karin's English Writing

karin's English Writing

a cold busy day

2016-11-25 11:56:00 | ノンジャンル
I was so busy yesterday.

In Tokyo area, we had the first November snowfall
in 54 years.



According to the radio news, the Ome and
Chuo lines were suspended.

I was wondering if my daughter's family could go
to work or school.

All of them have to take the train daily to go there.

Suddenly I had a phone call from my daughter.

“The washing machine has suddenly stopped and
will not work while the clothes are being washed.

I'll bring these wet clothes to you, and will you
do the washing for me?”

I know she is very busy every morning.
She has to do many things before going to university.

So I myself hurried to her house and brought the washing
for a family of four to my apartment.

My washing machine is a small one and I did the washing
three times!

I went to my daughter's house and back three times a day
walking the snowy slippery road.

I was glad I am good at walking on the snowy road.
I was glad to be able to help my daughter.

“A new washing machine will arrive tomorrow,”
she said this morning. She bought a new one.

==============

By the way, my belated birthday party was held
at my daughter's the day before yesterday.

It was the only day all family could get together
for dinner. They are all very busy every day.

Oh, how beautiful their bithday song for me
in a vocal quartette!

Thank you so much, my dearest ones!





29 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (karin)
2016-12-14 12:27:38
sakuramomさん こんにちは

コメントを頂いているのに今頃気づきました。
お祝いのお言葉、ありがとうございます。

11月の初雪は54年ぶりとのこと、びっくりしましたね。今年の冬はどうなっていくのでしょう。異常気象はなかなか先が読めませんね。

おたがいに健康管理に留意しましょうね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (sakuramom)
2016-12-09 07:11:43
Karinさん 遅くなりました。
お誕生日おめでとうございます。
素敵な家族の日々の様子を垣間見れて、私も幸せです。
東京の11月の雪は、54年ぶりでした。
気温も一定しませんので、体調を崩す方も多いみたいです。ご自愛ください。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-30 22:34:28
suzuranさん こんばんは

こちらこそご無沙汰しております。今日はようこそお越しくださいました。嬉しいお言葉、ありがとうございます。

家族全員が忙しく全員が揃う日がなくて、私の誕生祝いなどしなくてよいからと言っていたのですが、、、やはり嬉しいものですね。感謝しております。

さぁ、また次の誕生日に向かって一日一日を大切に生きていきたいと思います。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (suzuran)
2016-11-30 21:50:06
karinさん こんばんは

ようやく今頃、ブログを拝見しました
ご無沙汰して、本当にごめんなさい。

とても良いお誕生日を、お迎えでしたね
本当に素晴らしい理想のご家族ですね
様子が目に浮かびました。

娘さんご家族の、karinさんに対する思いが
素晴らしいです
本当に良かったですね

遅れ馳せながら、心からおめでとうを言わせて
頂きます。
素晴らしいご家族とkarinさんに乾杯です。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-29 20:50:53
花菜さん こんばんは

ありがとうございます、こうしてまた生かされて今があることを感謝しております。最期を迎える心準備をしながらも今日一日を大切に生きたいと思います。施錠確認と洗濯物の取り込みくらいしかできませんが、娘が喜んでくれるのが嬉しいです。

昭和30年、40年、50年代は日本中で冬は寒く雪が多く降りましたね。東京での11月の初雪は昭和37年以来、54年ぶりとのこと、びっくりしました。地球温暖化による異常気象の一環のようですが、今後どうなっていくのでしょう。おたがいに健康管理に留意して風邪をひかないようにしましょうね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-29 20:40:48
地理佐渡..さん こんばんは

半蔵金、一ノ貝、比礼、軽井沢、、、などの地名を聞くだけで故郷へ帰りたくなります。本日の記事の美しい棚田の風景、懐かしく拝見しました。

秋葉公園を通って中学校へ通った頃が懐かしいです。中学2年生のときに秋葉公園からさらに上に登って行ったところにある上の原に中学校が新築されてお引越しをしたのでした。秋葉神社周辺でよく遊びましたねぇ、、、。いろいろ思い出しました。

