※日付注意！ 先週のデータです。
▶今回の記事中で目に留まった韓国映画は｢マリムさんをよろしく｣。1957年以来65年間100編以上のドラマや映画に出演してきたベテラン女優キム･ヨンオクさんの初主演作です。(※最近では例の｢イカゲーム｣で主人公ギフン(イ･ジョンジェ)の母親を演じました｡) そのキム･ヨンオクさんが主人公チョン･マリム役。85歳の元気なおばあさんで金銭的にも自立してお一人様生活を楽しもうとしていた矢先突然身体が効かなくなって要介護に･･･。具体的なことは下の記事でもよくわからないと思いますが(スミマセン)、キャッチコピーは<他人のような家族、家族のような他人>。｢孝行息子コスプレする息子｣や｢家族コスプレする療養保護士｣等々もそれぞれ事情があるようで･･･。そんな家族の物語であると同時に、日本以上の高齢社会に突入している韓国社会でも当然扶養&介護の問題を抱え、伝統的に日本よりずっと強固な絆で結ばれている家族間のモロモロもここにきてやはり変わってきているということなのかなー･･･。
★★★ NAVERの人気順位(4月20日(水)現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※[記者･評論家による順位]とも①等の右の( )は前週の順位。評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
｢初登場｣とは、本ブログでの初登場の意。
①(新) 役割たち(韓国) 9.96(24)
②(新) お母さんと私(韓国) 9.96(24)
③(新) ゴースティング･グロリア 9.88(16)
④(新) マリムさんをよろしく(韓国) 9.42(78)
⑤(新) 福祉食堂(韓国) 9.29(28)
⑥(1) 劇場版 呪術廻戦 0(日本) 9.26(1,405)
⑦(2) 奇跡(韓国) 9.25(6,106)
⑧(3) 君へ向かう道(韓国) 9.21(281)
⑨(5) コーダ あいのうた 9.15(902)
⑩(6) 幸せの答え合わせ 9.03(104)
①～⑤の5作品が新登場ですが④｢マリムさんをよろしく｣と⑤｢福祉食堂｣については後述します。
①｢役割たち｣は韓国のドラマ。すべての人々は俳優です。世の中という舞台の上で多様な役割を果たして生きていきます。互いの演劇で主演と助演、そして端役になったりもします。
私の人生でだけはそのまま私が主人公だと思ったのに、そこでさえ端役になったような気分なのはなぜでしょうか？
ボムソク(キム･ボムソク)は恥ずかしくないお父さんになるためにボクシングをやっています。ジョング(ユン･ジョング)はやりたいことを続けるために引っ越しの荷物を運んでいます。ソンハ(ヨン･ソンハ)は毎日悪夢を見ますが、悪夢の中でも夢を叶えます。ウォンジョン(キム･ウォンジョン)は人々の間に挟まってどうすることもできない状況が嫌です。
世の中は早い勝利と大きな成功を言いますが、振り返れば遅くても黙々と歩いていく人たちが見えます。ちょうど私たちのそばを通り過ぎて行った人々のように。彼らもまた彼らなりの役割を担った主人公ではないでしょうか。
4つの物語×6人の俳優。ちょうど今あなたの横を通り過ぎて行った人々の物語です･･･。原題は｢역할들｣です。
②｢お母さんと私｣は韓国のドキュメンタリー。｢40歳を越えましたが、お母さんにとってはまだ3歳の子供です｡｣ こう語るのは、養子縁組して別れてから40年ぶりにお母さんと一緒に暮らすことになった息子です。お母さんが死を控えているという事情のためです。母と息子は、生まれついた容貌と性格は完全にそっくりですが、他のすべては完全に違っています。実際、2人は互いに外国人だからです。しかし別れて生きなければならなかった過去の時間を償いたい気持ちで幼い頃に戻ったり、また一方で各々の胸の中に刻印された痛みのために相手に対する恨みも大きくなっていきます。2人の間に今後の時間がどれだけ残っているのかは分かりません。それでも互いのそばにいる間にしなければならないことがたくさんあります･･･。原題は｢엄마와 나｣です。
③｢ゴースティング･グロリア｣はウルグァイのファンタジー&ラブコメ。グロリア(ステファニア･トルトレッラ)は書店員で、本については知らないことがありません。今年30歳になる彼女ですが、恋愛にはいっぱしの口をきくものの、実は<母体ソロ(모태솔로)>すなわち生まれる前から恋愛経験ゼロ。ところが上の階に住まうカップルが愛情一杯で、階を隔てて奇矯な音声が夜な夜な聞こえて来るのです。そんなわけで不眠症になってしまった彼女は結局引っ越しを決心します。そして新しい家での最初の夜。グロリアは正体不明の存在によって生涯初のオーガズムを感じ、その後さらに一日一日の新しい経験を通して愛の喜びに目覚めるようになります。そんなある日、書店の客として出会ったアンヘルに好感を感じてデートを始めると、毎夜グロリアを訪ねて来ていた｢彼｣の存在は蜃気楼のように消えてしまいます･･･。仕事も愛も成功したいグロリアの今後は果たして？ 韓国題は｢고스팅 글로리아｣です。
