Vietnam／越南

 

〈ロンデン〉。

ベトナムのぼんぼりのことだ。

その呼び名は知らなくても

「あぁホーチミン辺りの夜市の

映像やらでよく見るやつだな」

と思う人は少なくないはず。

 

麺料理のフォー、民族衣装アオザイ等

現在「ベトナム社会主義共和国」を

正式国名とするインドシナ半島の

東に位置する人口1億30万人

（2023越国統計総局発表データ）の

国からイメージするアイテムの

ひとつじゃないだろうか。

おっと近頃はバインミーの店が

あちこちにできている。

 

 

チャイニーズパワーがハンパない

池袋においても

ベトナム勢力は右肩上がり

 

さる土日には写真のようなフェスも。

というか、豊島区ばかりでなく

日本中で勢いを増すベトナムに

我々は随分と助けられている。

　

一方で。

残念ながら、総数が増えれば

プラスだけじゃなくマイナスも増え、

数日前ニュースにもなった

外国人犯罪統計においても

ベトナムは1位だった。

 

中国を抜きトップという

有り難くない位置に座ったのは

実はもう8年も前になるらしい。

 

首都ハノイで開催された

「第3回国際実験演劇祭」に

演劇集団ア・ラ・プラス『かもめ』

制作担当として渡越したのが2016年。

最優秀作品賞をはじめ7冠に輝いた

苦労も多かったが報われた11月！

あの翌年からという計算になる。

2017年末の段階で26万2000人が

日本にいて、ベトナム人の犯罪件数は

年間5140件だった。

「重要犯」とされる事案は比較的少なく、

また定住者6％に対して、留学生41％、

技能実習生が23％。

その要因は、渡日の際の借金や

家族への送金による貧困だと解っている。

そう数字を示したレポートは分析。

 

また、ベトナム語で兵士を意味する

「ボドイ」を、日本で失踪し

不法滞在から犯罪に手を染める人たちに

宛てて、課題ともしていた。

 

 

賑わうフェスのキッチンカーの

裏側を撮ってみた。

ベトナムに限らない渡海の人々の

光と影。

 

わたしの周りの異国人は、

当たり前だが悪人はいない。

ついこないだもグエン君から

お土産をもらった。

コーヒー

今やブラジルに次ぐ世界2位の

輸出国なのだ！

 

 

何故かヘリコプター。

その下に「細挽きコーヒーブレンド」

とベトナム語で書いてある。

 

公演で一週間強居たくらいで

キン語が取得したわけではない。

便利なスマホの翻訳アプリ

 

反対側のG7には「本物のコーヒー」

とあり、3in1の下には

「インスタントコーヒー」。

一等下には「人々のために」

そして、ロゴマーク。

 

絵面が寂しかったので公演の時

余ったコインを消費する際に

購入した人形を添えた。

 

おまけ

ベトナムのサンドイッチ

「バインミー」。

バイン（小麦粉の）・ミー（餅）で

ベトナム語では「パン」。

サンドイッチなら「〜・ケップ」

だが日本では略されているそう。

 

あとタイトル「越南」は

ベトナムの漢字表記。蛇足ながら。