ものすごくショックなので、あまり書けないかも・・・。SPTの放送はライブではなさそうだったので、苦労してネット観戦を試みました。前半カツラニスがPKを取られるところまでは普通に見れましたが、それからはほとんど見れなくて。後半ようやく繋がったと思ったら、いきなり右のアイマールが倒れているシーンだったんです（泣）。その後ネットは繋がっていたのですが、頭が真っ白になって、試合の様子は全然わかりませんでした。
とりあえずカルドソが56分にヘディングで同点に。59分にカツラニスが二枚目イエローで退場、ベンフィカは10人に。その後もレオが負傷で交代したり、イェブダが交代を要請したり、レジェスやディ・マリアの足が吊ったりしているうちに、1－1のままで終了。
カリフォルニアではSPTというチャンネルで夕方17時より放送がありました。怪我するとわかっている試合を後から見るほど辛いことってないです・・・。それは後半2分、アイマールはディ・マリアのパスに反応して左サイド奥まで走ったのですが、たぶんファーストタッチが強すぎたのかな、ボールが遠くに行きすぎてしまって、エンドラインぎりぎりで折り返し。角度がなくて、ボールは直接GKの手に渡りました。そして自分は無理な姿勢で倒れこみ、そのときでしょうか、筋肉に痛みを感じたそうです。そのまま交代。
まだ正式な怪我情報の発表はありませんが、筋肉系の怪我であることは確かなよう。断裂があるかないかで、全治の日数が違ってきますね。断裂があったら三週間から一ヶ月はかかるでしょう。大きな断裂だったら、もっと（泣）。
キケはこんな風に：
「（5人もの負傷を訴える選手が出たことについて）特に深刻なものではない、みんな筋肉の痛みだ。パブロ・アイマールの状況だけがより困難だ。彼はpicadaを感じて、ピッチを去らなければいけなかった。」picadaというのはスペイン語でも似た単語だったと思いますが、「刺すような痛み」という感じ？ 筋肉の怪我のときによく使われていたはずです。 この3年間というもの筋肉の怪我は全くしていなかったので、一層ショックが大きいです。今のフィジカル・トレーナーのパコはリバプールで何年かベニテスと仕事をした人で（上右の写真の人）、評価も高いです。だから理論的には怪我は少なくなるはずだったのに・・・。いつだって「今度こそいいことが起きるだろう」と期待するのに、悪いことばっかり。アイマールにいい加減かき集められる気力がなくなってしまいそうで心配です。私自身ももう底をつきそう。（サッカーを見ていて、こんな辛い気持ちになるなんて絶対尋常じゃないって・・・。止めにしたいです、ほんとに。）
«Não há nenhum problema grave. É tudo dores musculares, só a situação do Pablo Aimar é mais complicada. Ele sentiu uma picada e teve de sair», revelou.
試合のほうは、しっかり見ていないからよくわかりませんが、ベンフィキスタたちはまずカツラニスに怒り心頭。でも最初のPK、普通取るかなあ。勝手にルーチョが倒れただけに見えるけれど。あれがPKならこの前のパブロのを取ってくれても良かったのに。二度目のイエローのファウルは完全に不必要なものでした。カツラニスと同点という不本意な結果をのぞいては、試合自体まあまあ良かったんでは？という評価のようです。私にはディ・マリアが溌剌としていて良かったように見えたけれど、ベンフィキスタたちの評価はわりと厳し目。
代表では全然良くないように思えるルーチョがポルトではとても良く見えました。
アイマールは前半しかなかったわけですが、良くはなかったです。相変わらずパスミスが目立ったし。ヘディングのチャンスや、ゴールのチャンスもありましたが、決まらなかった。唯一いいな♪と思ったプレーは、前半最後に右サイドからカルドーソに上げたクロス。カルドーソの頭に完璧に合っていて、なぜかゴールは決まりませんでしたが、いいクロスでした。
フォーラムで誰かが「アイマールは最前線でプレーするのに適したフィジカルを明らかに持ち合わせていない。このポジションでプレーするためにものすごく努力をしていると思う。」と書いていました・・・。うん、ボールが来るのをひたすら待って走り回るのは大変だし、そういうことも怪我に繋がったのかも。パブロがもっとボールを持って、主体的にゲームを作っていくプレーが好きなんだけれど・・・怪我をした今となってはどうでもいいことですね。
最後になりましたが、試合のダイジェストです。ダイジェストのほうが、90分の試合より面白く見える・・・。 そうそう、試合はとてもやばい雰囲気でした。ファンがラインズマンを襲ったり、ファンたちがぼこぼこ警官に警棒で叩かれていたり。これに比べればロマレダはずいぶんのんびりしていました。
（私、ここにはアイマールの写真以外貼りたくないんですけれど。Youtubeのこれ、嫌だなあ。なんとかならないものかな。）
Place: Lisbon (53,496 spectators)
Arbitrator: Jorge Sousa (Port)
BENFICA: Quim, Maxi, Luisão, Katsouranis, Léo (R. Amorim, 69 m), Yebda, Carlos Martins, Reyes, Di Maria, Aimar (Nuno Gomes, 50 m), Cardozo (Sidnei, 65 m). Trainer: Quique Flowers.
