カミノヒダリテ シャシンカン

 

オミクロンが猛烈に背後から迫り来て、

週末は当日にキャンセルされる方もいらした

劇団俳優座No.349『カミノヒダリテ』

（作／ロバート・アスキンス

翻訳・演出／田中壮太郎）

キャンセル待ちのお客様もいらしたので

結果、何とか観劇を希望された方にはお入りいただけた

劇団俳優座No.349『カミノヒダリテ』

（時／2022年1月7日～16日

於／劇団俳優座5階稽古場）は

無事に千秋楽を迎えることができました。

 

以下５人の出演者たちです（撮影／小林万里）

 

グレッグ（教会の牧師）・・・渡辺聡

マージェリー（パペット教室の先生）・・・福原まゆみ

 

ジェイソン（その息子。教室の生徒）・・・森山智寛

 

ジェシカ（教室の生徒）・・・後藤佑里奈

 

ティモシー（教室の生徒）・・・小泉将臣

 

14日のアフターイベントでも語られたが、

俳優座での上演が憚られるレパートリーだったが、

観る側の懐が深く、野心作は客席にしっかり届きました。

 

そのあたりを大変見事にまとめていただいた文章を以下拝借↓↓

俳優座『カミノヒダリテ』、タイロン君を愛おしく感じてしまった話｜中本千晶｜note

↑↑文筆家・中本千晶さんのnoteです。

 

御来場いただいた方々、応援いただいた方々に

改めて御礼申し上げます。

・・・劇中は「汚い言葉」の嵐でしたがブログでは継承せずに。

 

18,19日は『戦争とは……2021』

20日からは次回作の稽古初日。

 

カミノヒダリテ カンバイオンレイ

 

〈米国南部の伝統的な宗教観・道徳観を

「これでもカッ！」という程、おちょくった怪作〉

〈俳優座の俳優の層の厚さには改めて感心した。〉

〈大変な迫力と、人間の振幅の大きさに揺さぶられる舞台〉

ネット上から拾い集めた・・・

劇団俳優座No.349『カミノヒダリテ』の感想です。

 

非常にトガッた作品なので不安もあったのですが、

大変面白がっていただいて、ホッと胸をなでおろしています。

そのバロメーターともいえるチケット

全席完売となりました。二日前のこと・・・。

ご報告が遅くなりました。

 

いよいよ今日ふくめて3日3ステージ、ラストスパート！

そして16日千秋楽。一日準備の時間を設けて、

18日、19日は劇団俳優座特別公演『戦争とは・・・2021』

（演出・構成／菅田華絵）

谷川俊太郎、茨木のり子、伊東柱の詩を中心に。

 

 

こちらも完売御礼（18日15時、19日14時）！！

追加公演を19日11時にもうけました。

ご興味ある方は、上の回でお願いいたします。

 

 

まだ定員にいたっていないのは

俳優座演劇研究所。

装いも新たに、今年4月から開校予定です。

詳しくは下記参照くださいませ。

https://haiyuza.net/laboratory-3/

 

ほぼ連絡のみ。

こーゆーこともある。

カミノヒダリテ ヒョウイトビョーキ

 

劇団俳優座No.349『カミノヒダリテ』

お蔭様で好評裡に全12ステージの3分の1を終えました。

昨日（9日）は、アフタートーク第二弾があり、

医療法人社団雄仁会理事長・五十嵐良雄氏と

本作の翻訳・演出の田中壮太郎、

聞き手として毎日新聞文芸部・諭説委員の濱田元子氏

という三名によるクロストーク

 

精神科・心療内科が専門の五十嵐さんに

「憑依は病気だと控室で先生がおっしゃたのが興味深い」

と田中が問うと

「健康か病気かでいえば、治療の対象なので病気」

「ああ！　では憑依は、ある」

「あります。多重人格も含めて」

 

・・・ほんの一部分。

芝居が深まる濃厚な20分となりました。

 

写真左から森山智寛、福原まゆみ、渡辺聡、小泉将臣（手前）、後藤佑里奈

 

