A Day In The Life

日常のあれこれなどを・・・

ESPNのビデオ、もう一つ

2010年10月12日 23時07分29秒 | LIGA SAGRES ZON10-11
昨日のESPNのビデオが、Recordで取り上げられています。パブロがベンフィカについて話したことだけ少し書いてありますね。イギリスに行くつもりでいたら、ルイ・コスタが来て・・・という下り、そこだけは唯一聞き取れたところだったのですが~。
「僕は一連の動き、後ろからボールを受け取って、フォワードにボールを送るのが好きなんだ。今僕はサビオラの横でプレーするという素晴らしいチャンスに恵まれている。どうしてかわからないけれど、足にボールがあるとき、僕が一番最初に見るのはハビエルだ。不思議なことだね!
イングランドに行く準備は全部できていたが、ルイ・コスタがサラゴサの僕に話してきて、彼のユニフォームを着てプレーして欲しいと言ったんだ。彼は素晴らしいクラブや町のことを僕に話してくれた。彼は嘘はついていなかったね。」
また、サビオラも「他のオファーもあったんだけれど、僕はルイ・コスタと話し、その後でパブロと話した。僕はやってきて、ここで見つけたものに驚いたよ。」

このESPNの番組は、今までに放送したパブロやサビオラのインタビューを抜粋して構成したものと思われます。こちらは、ベンフィカでのインタビュー(一番パブロが老けているもの)の完全版。:Pablo Aimar participa en Simplemente fútbol 途中大笑いしているところとか、何を話しているんだろう?? サラゴサについては、「1年目は良かったけれど・・・。いつもそう上手くは行かない。」とか言っているような気もしますが。
パブロの「Si, si, si~.(にっこり)」と言うニュアンスが、日本語で言う「そう、そう、そう!」と似ているような気がして、勝手に親近感を持ってしまいました。インタビュアーの人と、とてもいい雰囲気で話していますよね。

さて現実に戻って、練習情報です。月曜日は公開で、ミニ試合などが行われました。

赤ビブス組:Luís Filipe, Luisão, Sidnei e Peixoto; Javi Garcia; Hélio Vaz, Felipe Menezes e Gaitán; Jara e Nuno Gomes。
青ビブス組:Airton, Roderick, Vinicius e Fábio Faria; Zoro; Salvio, Aimar e Weldon; Saviola e Kardec。

赤にレギュラー守備陣+ハビ・ガルシア、青にレギュラー攻撃陣という組み分けかと思われます。結果は4-2で、守備陣の勝ち。最初にロデリックのオウン・ゴールとヌーノ・ゴメスのゴールで赤が2-0とリード。サビオラ、そしてアイマールのゴールで青組が同点に追いついたものの、ハラとガイタンのゴールで赤組勝利。

昨日出ていた記事ですが、ルーベン・アモリムの怪我が良くないとのことです。両膝の腫れと炎症が症状で、プレ・シーズンのときから痛みはあったみたい。我慢しながらシーズン開始後もプレーしていましたが、とうとう痛みが非常に大きいものになってしまいました。治療が続けられていますが、今のところまだプレーできるコンディションではないようです。右サイドバックも右サイドも充分に高いレベルでこなせる選手なだけに、離脱はこれからのベンフィカにとても悪い影響を与えることになると思います・・・。