ありがとうございました
返信する
Unknown (花菜)
2016-11-29 20:12:18
karinさん こんばんは

お誕生日おめでとうございます。
お元気で迎えられた事嬉しいですね~(*^_^*)
7と4のロウソクがとても可愛い~~~
素敵なバースデーケーキですね。
これからもお元気で
お嬢様のお手伝いが出来る事をお祈りします。

11月の雪は54年ぶりと聞きました。
驚きましたね。
気温の変化に気を付けて下さいね。
返信する
Unknown (地理佐渡..)
2016-11-29 06:47:36
おはようございます。

お越しいただきありがとうございました。
いかがお過ごしでしょう。関東方面で雪が
降った日はこちらは晴れでしたが、それ以
降こちらは雨続きです。そして、少し雪が
まじったり。
karinさんの故郷も同様ですよ。
先の週末は秋葉公園に行って来ました。
奥の院の彫刻撮影のためでした。

返信する
Unknown (karin)
2016-11-28 20:57:52
しょこらろーずさん こんばんは

東京の11月の積雪は54年ぶりといいますからみんなびっくりしましたね。地球温暖化による異常気象のようです。今後、どうなっていくのでしょう、心配です。こんな日に娘の役に立つことができて本当によかったです。

お母さまのお誕生日と私の誕生日は同じ日ですか、何だか嬉しいです。はい、娘家族が全員在宅する日が23日の夕方となりましたので、誕生祝は遅くなりました。

生かされて74歳の誕生日を迎えて、、、本当に嬉しくありがたいことだと思っています。健康に留意して一日一日を大切に生きようと思っております。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (しょこらろーず)
2016-11-27 23:31:57
東京は雪。積もっていますね。11月に。播州は雪はまだです。いつものように雪を見ないで冬が終わるこも知れません。11月17日のお誕生日おめでとうございます。私の母と誕生日が同じです。ちょっと遅くに誕生パーティーをされたのですね。
デモ、よかったです。74歳は嬉しいですね。
洗濯機の故障でお家を往復された事。決して忘れる
事のない思い出になると思います。
まだまだお若いkarinさんです。お身体お大切にお過ごしくださいね。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-27 11:41:01
地理佐渡..さん おはようございます

野の里に凛として咲く一輪のリンドウに感動しました。ありがとうございました。

そうですね、33歳で逝った夫に「ごめんね、苦労かけるね、娘を頼むね」と言われて以来、娘が自立して生きていけるようになるまでは絶対に私は死ぬわけにいかないと思って必死で頑張ってきました。その娘が自立したとき「ああ、もうこれで私が逝っても大丈夫!」と思ったのでした。娘がいたから生きてくることができたようなものですね。

娘家族が留守がちで、会えない日があっても、すぐに近くに住み毎日2往復して施錠確認と洗濯物のとりこみをさせて貰えることを感謝しております。

前のアパートが建て替えになるので引っ越さなければならなくなった時「同居」も勧められましたが、やはり最期の瞬間まで一人で自由に生きたいという我儘なkarinでございます。それで今住むこのアパートに引っ越してきたのでした。

奥さまのお母様もみなさまに見守られての日々の生活、安心でいらっしゃいますね。お母さまのお気持ちを察して私も嬉しくなりました。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (地理佐渡..)
2016-11-27 09:25:16
おはようございます。

お越し頂きありがとうございます。
レスを見ますとやはりお子様たちに
支えられて安心な日々を送られてい
るようですね。何よりです。
我が家も近くに義理母がいますが、
毎日妻は安否確認など。
先日妻が国外に出張の際は僕と娘で
安否確認なんかをしていました。
なんてことはないのですが、毎日の
この作業が大切と家族では一致して
います。母もまもなく80です。


返信する
Unknown (karin)
2016-11-26 21:52:03
地理佐渡..さん こんばんは

東京にしては積もりましたねぇ、、、栃尾の姉とも電話で話していたのですが「こちらは晴れているわよ」の言葉に「やっぱりねぇ、異常気象だから、これからこういう日が多くなるかも」と私も応えたのでした。