【記者･評論家による順位】
①(1) ドライブ･マイ･カー(日本) 8.44(9)
②(-) ハッピーアワー(日本) 8.00(4)
③(2) アフター･ラヴ 7.60(5)
④(4) ベルファスト 7.50(10)
⑤(5) リコリス･ピザ 7.43(7)
⑤(-) パラレル･マザーズ 7.43(7)
⑦(6) 8月のエバ 7.40(5)
⑧(7) スペンサー ダイアナの決意 7.38(8)
⑨(8) THE BATMAN－ザ･バットマン－ 7.30(10)
⑩(9) モガディシュ(韓国) 7.27(11)
新登場の作品はありません。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績4月15日(金)～4月17日(日) ★★★
｢ファンタスティック･ビーストとダンブルドアの秘密｣が初登場で1位に
【全体】
順位････題名 ･･･････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(新)･･ファンタスティック･･･････4/13 ････337,391 ･･･････476,238 ･･････5,042････2,207
･ビーストとダンブルドア
2(1)･･ソニック･ザ･ムービー･･････4/06 ･････67,222 ･･･････209,611 ･･････1,908･･････869
／ソニック VS ナックルズ
3(2)･･モービウス････････････････3/30･･････18,116 ･･･････462,255 ･･････4,554･･････587
4(4)･･ステラ(韓国) ･･････････････4/06 ･････12,436･････････87,744 ････････797･･････510
5(3)･･アンビュランス ････････････4/06 ･････11,463 ･･･････108,247 ･･････1,092･･････500
6(7)･･劇場版 呪術廻戦 0(日本)････2/17･･･････9,807････････599,136 ･･････5,946･･････175
7(6)･･熱い血(韓国) ･･････････････3/23･･･････3,850････････373,731 ･･････3,601･･････139
8(新)･･マリムさんをよろしく(韓国)･･4/13･････3,838･･････････9,042･･････････73･･････197
9(5)･･ルイス･ウェインの電気的生活･･4/06 ････3,397･････････36,918 ････････361･･････190
10(新)･･救世主･･･････････････････4/14･･･････1,066･･････････1,368･･････････13･･･････71
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
1位が変わりましたが、先週同様3位までがアメリカ映画。1･8･10位の3作品が新登場です。
1位｢ファンタスティック･ビーストとダンブルドアの秘密｣はアメリカのファンタジー。日本でも4月8日から公開されているので説明は省略します。韓国題は｢신비한 동물들과 덤블도어의 비밀｣です。
8位｢マリムさんをよろしく｣は韓国のドラマ。大邱に住む85歳の元気なおばあさんチョン･マリム(キム･ヨンオク)は息子の助けを全然必要とせず自分のお金で人生の第2幕をお一人様で楽しもうとしました。ところが自分の身体がなんとも言うことを聞きません。久しぶりの息子ジョンウク(キム･ヨンミン)の訪問のせいで腕が壊れ、この事故で療養保護士のミソン(パク･ソンヨン)に来てもらうことになります。お母さんを心配して監視カメラまで設置する息子とは本心とは違ってひどい言葉だけ行き交い、療養保護士は何だか魂胆があるようで気に入りません。そのように摩擦と和解を繰り返すうち、ジョンウクの家族が突然訪れた名節の日、埋めておかれていた互いの関係の葛藤が白日の下にさらされます･･･。原題は｢말임씨를 부탁해｣です。
10位｢救世主｣(仮)はイスラエルのドラマ。暴力と弾圧で世界を支配していたローマ帝国時代。イエスは12弟子と共に神の言葉を伝えました。そして苦しむ人々を愛で包み癒します。危機を感じたローマ帝国はイエスを十字架にかけて処刑します。その3日後、イエスは自分の預言通り復活します。人類を救う偉大な歴史がこうして始まりました･･･。韓国題は｢그리스도 디 오리진(キリスト･ディ･オリジン)｣です。
