私も、ギアチェンジして本番へ！

土曜日をオフにした『私もカトリーヌ・ドヌーヴ』。

来週の月曜日にはいよいよ劇場入り。
ピエール・ノットの演出が細にいってきた。

これまでは役者の生理を優先させる
創り方に見えた。…逆にいえば、
この間に役者の特性を理解して
個々に合ったディレクションをつける段階に。

「もっとカトリーヌ・ドヌーヴのように
爪先まで美しさにこだわって靴を履いて」
「座ってから鞄を置くのではなく、
置いてから座って」というような
具体行為的な指示もあれば、
「ここは二匹の蛇が向かいあって
戦争が始まるシーンです」という
イメージとしてのサジェッションが交錯。

そしてシーンの進行中に演出席を離れ、
台詞を発していない役者のところに行き、
ちょっとしたアドバイスをすることも増えた。

悪戯小僧がそーっと仕掛けにいくような
お茶目感が、そのピエールの動きにはある。
実にチャーミング

そんな稽古場に、昨日はカメラマンの
森田貢造さんがいらして撮影を。
（冒頭の写真も宣伝用に撮っていただいた中の
一葉～at浅草ライオンビル）

舞台監督・藤森さんは小道具を作りながら
稽古を見守ります。


役者もスタッフもギアを入れ替えて、
本番を見すえております。

てな流れから・・・本日は
豪華スタッフ陣のクレジットを添えて
筆を置きましょう。

作・演出・美術・作曲／ピエール・ノット
翻訳／簗瀬真知子・ラヴォー
翻訳協力／八木雅子
演出通訳・演出助手／山上優
歌詞アレンジ／山口絢
衣裳／藤井ミチル、舞台監督／藤森條次
照明／佐々木真喜子（ファクター）
音響／川口博（フリーランスオフィス）
宣伝美術画／ザビエル・ドゥヴォー
宣伝美術デザイン／林克彦
写真／森田貢造、ビデオ撮影／長田直也
制作助手／近藤寿美子（友情参加）
制作／高橋俊也（THEATRE-THEATER）
製作／「私もカトリーヌ・ドヌーヴ」を上演する会