「トルコはヨーロッパのエネルギーの中心になる」エルドアン大統領

９月６日　エルドアン大統領は、４日、ロシアのソチでプーチン大統領と会談した後、トルコとヨーロッパのエネルギー市場を結び、ロシアの天然ガスを輸送することによって、トルコは世界で最も重要なエネルギーの中心のひとつになるだろうと、トルコの大望をくり返し語りました。

　Hurriyet

「われわれはさまざまな場において、エネルギー分野での協力を提起します。われわれはわが国を通じて、ヨーロッパと世界にエネルギー製品を供給するために、さまざまなプロジェクトを実現します。トルコに天然ガスセンターを設立することで、エネルギー供給と価格にも利するところがあるでしょう」と、ソチから帰国したエルドアン大統領は、記者団に語りました。

エルドアン大統領とロシアのプーチン大統領はソチで対面会談を行い、両国間と地域の問題について詳細に話し合いました。エルドアン大統領はエネルギー分野でのトルコのロシアとの協力を戦略として語りました。

「われわれはわが国をエネルギーの中心にすることを、すでに話し合っています。われわれは投資によって、数年内に、わが国を天然ガスの重要な中心に変えるでしょう」と大統領は言いました。

プーチン大統領は９月４日の記者会見で、ロシアのGazprom 社とトルコのBOTAS社は、トルコをエネルギーの中心にするためのロードマップを作っていると語りました。

エルドアン大統領は、トルコは地域的なガスの中心ではなく、世界的なガスの中心になることを望んでいると言い、ウインウインの原則をベースにして、これを達成するために、ロシアとのエネルギー協力を推進してゆくと強調しました。

「トルコとギリシアの関係は建設的な時代に入った」フィダン外相

トルコのハカン・フィダン外相は、トルコとギリシアの関係は前向きの時代に入ったと強調し、両国はエーゲ海から派生する問題の解決の話し合いのためのロードマップの制作に取り組むだろうと語りました。

　Hurriyet

フィダン外相は９月５日、現在の前向きのムードの中で初めて、ギリシアのゲオルゲ・ゲラペトリティス外相をアンカラに迎えました。７月、エルドアン大統領とギリシアのキリアコス・ミツォタキス首相がビリニュスで会談して以来、両国間に対話のムードが生まれています。

「両国は新たな対話の時代に入った」と、フィダン外相は言い、両首脳がそれぞれの外相に、関係の発展のための新たな枠組みを設けるよう指示したことに言及しました。フィダン外相はまた、エルドアン大統領とミツォタキス首相は、９月中旬、国連総会で会うだろうと言い、２人は今年中に、テサロニキで、ハイレベルの協力委員会会議を主宰するだろうと付言しました。

また、１０月には、両国の副外相が、ロードマップの実施について話し合うでしょう。ロードマップには、エーゲ海に関する意見の相違の解決と、信頼構築のための対策に関する話し合いの再開も含まれています。

「対話チャンネルが開通し、ハイレベルの接触が始まることは、前向きの進展です。両国はそれを確認しました。意見の相違は対話で解決できると信じています」とフィダン外相は強調しました。

フィダン外相はまた、トルコは、東地中海の問題は、資源の公平な分配によって解決できると言いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコ女性がヨーロッパ・バレーボールの頂点に立った

９月５日　トルコ女子バレーボール・ナショナルチームの勝利で、９月４日、トルコは歓喜のムードに包まれました。

　Hurriyet

トルコは苦戦の末、ファイナル戦の５セットでセルビアを下し、「ヨーロッパ女子バレーボール選手権」で勝利を獲得しました。ベルギー・ブリュッセルの「パレイス１２」で行われた対戦で、トルコ女子チームは最後の２セットで、３-２で勝利を獲得しました。

ファイナルで４１ポイントをあげたメリッサ・ヴァルガス選手は、トーナメントの「最も優れた選手」に選ばれました。ファイナル戦を見るために、トルコ中の公園や広場にセットされた大スクリーンの前に集まった多くのトルコ人ファンは、９月４日の早朝まで、街で勝利を祝いました。

「共和国１００周年のわが国に、ヨーロッパのタイトルのトロフィーをもたらすことができたチームの一員として、とても幸せです」と、試合後、チームのキャプテン、エダ・エルデム選手は言いました。エルデム・キャプテンはまた、ブリュッセルまで来てくれたファンと、故国で試合を観戦してくれた多くの人々に感謝しました。

「トルコの皆さんは、信じられないほど応援してくれました。私たちは皆さんの愛と支援をいただきました」とキャプテンは語りました。

エルドアン大統領は「女子バレーボール・ナショナルチーム“ネットのスルタン”が、２０２３年のヨーロッパ・バレーボールのチャンピオンになったことに、心からお祝いを申し上げる」と書いています。

ギリシアのトルコ人墓地を何者かが攻撃。トルコはギリシアを非難

ギリシア西部トラキア地方に少数民族として暮らすトルコ人の墓地が、何者かに襲撃されました。トルコは強く非難しています。

　Hurriyet

「ギリシア当局ができるだけ早く犯人を逮捕し、裁き、刑罰を科し、事件の背後にある理由を明らかにすることを期待する」と、トルコ外務省のタンジュ・ビルギチ報道官が、９月３０日、声明で言いました。

トルコ語でナルルキョイというポリアントス村の墓地の墓石が、何者かによって損壊されました。「われわれはこの憎むべき事件に関して、ギリシアの教育・宗教省の事務総長の声明に留意している。調査は始まっているそうだ」とビルギチ報道官は言いました。報道官はまた、ナルルキョイの住民たちに哀悼の意を伝えました。

「ムスリムの墓地まで標的にされるのも、ヨーロッパにひろがるイスラモフォビア（イスラム嫌い）の現われだろう。われわれの共通の人間としての威信を守るために、早急に行動を起こすことが重要だ」とビルギチ報道官は言いました。「今後、同様の事件が起こるのを防ぐために必要な対策を取り、西トラキアに住む少数民族であるトルコ人の平和と安全を確保するよう、トルコはギリシアに要求した」

ギリシア北西部の、トルコ国境に近い地域には、約１５万人のトルコ系の人々が住んでいます。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