karin's English Writing

karin's English Writing

see you next week

2008-12-19 22:38:38 | ノンジャンル
I'm going home tomorrow-- to Niigata City.
I'll leave my apartment early in the morning.

Nobody lives in my house in Niigata.
It is an old wooden house.
It is one of my greatest treasures, though.
I have many precious memories of my family there.

I'll open all the windows to let fresh air into the rooms.
I'll sit in the rocking chair and think of my past days.

I'll have a good time.

See you next week, dear friends.

(blue skies on my way to the community center)


( yesterday's harmonica-volunteering )


11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (karin)
2008-12-26 09:21:30
みなさま おはようございます

少しゆっくり新潟に滞在し無事に帰京いたしました。

★ヒロさん  ★nokkosさん ★Hanna-Dannaさん
★orangeorangeさん ★JIMPAさん ★よしえさん
★yyさん  ★りえさん  ★pussy willowさん

留守中のコメント、本当にありがとうございました。新潟ではパソコンなしの生活をしていますので返信ができませんが、こうして帰ってきて優しいコメントを拝見すると、とても嬉しいものですね。

20日、目が覚めるとすぐに東京駅に向かい、乗れる上越新幹線に飛び乗りました。臨時列車でした。乗って2分で出発、新潟駅には正午過ぎに到着しました。

この日は快晴でした。大急ぎで留守家に帰り、窓を全部開け、すぐに大掃除をしました。ご近所に年末のご挨拶をしました。お野菜、果物、お菓子、、、たくさんいただいてしまいました。

新潟の家にいる間はいつもお仏壇に灯りをともしています。そうすると亡き夫がそばにいるように感じます。もう34年も経ったのに、記憶は全くあせることなくいまだ「昨日の如し」と感じる私は幸せなのでしょうねぇ。

庭には見たことのない植物が育っていて見たことのない実をつけていました。そのかわりにそこにあったはずのたくさんのオダマキやジュウニヒトエなど私の草花が消えてしまっていました。

後ほどパソコンに写真をとりこみましたら、更新したいと思っております。

みなさま、本当にありがとうございました。
返信する
Unknown (りえ)
2008-12-22 19:36:15
karinさん こんばんは
ちょっとご無沙汰してましたm(__)m
お邪魔させてもらったら、今は新潟に行かれてるんですね(^^)
どうかゆっくり楽しんできてくださいね
また記事拝見できるのを楽しみにしてます
風邪などひかれないようにお体に気をつけて
くださいね(^^)
返信する
Unknown (yy)
2008-12-21 13:04:38
こんにちわ~
 ご無沙汰をして居ります、、。
横浜は、妙に温かく19度C,,になる予報です。
温暖化が、現実的です。
北海道も、今年は雪があまりないようです。。yy
返信する
Unknown (よしえ)
2008-12-20 23:30:30
karinさん、こんにちは!
もう新潟に着かれたでしょうか?
私の風邪はお陰様で良くなりました。
ご心配頂いてありがとうございました!

新潟でのお写真、お土産話を楽しみにしております!

http://happy.ap.teacup.com/123789/

返信する
Unknown (JIMPA)
2008-12-20 21:25:17
こんばんは karinさん

お帰りになって読まれるんですね。ごめんなさい、遅くなって。ロッキングチェアに座って回想に浸るkarinさんを想像しています。いつか、いつの日か、きっと、そのお話を聞かせてくださいね。

風邪を引かれませんように・・・・・・・・。
返信する
Unknown (orangeorange)
2008-12-20 20:52:04
そうかぁ☆
新潟に行ったんですね
留守中に お邪魔しました
楽しんできてくださいねぇ~☆
返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2008-12-20 18:47:46
こんばんは。
押し詰まってまいりました。新潟ではお正月準備なども
されるのでしょうか。どうぞお気をつけて。わたしは
今年は27日まで営業いたします(^_^)。
返信する
Unknown (nokko)
2008-12-20 11:46:55
karinさん、気をつけてお帰り下さいね~(^o^)/
もう列車の中かな・・・。
昔風の木造家屋はいいなぁー
やはり日本人は気分が落ち着きますよね~。
返信する
Unknown (ヒロ)
2008-12-20 11:16:50
karinさん おはようございます
もうお出かけになったでしょうか。
気をつけてお出かけくださいね。
空がとっても綺麗☆°・。.. 
返信する
Unknown (karin)
2008-12-20 00:08:19
voyagerおさむさん こんばんは

新潟は東京よりは最低気温が低いようですから油断しないようにしなくてはいけませんね。このごろすっかり体が東京仕様になってしまいました(^_^;)。

行ってまいります。 ありがとうございました。
返信する
Unknown (voyagerおさむ)
2008-12-19 23:59:11
気をつけて行ってきてくださいね。
返信する