それでも今回は大勢のドライバーがタイヤ交換をしたようですね。ガソリンスタンドが3時間待ち、などと報道されていました。通勤通学は大変だったようです。

17日が誕生日だったのですが、なかなか家族みんなが揃う日がなくて23日になりました。「食欲も落ちているし、もう私の誕生会はやらなくてよいから、、、」と言うのですが「いやいや、お母さんの誕生会はやらなくちゃ!」と言います。ありがたいことです。

地理佐渡..さんもお母様を呼んで差し上げてくださいませ。親はいつもいつも子供に会いたいものですね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-26 21:40:09
エンピロさん こんばんは

東京の54年ぶりの11月積雪の日、雪国では雪が降らなかったのですから不思議ですね。私も故郷新潟の姉と電話で話していたのですが、「こちらは晴れていて、東京が雪だなんて、これからどうなるのか、ドカ雪になるのではないかと心配しているの」と姉は言ってました。

こうして毎日歩いて娘の家に往復できて感謝しています。それにしてもこの日は「積雪と洗濯機の故障とコンタクトレンズの紛失」と3つのハプニングが重なってしまうなんて、娘にとっては予期せぬ日となりました。「お母さん、本当にありがとう」とよろこんでいました。私も娘の役に立つことができて本当に嬉しかったです。

ケーキの上の年齢の数字のローソクは普通のローソクよりも融け易いので要注意です。私もこの数字がとても気に入っています。4人がそれぞれのパートをきれいに歌ってそのハーモニが美しくて感動しました。そしてみんな健康で仲良く暮らしていて嬉しいな、と思い感謝しました。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-26 21:12:30
attchanさん こんばんは

脱水ができないので濡れたまま持って帰った洗濯物の重かったこと!それに家族4人分の毎日の洗濯物の量の多いこと!

誕生祝いの日、そうなのです、混声四部合唱ですね(^^)。いいなぁ、きれいだなぁ、と思いながら聞いていました。attchanさん、嬉しいお言葉ありがとうございます。

普段は洗濯物の取り込みと暗くなったら門灯を点けることが私のやってあげることです。家族の誰かに会ってからアパートに帰りたいのですが、最近はみんな帰りが遅くて会えないことが多いです。

今回のように突然のハプニングが発生した時に、私が役に立てるように元気でいてあげたいです。他に親戚が全く誰もいないのですものね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (地理佐渡..)
2016-11-26 08:48:32
おはようございます。

積もりましたねぇ。こちらではその日は
日中晴れていました。いつもの冬とは真
逆の展開でした。通販・通学は皆さん大
変だったことと思います。

さて、誕生日を祝う家族の暖かい配慮を
喜ぶ様が書かれていました。良かったで
すねぇ。あっ、我が家もまた母を呼んで
やらなきゃ(笑)。


返信する
Unknown (attchan)
2016-11-25 23:11:24
karinさん こんばんは

雪道を3往復もなさってしかも洗濯物を持ってです
もの、さぞお疲れになられた事でしょう。

お誕生日のお祝いパーティーでは四重奏を歌って下さったのですね。
おめでとうございます。

karinさんがお元気でいらっしゃるからお嬢様宅の
お手伝いもお出来になるのですものね。
これからもどうぞご無理なされないように補助を
差し上げて下さいませ。


返信する
Unknown (karin)
2016-11-25 22:38:41
Hanna-Dannaさん こんばんは

右目の白内障の手術を今日受けられたばかりなのに、もうコメントを書かれたりして大丈夫でございますか?今日手術のことを承知しており少々案じていましたからびっくり致しました。無事に済んでよかったですね。安心致しました。

昨日の雪質は雪国では全然問題にならない雪質です。歩きやすいですし、車も冬タイヤに換えてあればこの積雪では私でも問題ありません。はい、雪道はどんなときもとても注意して歩きます。昨日は凍結していなかったので助かりました。娘の家への3往復はさすがに疲れました。

でも娘の役に立てて本当に嬉しかったです。明日、新しい洗濯機が届くそうなので、今日も娘の家の4人分の洗濯物を私のアパートの洗濯機でやってあげました。昨日から感謝されっぱなしです。娘は大学へ行っていました。