冒頭のモノクロのパペットは「タイロン」。

風呂や水泳の時以外はジェイソン（演：森山）の

左手にいて、彼の唯一の友人でもある。

二人は同化しているのか、あるいは憑依しているのか。

そんな舞台とのつながりからの、問いであった。

 

米テキサス。いわゆるバイブル・ベルト

（キリスト教、特に福音派プロテスタントを

熱心に新興する地域）の教会で展開するので、

背景には我々には解りづらい宗教観があるのだけれど、

それを置いても楽しめる仕上がりです。

 

残り4分3。ただGPなど含め、

ほぼほぼ一日に2回まわしの日が続いたので

やっと土曜のマチネのみで一山超えた感。

ギアを入れ替えて、8ステージに挑みます。

 

さて本日は成人の日

『カミノヒダリテ』に登場するジェイソン以下

ティモシー（演：小泉）とジェシカ（演：後藤）は

二十歳の3分の2ちょいあたりの年齢。

 

カミノヒダリテ ザンセキジョウキョウ ホカ

 

劇団俳優座第349回公演『カミノヒダリテ』

1月7日（初日・金）夜、

9日（日）、10日（月）、12日（水）すべて昼

以上４ステージが完売となっております。

また8日（土）昼・夜の両回も残席は僅かです。

 

 

パペットが、いや、パペットが「も」活躍する舞台。

下の一葉も、その一人。……ひとり？

で、彼が持っているのは、パンフレット

とフォトブック。モノクロームの逸品です。

わかりやすくカラーの写真にしてみました。

 

 

1月3日より稽古再開（お正月休み12/31～1/2）。

4日、照明仕込。この日より劇団も業務開始。

本日は場当たり。無事終了。

その後収録した開演前と終演後のアナウンス。

ここにも演出・田中壮太郎のこだわりが詰まっております。

そしてスタッフは仕上げの作業へ……。

 

さて今回は、全12ステージを10日で駆け抜けます。

上演時間も1時間20分とスピーディー。

・・・準備万端。開幕を待つのみ。

 

 

カミノヒダリテ

A  Happy  New  Year

本年も宜しくご指導ご鞭撻ください。

 

 

さて、横文字の挨拶と門松やお餅が不似合いだと

自分でも思いつつ選択したのは、

1月7日に開幕する劇団俳優座No.349

『カミノヒダリテ』（作／ロバート・アスキンス

翻訳・演出／田中壮太郎　於／俳優座五階稽古場）

が、二律背反・・・おっと、アメリカの作品で

トニー賞5部門にノミネートされた舞台だから、

アンビバレントと書いたほうが良いのかもだが

・・・の世界観のエンターテイメントだから。

 

例えば、これまで良い人を演じることの多かった

渡辺聡が演じるのは、牧師。

一筋縄に、敬虔な聖職者を演じるかは、

六本木で確かめてください。

 

小泉将臣、森山智寛、後藤佑里奈は

ティーンエイジャーにチャレンジ。

写真：上＝小泉、中＝森山、下＝後藤（右）

 

そして、福原まゆみは本作が復帰作品。

 

以上

五人の俳優による濃厚でスピーディーな一時間半。

すでに9日、12日は完売。

詳しくは俳優座公式ホームページを参照ください。

https://haiyuza.net/performance-2-2/kaminohidarite/

 

と、元日から芝居の宣伝とは、今年も演劇まみれの

365日になるのだろう……。

皆様には息災ない一年でありますように。

 

PS

カミノヒダリテに関して、弊ブログで紹介する際、

アナグラムで届けてきましたが12月16日で挫折。

年もかわったのでアナグラムは忘れていきます。

 

墓前報告

千田是也（せんだこれや）

1904年7月15日生、1994年12月21日没

演出家、俳優、翻訳家。本名伊藤圀夫。

44年、東野栄治郎、小沢栄太郎、青山杉作、

岸輝子、東山千栄子ら10人の同人と劇団俳優座を旗揚げ。

 

 

