Previa [Liga 9] Benfica - Pacos Ferreira

現地時間20時15分、日本時間4時15分から第9節パソス・フェレイラ戦です。来週火曜日にCLがあるので、変則的に金曜日開催となりました。（みんな次のポルト戦に注意が行ってしまって、CLリヨン戦のことを気にしている人はあまりいないようですが。）

心配なのは雨。リスボンでは今かなりの雨が降っていて、雷を伴う嵐のような状態だそうです。フォーラムにリンクされていた誰かのTwitterの写真を見たのですが、道路が水浸しで、バスが水に浸かっていました。ルスはあまり水はけが良くないような印象があるので、プレーにさしつかえがあるのではないかと危惧されます。

ジェスス監督は、

「この試合で何が起こるかわからないが、一番大事なのはこの試合だ、その後でポルト戦については考える。カードのことは見ない。パソスは上手くリーグ戦をやっていて、それが順位にも表れている。良い選手が何人かいるので、カウンター攻撃には気をつけなければ。我々の目標は5連勝、そして5回目の無失点試合をすること。忍耐と自信を持たなければならない。ルスで相手がどのような戦術で来るか知っているわけだから。」

と述べました。この話からすると、ポルト戦に備えた温存はなしということになります。ただRecordは、カルロス・マルティンスを温存してサルビオを右サイドで起用、あるいはガイタンを右に回し、左はペイショットとコエントロンとするかも、と書いていました。
ベンフィカが4連勝、それも全部無失点なんて、全然ぴんと来ないです。間にシャルケ戦とリヨン戦の2－0が挟まっているから、どちらかというと守備はボロボロのイメージのほうが・・・。でもリーグ戦で調子が悪いながらも何とか勝っているのはとても大事なことなので、どうか今日も勝てますように。

ところで、昨日のパブロのビデオで、サビオラとのプレーについて語った部分をA Bolaがきちんとした形で記事にしていたので、それをもう一回訳しておきます。

「ピッチの中で自分が嬉しくて笑ってしまったいくつかのプレーを完璧に覚えているよ、サビオラとやったプレーなんかをね。ピッチの中で、僕は『なんてすごいんだ』と言った。そのプレーを見た人は、僕が感じた喜びの半分も感じていないよ、だって僕はそういう瞬間、良いプレーに対して一番の喜びを感じる人間だから。いくつかのプレー、特にハビエルとのものでは、話していないのに、全く同じ動きを見たんだ。そういうつながりは僕に喜びを与えてくれて、サッカーをプレーする大きな楽しみを与えてくれる。

«Lembro-me perfeitamente de algumas jogadas que me fizeram sorrir dentro do campo, como algumas que tenho com Saviola. Dentro do campo disse “que maravilha”. Quem viu isto não sentiu metade da alegria que eu senti, porque eu sou a pessoa que mais alegria sente por uma boa jogada, no momento em que ela acontece. Saliento algumas jogadas, sobretudo com Javier [Saviola], em que vimos exactamente o mesmo movimento, mesmo sem falar. Essa ligação deu-me um grande gozo, está a dar-me muito prazer jogar futebol»」

Serbenfiquistaのフォーラムでは、このビデオを見た人たちが、「パブロはサッカー選手の間ではほとんど見られない特徴を持っている。言葉の流暢さ、インテリジェンスを表すフレーズの組み立て、落ち着き、敬意、明晰さ。要するに選手としても人としても素晴らしい。」と書いているのですが、うーむ、英語ならともかく、ポルトガル語やスペイン語からではよくわからないです。（それにパブロ以外のサッカー選手のインタビューをあまり読まないから、比較もできないし。）

たった今召集リストが発表になりました。コエントロンが復帰した以外は特別目新しいことはありません：

Guarda-redes: Roberto e Moreira;
Defesas: Maxi Pereira, Sidnei, David Luiz, César Peixoto, Luisão e Fábio Coentrão;
Médios: Airton, Javi Garcia, Salvio, Aimar, Felipe Menezes, Carlos Martins e Gaitán;
Avançados: Jara, Weldon, Nuno Gomes, Saviola e Alan Kardec

グラウンド状態によっては、先発メンバーに変更があるかも・・・。どんなメンバーであれ、どんな形であれ、とにかく勝ってほしいです。