karin's English Writing

karin's English Writing

Tonogayato Gardens in early spring

2016-03-21 16:45:00 | ノンジャンル
Yesterday I visited Tonogayato Gardens
(殿ヶ谷戸庭園)near Kokubunji Station.

It was my first time to visit the Gardens
in early spring.

I wanted to see flowers of カタクリ,
‘Dogtooth violet’ in English.

It was cloudy in the morning but the weather
began to clear in the afternoon.

It takes only 15 minutes by bus from my apartment.



The lawn will soon be green.



I was a little late to enjoy カタクリ in full bloom
but I was glad to see them.





The following flowers made me happy, too.

(シデコブシ)


(トサミズキ)


What flow is it?



What a mild day of spring!



27 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (omotann)
2016-03-21 20:11:35
花にはとんと疎い小生をして、口幅ったいことを言うようですが、ご容赦ください。先日ある方のブログで「トサミズキとヒュウガミズキ」について話したばかりです。

キャプションに「トサミズキ」とありますが、蕊(しべ)が黄色にみえるので、もしやヒュウガミズキではないでしょうか?トサミズキは蕊が紅色だそうです。小生の見間違いならゴメンナサイ m(__)m
返信する
Unknown (ringo)
2016-03-21 20:26:10
karinさん
こんばんは。
殿ヶ谷戸庭園は、karinさんのお住まいから近いところにあるのですね。
カタクリの花が咲いているのですね。
私、カタクリの花が大好きです。
震災前に、東北旅行した時、宿泊した宮古国民休暇村の敷地にたくさん咲いていたのを思い出しました。津波の被害に遭わずに、咲き続けているといいのですが。
シデコブシ、花びらが可愛いですね。
一番下のお花はなんでしょうね。

返信する
Unknown (haruchan)
2016-03-21 20:55:59
karinさん今晩は!

カタクリが庭園でみられるのですか!
カタクリといえば新潟県の坂戸山を思い出します。

karinさんにとってカタクリは懐かしい花なのではありませんか?
故郷を思い出しません?

バスで15分のところで見られるなんてとってもお幸せですね。実は北本市でも1ヶ所見られる所があるのですが、ほんの数十株です。
ここは沢山咲いているようですね。

コブシの仲間にこのような可愛いのもあるのですね。色が綺麗!

桜の前に咲く花って貴重ですね。
トサミズキの黄色もステキ!
返信する
Unknown (attchan)
2016-03-21 21:25:08
karinさん こんばんは

カタクリの花を楽しむ庭園があるのですね。
今年はどのお花も早い開花ですからカタクリも満開を過ぎていましたか?
今日が最終日でしたものね。

自然に群生しているのでしょうか?
薄い紫色が可憐ですね。
‘Dog tooth violet’ とは似つかない命名のようですね。

シデコブシの花弁が珍しい形ですね。
我が家のトサミズキも咲き始めました。

このお花は白い木瓜の花だと思います。
穏やかな春の一日をゆっくりと庭園散策を楽しまれましたね。
返信する
Unknown (karin)
2016-03-21 22:43:19
omotannさん こんばんは

実はこの木には名札がついていまして「とさみずき」とありました。私こそお花の名前もなかなか覚えられずただ眺めて癒されております。もしかしたら庭園のほうで間違えているのかもしれませんね。

春は「希望の色」である黄色のお花が多いですね。名前はどうであれ、このお花も大好きです!

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-03-21 22:44:56
ringoさん こんばんは

殿ヶ谷戸庭園はアパート近くのバス停からバスに乗って15分くらいのところにあります。いつでも行ける、と思うものですからつい行かないでしまいます。今年は殿ヶ谷戸庭園の四季をしっかり楽しもうと思います。

カタクリは庭園の中の竹の小径の両側に群生しています。優美であり野趣に富んでいて大好きな花です。ringoさんが東北でご覧になったカタクリも咲き続けているといいですね。そうなのです、シデコブシも可愛いですね。お花っていいですね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-03-21 22:46:15
haruchanさん こんばんは

はい国分寺駅南口から出てすぐのところに殿ヶ谷戸庭園はあります。庭園の中の小径の両側に群生しています。新潟でも春の山に自生しているのをみましたが、はっとする美しさですね。私が子供の頃春を感じたお花は雪割草ですね。理科の授業で自然観察と称して外を歩く時雪割草が迎えてくれました。

シデコブシもとても可愛くて行き交う人たちと感動を共有しました。白いコブシはよくみたことがありますが、このシデコブシは初めて見ました。トサミズキの黄色は希望の色!と心の中で叫んでいました。

今週末から来週にかけて桜を楽しめそうですね。近所に桜通りがあって桜まつりが4月2日となっていますが、、、その頃は散ってしまうかもしれませんね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-03-21 22:47:36
attchanさん こんばんは

いつも利用する国分寺駅の南口からすぐのところに、「昭和4年岩崎家(三菱財閥)によって築造整備された回遊式林泉庭園(チケットに書かれていました)」があります。そのお庭の竹の小径の両側にカタクリが群生していました。昨日はカタクリは満開を過ぎていましたが、十分楽しめました。間に合ってよかった!と思いました。

dogtooth(犬歯)violet(スミレ)、、、1枚の花びらを見ると形がちょっと似ているかもしれませんね(^^)。本当に可憐なお花ですね。

シデコブシもトサミズキもそれぞれに見惚れてしまいました。お花を眺めていると癒されます。attchanさんのお宅でもトサミズキが咲き始めましたか、いいですねぇ。希望の黄色、大好きです。

そうでしたか!娘の家の木瓜は赤ですが暴れん坊のようにやんちゃに咲いています。この白いお花はとても上品な木瓜です!教えて頂き嬉しいです。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (花菜)
2016-03-22 05:54:47
おはようございます

まぁ~近くにカタクリが咲いている所があるのですね
綺麗に咲いていますね。管理もされておられるのでしょうね。
優しい可憐なお花ですね。
シデコブシ トサミズキも春ですね~

いいお花見が出来ましたね。

返信する
Unknown (karin)
2016-03-22 13:26:18
花菜さん こんにちは

カタクリは優しく可憐なお花ですよね。春の黄色のお花が多い中でカタクリの紫色もまた素敵ですね。

園芸や菜園に詳しくいらっしゃる花菜さんのお庭も素敵なのでしょうね。この日、この殿ヶ谷と庭園で一人でのんびりとお花見を楽しみました。これからは桜が楽しませてくれますね。

ありがとうございました。
返信する