karin's English Writing

karin's English Writing

four little ladies

2008-10-25 15:25:43 | ノンジャンル
Yesterday koharu was excited to welcome
her three friends at her house.

They promised to meet them at Green Park at three
after school

koharu came home panting from running.

She told me that she had to go to the park by three
and that she would take her three friends to her home.

Then she hurried to the park.

Usually they play in the park but yesterday it was raining.

koharu's mother was not yet home from work.
"It's OK. I'll look after them," I thought.

Four little ladies were all excited.

I heard them talking, laughing and playing the piano.
They had a birthday party for one of them.

What happy children they are!

Their laughter made me so happy.

Thank you, little ladies!



28 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (karin)
2008-10-28 20:58:05
Hanna-Dannaさん こんばんは

きっと男児と女児でちがうのでしょうが、koharuはまだ決まった友人とたま~に行ったり来たりする程度でしたので、今回3人も一緒に来て楽しそうに遊ぶのでとても嬉しく思いました。

上の兄のほうは小学生の頃はHanna-Dannaさんと同じように目的別に遊ぶ家がお互いに決まっていたようです。小学生の頃はゲームが多かったのですが、中学生になってからは、、、、おたがいに家にあがらず「道草をくいながら」おしゃべりを楽しんでいるようです。

「中学校の男子ってどんなおしゃべりをしているの?」と聞きますと低い声で「そりゃ^、いろいろなことだよ・・・」と言っています。ホント、何を話しているのでしょう(^^)?  ありがとうございました。
返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2008-10-28 18:08:39
こんばんは。
わたしも小学生のころ、よく近所の同級生の家で遊びました。
もちろん、公園でもしょっちゅう遊んでましたが、友達の
家は、A君のところでは人生ゲーム、T君のところではバンカース
などというように、何で遊ぶかを決めてから、行く家を
決めました。それは、何々をするからどの公園に、という
のと同じ決め方だったですね。

今でも子どもたちは、同じようにして遊んでいるのでしょうか。
返信する
Unknown (karin)
2008-10-28 15:08:23
yyさん こんにちは

私の人生のキーワードがyyさんのキーワードに含まれていたとは、、、やはり同じ世代であるからかもしれませんね。yyさんのほうが少しお若くいらっしゃいますが、、、。

9年前、まだインターネットは今ほど普及していませんでしたね。私はウインドウズ95が出た1995年にわけも分からず、おもちゃとしてもいっか~、と思ってすぐにコンミューターを買いました。

その後は本を読んだり、娘に電話をしたりして、何とかパソコン通信ができるようになりました。9年前、これからはインターネットの時代になるだろうと思い、インタネットで世界を広げたいと思いキーワードにしたのでした。

「旅」をキーワードにしたのは、仕事、看病、介護育児、さらに体が弱くて、で自分の旅を全くしたことがなかったからでした。

実際の旅をすることができなくても、死ぬまでの日々に歩いた歩数を記録して、それをキロメートルに換算して、地球一周といわれる4万キロメートルを目標にできるだけ歩く生活をしようと心がけました。万歩計の記録は2000年4月17日から大学ノートに書き続けております。

ここまで生かされたことを思いますと感謝の念でいっぱいになります。自分にできることは何でもやって恩返しをしたいと思っております。そんな気持ちがボランティアをキーワードにしたのでした。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (yy)
2008-10-28 10:09:14
おはようございます。

9年前のkarin san のキーワード、、は、
私の2年前、会社を息子に、渡した時と
何故か3っとも同じ、、です。。

    http://blogs.yahoo.co.jp/wadachi08

   
返信する
Unknown (karin)
2008-10-28 08:05:26
あんじゅなさん おはようございます

今、振り返りますと、働いていた頃は「ああしなければ、こうしなければ、、、」と思いながら日々を生きていたように思います。

今は自然のままに生き、自分にできることは何でもやろう、できれば楽しい日、生きていてよかったと思える日を増やそう、、、と思って生きています。

加齢と共に今まで気付かなかったことに気付き、今まではささいなことに思えたことにも歓びを感じ、自分の気持ちが温かくなり感謝の念に満たされるのですねぇ、、、、私はトシを重ねてようやく分かりました。ちょっと遅いですね(^_^;)。

