぬんよりも夢中で見ていたのがその外科治療。何の病気で、どんな漢方薬と鍼治療で、どこをどう切り開いて～と。
演じている彼も手術シーンを演じるのが難しかったとインタビューで答えていたそうです。

それでは、主人公ペク・クァンヒョンを演じた、スンウ君はと言いますと。
目の前の命を救いたい！ただそれだけを目指した、誠実な好青年役。ドンピシャで似合ってました。
最初の頃のおふざけも、中盤の勤勉も、後半の復讐劇も格好良く、名演技。
動物たちのふれあいは嬉しそうだったなあ。彼自身が、犬、猫、大好きだそうで、馬も楽しそうに世話してました。

TV放映なので、吹替えと母国語と交互に鑑賞。
吹替えの声優さんも彼の声に近かったように思えます。
でも、ベテラン山路さんには及びませんでしたけどね。（爆）