work on Sunday

■そうだね
今日は職場でのワークショップ、ボランティアさんの人手が足りなかったので日曜だったけど出勤。

５月は大学のフィールドワークやプロジェクト授業の仕事で土日・休日出勤が多かった。
そこにこのワークショップが入り、さすがに彼に今日は
「なんで日曜日なのに仕事にいく？」と言われた。

今朝は私もバタバタとしていたので、
「（ワークショップは）こども相手だから仕方ないでしょ」と無愛想に返したら、
「…僕だって誰かのこどもだよー (but I'm also someone's kiiiiiiiiiiiiiid!)」

慌ただしく家を出ようとした寸前、笑ってしまった。