息子さんの20歳のお誕生日、おめでとうございます。誕生記念として「お数珠」ですか、、、さすがですね!持っているだけで功徳があると言われていますね。一生大切になさいましょう。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-25 22:11:59
omotannさん こんばんは

昨日は一日中大騒ぎでした。都心よりも小平市のほうが積雪は多かったようです。ホント、こんな日に洗濯機が壊れるなんて!新潟ならすぐに助けに来て頂ける電器屋さんがいますが、ここではそういう付き合いのお店がないから困りました。娘は今日も感謝感激していました。

omotannさんは息子さんたちがスープの冷めない距離にお住まいなのですか!心強いですねぇ。娘夫婦は九州に住む両親にも東京で暮らそうと誘っているのですが、結婚前は全員東京集合と約束していたのですが、やはりいろいろ転勤した後なのでなおさら故郷の九州がいいようです。身内が近くにいるとお互いに心強いですよね。

またこうして1年を重ねることができました。次の誕生日に向かって一日一日を大切に生きたいと思います。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-25 21:57:56
nokkoさん こんばんは

東京では11月の積雪は54年ぶりなんだそうです。新潟では11月には雪が降るので、私は誕生日にいつも自動車のタイヤを冬タイヤに変えていました。もっとも昭和50年~60年は新潟は本当に大雪の年が多かったです。

こうして些細なことでも娘の役に立てることは嬉しいですね。これは結局私の「今日用」であり、私のためになることですものね。ありがたいことです。

こうしてまた誕生日を迎えることができたことはホント悦ばしいことですよね。嬉しいお言葉、ありがとうございます。「夕食は何なら食べられる?」と娘が訊くので、「釜飯」なら食べられるような気がして所望しました。

今日は気温は低かったのですが美しい青空の一日でした。また秋にもどりました。いったい日本の四季はどうなっていくのでしょうね。これも地球温暖化の影響とか、、、解決策がなくて困りましたね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2016-11-25 21:54:46
こんばんは。
大雪の日にご近所とはいえ、娘さんの家から重い洗濯物を持って
滑らないように注意しながら歩かれたのですね。雪国の雪と
東京の雪は違うでしょうから、さぞたいへんだったでしょう。
今回は全くお役立ちの巻でしたね。
それと…遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。
7と4のろうそくが生き生きとしていますね!
(わたしも、長男が16日に20歳になりました。家内の提案で
 誕生記念として、四天王寺の門前でお数珠を買ってやりました。
 わたしの右目の白内障手術は、きょうぶじに済みました。)
返信する
Unknown (omotann)
2016-11-25 20:33:34
記録的な11月の初雪、しかも時ならぬ積雪とか、さぞや大変なことでしたね。そんな日に限って、とんだハプニングに見舞われご苦労さまでした。こんな時に近くに身内がおられると心丈夫でしょう。うちも長男と三男がスープの冷めない距離に新家を構えていますので、日頃から有難さを痛感しています。
遅ればせながらお誕生日おめでとうございます。これから本格的な寒さに向かいますので、風邪など召されぬようご自愛ください。
返信する
Unknown (nokko)
2016-11-25 20:23:54
karinさん、こんばんわー。

ワォ~!雪が積もってるやん!! なんと54年ぶりですか!
karinさん、雪の中お疲れさまでしたね~
karinさんもまだまだ娘さんご家族のために頑張ってらっしゃるのですね~
役に立てる事があるというのは幸せな事ですね~
年上のkarinさんが頑張ってらっしゃるのに私もまだまだ見習わないとねっ(^-^;

お誕生日おめでとうございまーす♫🎂
お元気でお誕生日を迎えられて喜ばしい事ですね。
釜飯ですか~、美味しそうですね~。

秋からいきなり雪になるなんてねぇ。。。
大阪地方の方が寒さはマシですね、きょうは寒くなったとはいえ
まだ薄手のコートか毛糸のカーディガンでじゅうぶんでしたよ。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-25 20:17:25
はるすみさん こんばんは

