BUSINESS INSIDER JAPAN Sep. 18, 2017, 01:00 PM Melia Robinson
素晴らしい眺めを楽しめる鉄道に乗って、最高の旅に出よう！
米旅行誌『ナショナル・ジオグラフィック・トラベラー』の8月/9月号は、世界各地の素晴らしい鉄道旅行を写真付きで紹介している。この記事を書いたのは、大の鉄道ファンだ。
その中から、Business Insiderのお気に入りをいくつか紹介しよう。
ベオグラード＝バール鉄道：セルビアの首都とアドリア海に面したモンテネグロの港町を、約10時間でつなぐ。435の橋を渡り、254のトンネルをくぐり抜ける。
カリフォルニア・ゼファー号：ロッキー山脈とシエラネバダ山脈を越え、太平洋沿岸に出るアムトラックの大陸横断鉄道。アメリカ中部地域の風景を味わうのに絶好だ。
カナディアン号：カナダのトロントとバンクーバーを3日で結ぶ大陸横断鉄道。ドーム型の展望車からは、金色に輝く大草原や起伏の多い湖沼地帯、絵画のように美しい街の眺めが楽しめる。
ロイヤル・ラジャスタン・オン・ウィールズ（RROW）：スパを完備した豪華観光列車。7泊8日で、インドの寺院や要塞、世界遺産のタージマハルなどを巡る。
グレッシャー・エクスプレス（氷河特急）：アルプスの2大山岳リゾート、ツェルマットとサン・モリッツを約8時間でつなぐスイス横断鉄道。雪に覆われた山頂や山間の牧草地、おとぎ話に出てきそうな村が次々と車窓に現れる。
雲の列車：アルゼンチン北西部の街サルタからチリ国境まで、起伏の激しいアンデス山脈を縫うように走る。世界で最も標高の高い場所を走る鉄道の1つ。
ションゴロロ・エクスプレス：アフリカで最も手頃な料金で利用できる豪華列車。途中、野生動物の保護区や手工芸品マーケットに立ち寄りながら、ナミビア、南アフリカ、ジンバブエを走り抜ける。
シベリア横断鉄道：ウラジオストクからモスクワまで、14日間をかけてロシアを横断。車窓からは、果てしなく続く草原や、世界一深いバイカル湖が見える。
ザ・ガン号：オーストラリア中心部の赤い大地を走り抜ける大陸縦断列車。ドラマチックな風景や先住民族の土地など、他の交通手段では立ち入れない場所に行くことができる。
The Ghan 出典：Great Southern Rail
オリエント・エクスプレス：100年超の歴史を誇る、言わずと知れた豪華列車。フルコースのディナーとフォーマルな雰囲気に彩られた、黄金時代の鉄道旅行に乗客を誘う。ロンドンとベネチアを2日でつなぐ。
トランツアルパイン：ニュージーランドの壮大な景色が楽しめる観光列車。東海岸のクライストチャーチと西海岸のグレイマウス間の139マイル（約220キロメートル）を、5時間弱で走る。
ベルモンド グランド・ハイバーニアン：首都ダブリンからアイルランドの田園地方へ向かう豪華列車。南部のコークもしくは北アイルランドのベルファストまでの、のどかな景色が楽しめる。
sources： Nick Cottman/Alamy Stock Photo、Marc Glucksman/Amtrak、Via Rail Canada、Marco Guoli、Rovos Rail、Golden Eagle Trans-Siberian、Age Fotostock/Alamy Stock Photo、Belmond Grand Hibernian
［原文：12 stunning train rides you should take before you die］（翻訳：仲田文子）
https://www.businessinsider.jp/post-104316
素晴らしい眺めを楽しめる鉄道に乗って、最高の旅に出よう！
米旅行誌『ナショナル・ジオグラフィック・トラベラー』の8月/9月号は、世界各地の素晴らしい鉄道旅行を写真付きで紹介している。この記事を書いたのは、大の鉄道ファンだ。
その中から、Business Insiderのお気に入りをいくつか紹介しよう。
ベオグラード＝バール鉄道：セルビアの首都とアドリア海に面したモンテネグロの港町を、約10時間でつなぐ。435の橋を渡り、254のトンネルをくぐり抜ける。
カリフォルニア・ゼファー号：ロッキー山脈とシエラネバダ山脈を越え、太平洋沿岸に出るアムトラックの大陸横断鉄道。アメリカ中部地域の風景を味わうのに絶好だ。
カナディアン号：カナダのトロントとバンクーバーを3日で結ぶ大陸横断鉄道。ドーム型の展望車からは、金色に輝く大草原や起伏の多い湖沼地帯、絵画のように美しい街の眺めが楽しめる。
ロイヤル・ラジャスタン・オン・ウィールズ（RROW）：スパを完備した豪華観光列車。7泊8日で、インドの寺院や要塞、世界遺産のタージマハルなどを巡る。
グレッシャー・エクスプレス（氷河特急）：アルプスの2大山岳リゾート、ツェルマットとサン・モリッツを約8時間でつなぐスイス横断鉄道。雪に覆われた山頂や山間の牧草地、おとぎ話に出てきそうな村が次々と車窓に現れる。
雲の列車：アルゼンチン北西部の街サルタからチリ国境まで、起伏の激しいアンデス山脈を縫うように走る。世界で最も標高の高い場所を走る鉄道の1つ。
ションゴロロ・エクスプレス：アフリカで最も手頃な料金で利用できる豪華列車。途中、野生動物の保護区や手工芸品マーケットに立ち寄りながら、ナミビア、南アフリカ、ジンバブエを走り抜ける。
シベリア横断鉄道：ウラジオストクからモスクワまで、14日間をかけてロシアを横断。車窓からは、果てしなく続く草原や、世界一深いバイカル湖が見える。
ザ・ガン号：オーストラリア中心部の赤い大地を走り抜ける大陸縦断列車。ドラマチックな風景や先住民族の土地など、他の交通手段では立ち入れない場所に行くことができる。
The Ghan 出典：Great Southern Rail
オリエント・エクスプレス：100年超の歴史を誇る、言わずと知れた豪華列車。フルコースのディナーとフォーマルな雰囲気に彩られた、黄金時代の鉄道旅行に乗客を誘う。ロンドンとベネチアを2日でつなぐ。
トランツアルパイン：ニュージーランドの壮大な景色が楽しめる観光列車。東海岸のクライストチャーチと西海岸のグレイマウス間の139マイル（約220キロメートル）を、5時間弱で走る。
ベルモンド グランド・ハイバーニアン：首都ダブリンからアイルランドの田園地方へ向かう豪華列車。南部のコークもしくは北アイルランドのベルファストまでの、のどかな景色が楽しめる。
sources： Nick Cottman/Alamy Stock Photo、Marc Glucksman/Amtrak、Via Rail Canada、Marco Guoli、Rovos Rail、Golden Eagle Trans-Siberian、Age Fotostock/Alamy Stock Photo、Belmond Grand Hibernian
［原文：12 stunning train rides you should take before you die］（翻訳：仲田文子）
https://www.businessinsider.jp/post-104316