【独立・芸術映画】
順位 ･････題名･････････････････････公開日････週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(新)･･マリムさんをよろしく(韓国)･･･4/13･････････3,838･････････9,042･･････････73･･････197
2(新)･･救世主･･･････････････････････4/14･････････1,066･････････1,368･･････････13･･･････71
3(65)･･福祉食堂(韓国)･･･････････････4/14･････････1,036･････････2,409･･････････20･･･････51
4(3)･･コーダ あいのうた ･･･････2021/8/31 ･･････････965････････71,766 ････････653･･･････57
5(1)･･ブルドーザーに････････････････4/07･･･････････888･････････9,452･･････････85･･･････62
乗った少女(韓国)
1～3位の3作品が新登場ですが、1位｢マリムさんをよろしく｣と2位｢救世主｣については上述しました。
3位｢福祉食堂｣は韓国のドラマ。済州出身のチョン･ジェイク監督と済州島に移住したソ･テス監督のコラボによる済州オールロケ作品です。障碍者であるチョン･ジェイク監督が自身の体験に基づいたシナリオ草案をソ･テス監督が客観的視線から脚色する過程を経て制作した障碍者をめぐる問題を中心に描いた作品で、昨年の第22回全州国際映画祭、第4回済州ホンウム独立映画祭等に招待され上映されました。
事故で障碍者となった青年ジェギ(チョ･ミンサン)は1人で動くことさえ厳しい重度レベルなのに軽度と等級判定されてしまい闘っています。そんな彼の気の毒な事情を見かねた先輩障碍者のビョンホ(イム･ホジュ)のおかげで就職もし、生活費の貸し出しも受けて希望を取り戻します。こうして人生の再起が目の前に来たと思った瞬間、ジェギは世間に自分が重度障碍者であることを証明しなければならないことになります…。
本作はジェギの姿を通じて障碍者の移動権、等級制、雇用、活動補助サービス等々、障碍者関係の多様な福祉政策の実際と問題点の提示の他、障碍者間の偽善等も赤裸々に描写していて、親切な先輩と思われたビョンホも実は･･･ということなのかな？ 原題は｢복지식당｣です。
▶今回の記事中で目に留まった韓国映画は｢マリムさんをよろしく｣。1957年以来65年間100編以上のドラマや映画に出演してきたベテラン女優キム･ヨンオクさんの初主演作です。(※最近では例の｢イカゲーム｣で主人公ギフン(イ･ジョンジェ)の母親を演じました｡) そのキム･ヨンオクさんが主人公チョン･マリム役。85歳の元気なおばあさんで金銭的にも自立してお一人様生活を楽しもうとしていた矢先突然身体が効かなくなって要介護に･･･。具体的なことは下の記事でもよくわからないと思いますが(スミマセン)、キャッチコピーは<他人のような家族、家族のような他人>。｢孝行息子コスプレする息子｣や｢家族コスプレする療養保護士｣等々もそれぞれ事情があるようで･･･。そんな家族の物語であると同時に、日本以上の高齢社会に突入している韓国社会でも当然扶養&介護の問題を抱え、伝統的に日本よりずっと強固な絆で結ばれている家族間のモロモロもここにきてやはり変わってきているということなのかなー･･･。
★★★ NAVERの人気順位(4月20日(水)現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※[記者･評論家による順位]とも①等の右の( )は前週の順位。評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
｢初登場｣とは、本ブログでの初登場の意。
①(新) 役割たち(韓国) 9.96(24)
②(新) お母さんと私(韓国) 9.96(24)
③(新) ゴースティング･グロリア 9.88(16)
④(新) マリムさんをよろしく(韓国) 9.42(78)
⑤(新) 福祉食堂(韓国) 9.29(28)
⑥(1) 劇場版 呪術廻戦 0(日本) 9.26(1,405)
⑦(2) 奇跡(韓国) 9.25(6,106)
⑧(3) 君へ向かう道(韓国) 9.21(281)
⑨(5) コーダ あいのうた 9.15(902)
⑩(6) 幸せの答え合わせ 9.03(104)
①～⑤の5作品が新登場ですが④｢マリムさんをよろしく｣と⑤｢福祉食堂｣については後述します。