雪国新潟出身ですから雪道を歩くのは慣れていてよかったです。昨日の雪質は新潟では歩くのも運転にも問題のないものでした。

滅多に慌てることのない娘が慌てていたので、私のほうから駆けつけました。役に立てるって嬉しいですね。元気でいればこそですね。

私のために4人でそれぞれのパートを決めて歌ってくれました。きれいなハーモニーでした。みんなが仲良くて嬉しかったです。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-25 20:03:17
笑子さん こんばんは

ありがとうございます。17日で74歳になりました。過ぎてみると早いですねぇ。おいしいケーキでした!夕食は私の希望で「釜めし」にしてもらいました。

昨日は小平でも雪が積もりびっくりしました。まだ紅葉の時季なのに、、、と思いました。今年は雪の多い冬になるのでしょうか。通勤も通学もない私はのんびり構えていますが、新潟での現役時代の冬の車通勤の切なかったことを思い出しています。きのうはあたふたしていて雪と紅葉のコラボを楽しむ余裕がなかったです。

どんな冬になるか不安でありますが元気で過ごしたいものですね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2016-11-25 19:49:25
ringoさん こんばんは

関東での11月の積雪は54年ぶりだそうですね。昭和37年の11月以来ということですが、年が明けた昭和38年は「サンパチ豪雪」と言われ私の故郷は陸の孤島となりました。

そんな思い出に耽っていたら、娘から電話がきて、、、すぐに駆けつけましたら、洗濯物が入った洗濯機が給水をしたまま動かなくなっていました。脱水もできませんからそのまま濡れた洗濯物をアパートに持ち帰りましたが、、、4人分ですから重かったです。水が漏れないようにビニール袋に入れて3つに分けて持ち帰りました。

新潟の雪国出身ですから雪道を歩くのは慣れていてよかったです。もっとも新潟なら全く問題にならない程度の雪でしたが。娘はもう感謝感激しています。今日も私の洗濯機で洗ってあげました。娘が困ったときに役に立ててよかったです。娘は昨日すぐに新しい洗濯機を買うことにしたそうで、明日届くとのこと、ほっとしました。

優しいお言葉、ありがとうございます。17日に74歳になりました。夫は33歳で逝ったというのに夫の倍以上生きているなんて信じられない思いです。家族みんなが揃う日が23日のしかないというので、一昨日私の誕生日を祝ってくれました。「Happy Birthday」を四部合唱で歌ってくれました。嬉しかったですねぇ。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (はるすみ)
2016-11-25 19:47:01
三回も雪の道を行き来なさって大変でしたね。
でも娘さんご一家がどれだけ助かっていることでしょうか。母として嬉しいことですね。
ご一家が皆さまそれぞれにお忙しいとの事、これからもkarinさんの協力が必要とされることでしょう。
お忙しいでしょうがお体に気を付けて決して無理はなされませんように。
4人のお祝いの歌、素敵だったでしょうね。感動です!
返信する
Unknown (笑子)
2016-11-25 17:24:54
お誕生日おめでとうございます
おいしそうなケーキ!!
食欲も思い切り湧いてきて
嬉しいお誕生日になりましたね(*^_^*)

54年ぶりの11月の初雪。。そして積雪
こちらは5cmほど積もって
あぁ、今年は雪が多いかな~って思いつつも
昼休みに公園で紅葉と雪のコラボを愛でることができました

雪道は、歩きでも車でも用心しなければですね
雪の翌日に怪我をする人も多いそうです(^_^;)

返信する
Unknown (ringo)
2016-11-25 17:13:32
karinさん
こんばんは。
昨日は、関東で11月では54年ぶりの雪が降ったのですね。
ニュースで知ったのですが青梅線と中央線が一時的に不通になっていましたね。通勤通学時に大変だったことでしょう。
そんな日に、娘さんのお家の洗濯機が故障したのですか。
でも、karinさんのお家に濡れた衣類を持ち帰って洗ってあげられたのですね。
娘さん、とっても感謝していらっしゃるでしょう。
思いがけず、雪化粧した道を歩けて良かったですね。

ところで、お誕生日、おめでとうございます。
暖かいプレゼントに感激されたことでしょう。
お身体をお大事になさって、お幸せにお過ごしくださいね


返信する