9年前、人生の次のステージに入るときに設定した「私の人生のキーワード」・・・
① インターネット 
② 旅
③ ボランティア
をこれからも実行しつつ、今日を一生懸命生きたいと思います。

アパートの窓から素晴らしい青空が見えます。秋晴れの一日になりそうですね。
Have a good day!

ありがとうございました。
返信する
Unknown (あんじゅな)
2008-10-27 22:18:12
karinさん、こんばんは

karinさんの暖かなまなざしが感じられます。
幸せな時間ですね。

小さなLadyは幸せ配達人みたいですね^^。

秋が深まってムラサキシキブの実はどこか寂しげに見えます。

冬が近づいてきますね。
でもkarinさんのまわりは温かそう^^。

やっぱりここへ来るとホッとします^^。
ありがとうございます。


返信する
Unknown (karin)
2008-10-27 20:02:26
Dear happytogether-san,

Welcome to my blog site!
I'm very glad to know you've read my English Writing Ⅰ.
What a coincidence for us to have a lot in common!

Rachel Carson's way of living, her love for nature,
her determined will---her everything--
I admire Rachel Carson greatly.

Thank you for reading my awkward English.
I'll enjoy and keep writing in English.

Thank you.
返信する
Unknown (karin)
2008-10-27 19:54:45
ヒロさん こんばんは

今日は朝からkoharuの母親の代わりにkoharuの学校の公開授業を見に行ったり、あれこれ大忙しの一日でした。「命をつなぐ」という授業でした。助産婦さんが見えて授業をしました。「子供を欲しい人は?」という問いかけに、koharuは高く手を挙げていました。

いつの間にか9歳になりました。koharuと過ごすことによって、私は人が育つことの神秘を知りました。娘を育てていたときは、とにかく自分が働いて子供を飢えさせないようにすることばかりを考えていたようです。

ヒロさん、孫への嬉しいお言葉、本当にありがとうございました。
返信する
Unknown (happytogether)
2008-10-27 12:23:57
はじめまして!
nokkoさんのページから飛んできました。

I've visited your previous blog too, "WritingⅠ", and I'm surprised to
find some common points between you and me.
For instance, English lerner, homestay in our middle age, broken leg
(in my case, much worse because it happened during the homestay!),
reference to mother's taste, Rachel Carson I respect, etc.

Anyway you're great to keep writing in English like this.
I'd like to visit here from now on and learn a lot about life too.

Absolutely yes! So good to hear chilren's laughter,
especially after worrying about them.



返信する
Unknown (ヒロ)
2008-10-27 10:46:16
karinさん おはよう
koharuちゃんのお誕生会されたのですね。
誕生してくれたこと元気にいてくれることに大人は感謝の日ですが、お祝いされるほうは当たり前になりがちですね。
koharuちゃんはとても素敵な子ですね。
本来、お誕生日って「産んでくれた親に感謝をする日」だと聞いた事があります。
koharuちゃんが、それをちゃんと知っていることに感動しました☆o。..
返信する
Unknown (karin)
2008-10-26 23:58:14
chiecomさん こんばんは

花の時よりもこの紫色の実になったときになお存在感が増しますね。私も昔ムラサキシキブの苗木を頂いて植えていたのですが、いつの間にか枯れてしまいました。 コムラサキのほうが実がぎっしりついていて、ムラサキシキブのほうは少しばらついていますが、、、、私は両方とも「紫式部」と言っています(^_^;)。名前がとても気に入っています。

