「Pe aici nu se trece, Editia a 3-a, Hiroko Ogawa-castigatoare.
A alergat si in memoria victimelor din tara sa, Hirosima, 6 august 1945!
Respect Hiroko! 」
8月6日は、日本人にとっては忘れてはならない広島平和記祈念日、広島原爆忌。そしてルーマニアでもこの日は、戦争のメモリアルデー。第1次世界大戦で目前に迫ったドイツ軍との激戦に耐え死守したのは、Soveja（ソヴェジャ）～Mărăşti（マラシュティ）～Mărăşeşti（マラシェシュティ）の戦線。結果、第1次世界大戦の勝利を呼び寄せたのです。
ルーマニアではこの日を記念して、この地をつなぐマラソン大会が行われています、その名称も「Maratonul Pe aici nu se trece」（＝直訳でここを通すな）。この日も太陽の照りつける暑い夏の日でした。
一番上の写真は主催者からいただいた一枚（コメントも：私訳で「第3回Pe aici nu se treceマラソン大会女子優勝者マドモワゼル・ヒロコ、彼女の国の広島原爆忌の犠牲者に祈りをささげながら走った、尊敬！）。
ランニング部門⇔⇔⇔
海外ブログ部門↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