千田の命日の21日、劇団代表岩崎加根子ら劇団員、

俳優座とゆかりのある方々で墓前へ。

17日に紀伊國屋演劇賞・団体賞受賞の吉報も伝えに。

 

＊＊＊＊＊

 

と書いたけれど私は参加していないのである。

そして一夜明けた水曜日。

朝、横断歩道で信号待ちをする父子がいて、

こどもが「ドレミの歌」を振付ありで歌っていた。

小さな声だったので、二人の横に並んで初めて気づいた。

ファはファイトのファーあたりで青。

向こう岸からはメガネを頭にずらして、

スマホを見ながら歩いてくる老眼の中年男性。

 

私の左には、無限の未来のある男児、

右には人生を折り返した男。

ゼブラ模様の中央ですれ違った。

 

歩みの遅いドレミの歌との距離が開いた頃、

東京芸術劇場の楽屋口に、私は達した。

金兵衛の軽トラが止まっていた。

主演俳優の差し入れだろうか……。

名前は知っているが、ついぞ口にしたことはない。

 

なぜか、♪ドドレミファソラシド

ドドシラソファミレド♪というメロディが脳内に。

 

＊＊＊＊＊

 

千田是也が眠るのは、染井霊園。

ほかに高村光太郎、二葉亭四迷、岡倉天心らの墓もある。

 

団体賞受賞

 

OGPイメージ

第五十六回　紀伊國屋演劇賞決定のお知らせ

◎ 団体賞（賞状並びに賞金二百万円）   　　劇団俳優座 　　　「正義の人びと」「雪の中の三人」「インク」「戒厳令」「面と向かっ...

共同通信PRワイヤー

 

 

本日15時に発表された第56回紀伊國屋演劇賞。

大変栄誉なことに、団体賞をいただくはこびとなりました。

ありがとうございます

ひとえに支えていただいた観客の皆様、外部スタッフの皆様の

力の賜物・・・と、こういう場合の定型句。

でも本当に、そう思う週末であります。

 

また早々に「おめでとう」の電話やメールをいただき、

実感が湧いてきました。

 

 

『正義の人びと』に始まる2021年の5公演に対して、

というのが、劇団として喜びもひとしおです。

 

上は『正義の人びと』チラシ＊

下は『雪の中の三人』集合写真

 

『インク』ゲネプロ写真（上）＊＊

『戒厳令』舞台写真（下）＊＊＊

 

そして下が『面と向かって』チラシ＊＊＊＊

 

こうして振り返ってみれば記憶がじわっと次々に…。

言うまでもなくゴールではないので、これを励みに

劇団一丸となって、2024年2月の創立80周年に向かって！

その末席で、微力ながら精進いたします。

 

〇クレジット〇

＊デザイン＝若林伸重、花岡文子　写真＝若林恵

＊＊写真＝小林万里、＊＊＊写真＝坂内太

＊＊＊＊デザイン＝奥秋圭

蚊蚤左手

ギャー！　蚊と蚤が左手に・・・

 

カノミヒダリテ

カミノヒダリテ

 

そろそろアナグラムも限界に近づいています。

 

 

しかし、劇団俳優座No.349『カミノヒダリテ』は

リミット知らずの稽古を進めています。

（上は稽古の一場面）

そして。

下が12/8のブログでも書いた黒バージョン。

 

本作品の企画者・小泉将臣が「作品のテーマは『分離』。

自己と他者…アダムとイブ…ジェイソンとタイロン。

躍動感溢れる芝居です」とツイートしていたので

・・・転載。

 

先週、早くも最初の通し稽古を行い、

以来、連日通している。

芝居そのものの仕上がりも早い証拠。

 

上演時間は1時間30分程度と、これも速い。

そして何より、舞台の展開がスピーディーでヴィヴィッド！

 

9日や13日の売れ行きが良く、チケットの動きも早いのだ。

 

参考までイベントも以下に列記。

（12/1にリンクも貼ってはいますが…）

 

