このブログについて

最初は、アメリカ滞在記を書くつもりで始めたブログなのですが、今では
バレンシアとアイマール情報が中心です。（プライベート・ブログも書いていて、
アメリカのことはそちらに書いてしまうので、同じことを書く気がしなくて。）

サッカーは、観戦歴（TVね）だけはとっても長いです。なんとマラドーナのアルゼンチン
が優勝したワールドカップメキシコ大会準決勝の試合から（歳がばれる・・・）。
でも、その頃は4年ごとのワールドカップを楽しみにするという感じでした。
チャンピオンズ・リーグは94年から、ユーロは96年から見ていますが、途中出産などで
全然サッカーを見ていない時期もありました。
もともとはヨーロッパのサッカーが好きで、ユーロはワールドカップよりも熱中する
くらいですが、今はアイマールが好きなのでアルゼンチンを応援しています。
でもこんなに長くサッカーを見ているのに、戦術的なこととかはさっぱりわかり
ません。良い試合かどうかはわかるのですが、どうして良い試合になっているのかが
わからないんですよね。なので、そういうことが書いてある分析系のブログは、とても
熱心に読んでいます。バレンシアのブログが最近少なくて淋しい・・・。

というわけで、私のブログは、テレビで見たバレンシアの試合の感想と、スペイン・
アルゼンチンの新聞サイトからの記事の訳が中心です。実は、スペイン語は、NHKの
ラジオスペイン語講座を少し聞いただけ。翻訳サイトで、英語に直し、意味の通じない
部分についてスペイン語の辞書を引いて訳しています。自信のない部分は、極力その旨
明記するか、訳さないようにしていますが、誤訳などありましたら、ご指摘いただけると
嬉しいです。（英語については、普通の日刊紙を読むのには問題ないので、大丈夫な
はず。）また、写真は、個人で楽しむためのものとして載せています。

アイマールが引退するまで応援するつもりなのですが、どうかな？　アイマールについて
書くときは、心を込めて書いています。下の写真のように、また優勝パレードで
晴れやかな笑顔を見るときが来ますように！

秋の夜長でもないのに、ちょっといろいろ

上の記事から5年半後に書いたのがこれ。（並び順を操作するために投稿日時を2000年としてありますが、本当は2010年9月3日 21:16:56の記事です。）　感動的なコメント欄を自分がいつでも読めるようにしておきたかったので、わかりやすいこちらに記事を入れました。

金曜日は2部練習が予定されていて、10時からの練習はすでに終了。でも理由は不明ですが、午後の部はキャンセルとなっています。土曜日10時から練習再開となるみたい。ジェスス監督は監督会議を最後まで出席せずに金曜日午前11時にはスイスを出発しました。O Jogoに、「フィジカル状態がまだ完全でない選手と個別トレーニングをしたいなど、いろいろ課題があるため」とあったため、金曜日午後の練習を指揮するのかなと思ったのですが、練習キャンセルならそんなに急いで帰らなくてもよかったですよね。でもジェスス監督はサッカー中毒らしいから、チームが練習中なのに自分だけスイスで会議なんて耐えられなかったのかもしれません。

さて、今日は他に特に書くべきこともないので、自分のブログについてちょっと。実は昨晩こんなコメントをもらったのでご紹介：
「2010-09-03 04:08:31 Unknown このブログまだやってたんだ。このブログの文章は時に感情的で人を不快にさせる。しかもそこを指摘されるとカッとなって猛反発・・・文は人なり。こんな人に好かれてしまったアイマールに同情する。しかも「しおん」ってナニ？自分をそう名付けるセンスが気持ち悪い。」

すみません、まだ書いていて（苦笑）。ブログは止め時というのが、なかなか難しいんですよね～。正直、止めたいと思うことがあっても、明日から止めようってなかなか割り切れるものでもなく。それから人を不快にさせる感情的な文章というのは、すごく良くないですね、確かに。反省します。これまで何年か書いてきて気づいたのですが、感情をあらわにした文章はすごく嫌われますよね。押し付けがましくて、恥ずかしくて、気持ち悪い感じ？　なるべくなら事実を淡々と冷静に書き綴ったブログのほうが好まれるのはわかります。

そして「しおん」ねえ・・・。漢字を当てはめると気持ち悪いのかな？　ブログを書いたことのある人ならわかると思いますが、ブログを始めるときって、全く何も深く考えないじゃないですか。だって、どうせ1週間しか続かないかもしれないし、1日に自分の記事を読んでくれた人は、5IP、つまり5人だけだったりするし、gooというブログ・サービスだけでも146万784個ものブログがあるんですよ！（日本全体だと1000万個ぐらいあるのかな？！）　ハンドル・ネームやタイトルを深く熟慮して考えるのも馬鹿らしいというか時間の無駄な気がして。とりあえず適当に名前をつけて、とりあえずブログ書いてみようか、という感じでしたね。それから5年以上も書き続けるとか、外国の人とコメント欄でお話するとかわかっていたら、もう少し深く考えて良いハンドル・ネーム、良いブログのタイトルを付けたんですけれど・・・。そもそも、このgooを選んだこと自体が大失敗です。今日も、試合結果や次の試合予定などが表示されるwindgetを貼ろうと試みたのですが、java scriptが許可されていないとかで、できないんですよねぇ（怒）。　そういうわけで、あんまり深い意味はないですから、あんまり深く考えないでもらえれば。今となってはブログの引越しもできそうもないし、タイトルもハンドル・ネームも変えられないです。

アイマールに関しては、このサイバースペースに何千万個と存在するブログの一つに私が日本語で何を書こうと、実害は全くないと思うので・・・大丈夫でしょう。

こんなこと書いて、また「カッとなって猛反発」かな？　自分的にはかなり言い訳っぽいのですけれど。