お母さまはきっと紫式部の源氏物語がお好きだったり、紫色がお好きなのでしょうね。お写真で拝見するお母さまはとてもおしゃれで、この紫色もお似合いのように思います。

koharuは、着るものはもちろん、辞書、おもちゃ、などなど何でも、6歳上のに~ちゃんのお下がりが多いものですから『自分のためだけ』というのが殊更嬉しいようです。本当に大人になりました。koharuへのお言葉、ありがとうございました。
返信する
Unknown (chie)
2008-10-26 22:55:46
これは観たことないです。
鮮やかな紫色の実ですね。コムラサキっていうのですね。
母は紫の花を見ると、なんでもかんでも
「ムラサキシキブ」と言います。
かなりお気に入りの言葉なのかも知れません。

koharuちゃん、かわいいですね!
「私のためにありがとう」だなんて、
なかなか言えた言葉じゃありません。
大人です!

9歳のお誕生日、おめでとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2008-10-26 21:48:23
よしえさん こんばんは

この実は「紫式部(ムラサキシキブ)」の小型版の「小紫(コムラサキ)」のようです。ムラサキシキブは実がもっとばらばらにつくようです。きれいな実ですよね。

昨年、白のムラサキシキブを咲いているのを見つけました。ちょっと遠くの公民館に歩いていく途中だったのですが、今年も注意してみていたのですが、どこだったか分からなくて、みつけられませんでした。

二日ほど早いのですが、今日はkoharuの9歳の誕生祝をしてきました。 「私のためにありがとう、、、」と大喜びのkoharuでした。幸せですねぇ、、。 ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2008-10-26 21:22:00
楽しいノビーさん こんばんは

いかなる時も笑いがあるというのは幸せですね。笑いや笑顔が人の免疫力を高めるというのは本当かもしれませんね。笑顔の子供達に接することができてありがたいことです。

私が働いている間、娘を小学校1年生から高校3年生までいつも一人ぼっちにさせていました。娘は私を送り出してから施錠をして登校し、私が帰宅する前に電気をつけて私を迎えてくれました。

今、私は娘にしてやれなかったことを孫にしてやりながら、、、、娘のおかげでここまで生きることができたと感謝しております。ありがとうございました。
返信する
Unknown (よしえ)
2008-10-26 14:56:56
karinさん、こんにちは!

子供たちが元気で、幸せな世の中が本当の平和でしょうね。
そうゆうお話を聞くと、ホッとします。

この、紫の実が何て美しいのでしょう!!
赤とは黄色の実はよく見かけますが、この素敵な色の実は初めて見ます。

http://happy.ap.teacup.com/123789/
返信する
Unknown (楽しいノビー)
2008-10-26 13:41:22
karinさん

こんにちは!
私は、まだ孫がいないのですが、koharuちゃんや、彼女のお友達の笑い声につつまれている、karinさんのお顔が目にうかびます。

私も仕事の関係上、母に息子の世話を頼んでいましたが、息子をみつめる母のやさしい眼差しが、今も私の脳裏にやきついています。
返信する
Unknown (karin)
2008-10-25 21:47:36
voyagerおさむさん こんばんは

そうですねぇ、寂しいですが姪っ子さんもkoharuもだんだんお友達と遊ぶほうが楽しくなるでしょうね。

voyagerおさむさんの姪っ子さんも甥っ子さん、みなさん、本当にvoyagerおさむおじさんが大好きな様子ですから、違ったかたちでいつまでもvoyagerおさむさんと心がつながっているだろうと確信しています。お互いに子供達の成長を見守りましょうね。 ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2008-10-25 21:40:17
orangeorangeさん こんばんは

自然に触れていると自分自身が素直になりますね。生きていることを感謝せずにいられなくなります。

私の大好きな画家「葉 祥明」氏はレイチェル・カーソンの影響を受けて、自然に溶け込む画風になったと書いています。自然は偉大ですね。

koharuは私の「老化防止(物忘れ)」を何とか止めようといろいろ考えて私にテストをしてくれます。こんな「わすれんぼのば~ちゃん」が大好きなようで、、、、私もいつも「koharuちゃん、ありがとう!」と言っています。 ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2008-10-25 21:25:58
nokkoさん こんばんは