FC PORT: Helton, Sapunaru, Bruno Alves, Rolling, Fucile, Fernando (Hulk, 65 m), Tomás Costa (Guarín, 46 m), Raul Meireles (Candeias, 82 m), Lucho González, Rodríguez. Lisandro. Trainer: Jesualdo Ferreira.
Marker: 0-1, Lucho Gonzalez (11 m, g.p.); 1-1, Cardozo (56 m)
Share to discipline: YELLOWS - Katsouranis (10 m and 59 m), Sapunaru (16 m), Fernando (20 m), Rodríguez (26 m), Cardozo (51 m), Lucho (70 m), Lisandro (81 m), Nuno Gomes (83 m). REDS: Katsouranis (59 m)
毎日ニュースがたくさんあって、読むのもまとめるのも大変。今の時期はどこのクラブも同じでしょうけれど。ところで、ここカリフォルニアは猛暑に襲われていて、昨日は40年ぶりの記録だったとか。昼間は100度F、つまり36度Cを超えています。それでなんとなく疲れているのかな。でも、夜の今は20度しかありません。
お髭写真でも、ないと淋しかったりするので、無理やりぼけている写真を。
右の記事は、ポルトとベンフィカが補強に使ったお金は約2400万ユーロでほとんど一緒というもの。でも選手を売って得たお金はポルトのほうが全然多いのだそうです。ポルトの2430万ユーロに対して、ベンフィカはわずか500万ユーロ。ベティスに売ったネルソンの分だけですね。アイマールの650万ユーロがリーグ中一番高かった移籍金だそうですが、650万で一番高いって・・・。その次はポルトのHulkという選手の550万ユーロ。でも50％のパスなので、元のお値段は1100万ユーロということです。またベンフィカのシドネイも50％のパスが500万ユーロしました。（この選手も恐ろしく高いですね・・・）
エベルトンの前にまず写真のことを書かなくては。
今日はまず衝撃の事実から（笑）。アイマールが髭を生やしている理由は妻のアナがそのほうが好きだからだという極秘情報を入手しました。はあ・・・そんなことではないかと思っていましたが。だって、普通妻が嫌だったら朝、顔を見るなり言いますよね？ ま、自分より綺麗なぐらいかもしれない顔の夫だったら困るだろうなあと、ちょっぴり気持ちはわかります。でも、だからって！！ それにしても妻の頼みとなると髭はずっとこのまま？？（激鬱） それは困るなあ。
そういうわけで、試合結果よりも、アイマールがテレビで見れたことのほうがとても嬉しかったのでした。あのマジョルカ戦以来なので特に（涙）。顔のほうは相変わらずの髭もじゃで、ほんっとに髭が邪魔でしたが、顔立ちやジェスチャーはいつものパブロで、つぼな場面も多かったです。
アイマールが記者会見をしましたが、どこにも写真がないです。A Bolaに右の妙な写真が載っていましたが、髭の中途半端な伸び具合からして今日のものではないような気も。運悪くBnfica TVもお休みなんですよね。と思ったら写真を発見したのでアップ。
－次の日曜日のリーベル・アベ戦をどのように見ていますか？
「ベンフィカ、練習に戻る」というニュース映像をキャプチャーしましたが、手前にいるのがアイマールかな？ ぼやけすぎていてわかりませんね。
ファンサイトにたくさん写真がアップされているのですが（ただ遅いんですよね）、アイマールの顔があまりにも酷くて（髭のせいで）、写真を選ぶのに苦労します。顔中毛だらけって、いくらなんでも怖すぎ！ 全然ナルシストでないパブロが好きだったんですが、ここまで来ると度を過ぎていると言うか、もう少し自分の外見に気をつけたほうがいいかも・・・。
月曜日は練習がお休みでしたし、特に何のニュースもないのでごく短く。