★アフタートーク（各回、終演後20分予定）

①1月8日(土)19：00

　田中壮太郎（翻訳・演出）×オールキャスト＊

②1月9日(日)14：00

　五十嵐良雄氏（医学博士）×田中壮太郎氏

　進行：濱田元子氏（毎日新聞学芸部）

★プレトーク（開演前18:45～）

1月13日(木)19：00

　田中壮太郎による舞台のみどころ

★バックステージイベント（終演後20分程度）

1月15日（土）14：00

　オールキャスト＊

 

（＊渡辺聡、福原まゆみ、小泉将臣、森山智寛、後藤佑里奈）

照かりみの襞

「所長、caseK5に他にない状態が出ています」

研究員の神野に呼ばれ、所長の日田が顕微鏡を覗く。

「ム？　なんだこれは。襞だけが輝いて見えるな」

「はい、昨日までなかったのにテカりみの襞に」

 

テカリミノヒダ

カミノヒダリテ

 

前回長くなったので今回はシンプルに。

 

 

一方。

アスキンスの戯曲は決してシンプルではない。

日本人全般でいえば少々理解の難しい、

キリスト教が土台にあって……

また我が国ではそうないよな～という設定も含まれている。

 

でも、それは。

別の言い方をすると、出汁やトッピング。

ラーメンでいえば、魚介系なのか動物系なのか、

メンマ、のり、コーンを乗せるのか、であって。

孤独な少年の内面や、その母であり、

夫を亡くした一女性でもある人間の葛藤などを描く、

という点でいえば｢麺｣はオーソドックスとも言える。

 

 

今回２種類のチラシで宣伝を展開している。

上記たいへん分かりやすい｢白｣バージョンと

俳優座としては攻めたかたちになった｢黒｣。

そこにも『カミノヒダリテ』への我々制作サイドの

思いが込められている。

 

我々と書いた。

長尾がチーフを務めて、精力的に動いている。

冒頭の写真は、票券と稽古場を主戦場として

｢助っ人｣として支えてくれている菅野氏。

ともに頼もしい。

足手まといにならぬよう頑張りながら、

｢ほぼお正月｣公演といえるNo.349に続き、

年度末に上演となるLABOvol.38の準備も

そろそろギアをあげないと、、、

手乗飛騨守

　　　

この飛騨の山々のどこかに、隠れているという。

見たものはなく古い文献にのみ書かれた生物。

多くの学者が様々なアプローチを試みるが

いまだ手掛かりすら掴めない。

けれども遠い昔には人間と近かったことが

与えられた呼称から伺われるのは間違いない。

おそらく鳥類で、かつ猛禽類だろうと学会は言うが、

齧歯目、つまりリスの仲間とみるグループもあり、

只一人、蝶だと譲らない重鎮もいる。

その名は、手乗飛騨守（てのりひだかみ）。

 

テノリヒダカミ

カミノヒダリテ

 

今日は長めのマクラになりました

蛇足ながら……ネーチャー系のドキュメンタリーの

ナレーションのイメージの、駄文。

 

 

公演概要（11/18）、あらすじ（11/23）と続いて、

そろそろ稽古場の現状を語る時に至った。

上の一葉は稽古初日。舞台監督の宮下卓（右端）が

舞台模型を見せながら説明するの図。

右から二人目が演出（翻訳も）田中氏。以下省略。

※稽古初日は11月16日。

 

11/27の弊ブログでも案内した『自分の耳』の終わるまで

稽古はお馴染みの「５階稽古場」ではなく「アクト飯倉」。

六本木交差点から10分ほどの場所で展開されていた。

ただ。

演出ふくめ出演者も皆、このアクトで研究生時代を過ごし、

「演劇人」としての礎を築いた場所。

また、若いキャストのみで創られる意欲作に相応しい

稽古序盤を経て、30日から本番の会場でもある六本木へ…。

 

そして本日は、クラシック音楽専門誌から

インタビュー依頼がくるなど各方面からの注目度も高い

『カミノヒダリテ』。

 

アフタートーク等の詳細も決まり、さらに加速！

 

https://haiyuza.net/performance-2-2/kaminohidarite/

詳しくはこちら。