昨日はお友達の一人の誕生日祝いをするというのが主たる目的だったようです。koharuは前日紙粘土でプレゼントを一生懸命作っていました。

ホントですね、こんなに可愛い子供達の笑い声を聞きながら過ごす時間は私にとっても最高のひとときでした。子供達は二階で、私は階下で自分の仕事をしていたのですが、家中に笑い声が響き渡っていました。

娘は「留守番をしてくれてありがとう」といつも言いますが、感謝しているのは私のほうでございます。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2008-10-25 21:16:06
yyさん こんばんは

「いつも頭は物語でいっぱいで、浮かんでくる物語の絵や文をかきたくてたまらないの、、、」と言いながら、楽しそうに過ごしていましたが、やっぱりお友達と遊ぶのが一番楽しそうに見えました。

ほんとkoharuのおかげで私もたくさんの幸せをもらっていて、いつも感謝しております。 ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2008-10-25 21:12:39
morinoringoさん こんばんは

koharuがあんなに嬉しそうにお友達と遊ぶのは初めて見ました。すぐ転ぶので鬼ごっこなどができないためか、koharuは外で遊ぶのが苦手です。それでもこうしてお友達と楽しそうに遊べることを知って、私も嬉しく思いました。

今の子供さんはみな予定があってみんなが空いている放課後というのが少ないようです。koharuは水曜日の水泳教室に通っているだけですが、今は、塾、体操、習字、、、と子供達も忙しそうですね。 ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2008-10-25 21:07:37
shunranさん こんばんは

koharuの友人が3人も一緒に遊びに来たのは初めてかもしれません。一番仲良しのお友達の様子でした。koharuはよほど嬉しかったのでしょう、、、あとで熱を出すのではないかと思うほどの興奮ぶりでした(^^)。

koharuも間もなく9歳になります。楽しそうに遊ぶ4人の子供を眺めながら、9歳というのはlittle ladiesだなぁ、と思いました。夢見る少女たちでした。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (voyagerおさむ)
2008-10-25 20:13:25
koharuちゃん楽しそうですね。
姪っ子も学校行って明るくなり友達と遊ぶ約束してます。
相手にされなくなった僕が寂しいかも^^;。
返信する
Unknown (orangeorange)
2008-10-25 19:46:01
こんばんは☆

ムラサキの実が 光り輝いています
自然に触れることの 有りがたさを 感じます
コハルちゃんも karinさんがいるから
安心なんでしょうね♪
返信する
Unknown (nokko)
2008-10-25 19:29:58
koharuちゃんやそのお友達と一緒に楽しまれる
karinさんの幸せそうな様子が伝わってくるようですよ
バースディパーティーでもあったようですね
子供たちの笑顔に囲まれて過ごせるなんていいなぁ~♪
女の子はお喋りが楽しいからいいよね!
娘さんもお母様のkarinさんがいらっしゃるから
安心してまかせられますね。

コムラサキの実の上品な色合いは大好きですよ(*^.^*)
返信する
Unknown (yy)
2008-10-25 18:09:24
karin san

good evening...
貴女の、、こはるちゃんに、対する、愛情を
感じました。
  幸せ、、独り占め。。

  私の心の中で。。

  http://blogs.yahoo.co.jp/wadachi08
 
返信する
Unknown (morinoringo)
2008-10-25 18:06:52
koharuちゃんと書いたつもりが呼び捨てになっていて失礼しました。
返信する
Unknown (morinoringo)
2008-10-25 18:05:10
こんばんは。
3人のレディーの訪問はkoharuちゃんにとって、とても楽しいことだったでしょうね。
 しあわせそうなお孫さんたちを見守る karinも、おなじように押し合わせだったことでしょう。
 紫式部のような実ですね。
 
返信する