①｢役割たち｣は韓国のドラマ。すべての人々は俳優です。世の中という舞台の上で多様な役割を果たして生きていきます。互いの演劇で主演と助演、そして端役になったりもします。
私の人生でだけはそのまま私が主人公だと思ったのに、そこでさえ端役になったような気分なのはなぜでしょうか？
ボムソク(キム･ボムソク)は恥ずかしくないお父さんになるためにボクシングをやっています。ジョング(ユン･ジョング)はやりたいことを続けるために引っ越しの荷物を運んでいます。ソンハ(ヨン･ソンハ)は毎日悪夢を見ますが、悪夢の中でも夢を叶えます。ウォンジョン(キム･ウォンジョン)は人々の間に挟まってどうすることもできない状況が嫌です。
世の中は早い勝利と大きな成功を言いますが、振り返れば遅くても黙々と歩いていく人たちが見えます。ちょうど私たちのそばを通り過ぎて行った人々のように。彼らもまた彼らなりの役割を担った主人公ではないでしょうか。
4つの物語×6人の俳優。ちょうど今あなたの横を通り過ぎて行った人々の物語です･･･。原題は｢역할들｣です。
②｢お母さんと私｣は韓国のドキュメンタリー。｢40歳を越えましたが、お母さんにとってはまだ3歳の子供です｡｣ こう語るのは、養子縁組して別れてから40年ぶりにお母さんと一緒に暮らすことになった息子です。お母さんが死を控えているという事情のためです。母と息子は、生まれついた容貌と性格は完全にそっくりですが、他のすべては完全に違っています。実際、2人は互いに外国人だからです。しかし別れて生きなければならなかった過去の時間を償いたい気持ちで幼い頃に戻ったり、また一方で各々の胸の中に刻印された痛みのために相手に対する恨みも大きくなっていきます。2人の間に今後の時間がどれだけ残っているのかは分かりません。それでも互いのそばにいる間にしなければならないことがたくさんあります･･･。原題は｢엄마와 나｣です。
③｢ゴースティング･グロリア｣はウルグァイのファンタジー&ラブコメ。グロリア(ステファニア･トルトレッラ)は書店員で、本については知らないことがありません。今年30歳になる彼女ですが、恋愛にはいっぱしの口をきくものの、実は<母体ソロ(모태솔로)>すなわち生まれる前から恋愛経験ゼロ。ところが上の階に住まうカップルが愛情一杯で、階を隔てて奇矯な音声が夜な夜な聞こえて来るのです。そんなわけで不眠症になってしまった彼女は結局引っ越しを決心します。そして新しい家での最初の夜。グロリアは正体不明の存在によって生涯初のオーガズムを感じ、その後さらに一日一日の新しい経験を通して愛の喜びに目覚めるようになります。そんなある日、書店の客として出会ったアンヘルに好感を感じてデートを始めると、毎夜グロリアを訪ねて来ていた｢彼｣の存在は蜃気楼のように消えてしまいます･･･。仕事も愛も成功したいグロリアの今後は果たして？ 韓国題は｢고스팅 글로리아｣です。
【記者･評論家による順位】
①(1) ドライブ･マイ･カー(日本) 8.44(9)
②(-) ハッピーアワー(日本) 8.00(4)
③(2) アフター･ラヴ 7.60(5)
④(4) ベルファスト 7.50(10)
⑤(5) リコリス･ピザ 7.43(7)
⑤(-) パラレル･マザーズ 7.43(7)
⑦(6) 8月のエバ 7.40(5)
⑧(7) スペンサー ダイアナの決意 7.38(8)
⑨(8) THE BATMAN－ザ･バットマン－ 7.30(10)
⑩(9) モガディシュ(韓国) 7.27(11)
新登場の作品はありません。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績4月15日(金)～4月17日(日) ★★★
｢ファンタスティック･ビーストとダンブルドアの秘密｣が初登場で1位に
【全体】
順位････題名 ･･･････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(新)･･ファンタスティック･･･････4/13 ････337,391 ･･･････476,238 ･･････5,042････2,207
･ビーストとダンブルドア
2(1)･･ソニック･ザ･ムービー･･････4/06 ･････67,222 ･･･････209,611 ･･････1,908･･････869
／ソニック VS ナックルズ
3(2)･･モービウス････････････････3/30･･････18,116 ･･･････462,255 ･･････4,554･･････587
4(4)･･ステラ(韓国) ･･････････････4/06 ･････12,436･････････87,744 ････････797･･････510
5(3)･･アンビュランス ････････････4/06 ･････11,463 ･･･････108,247 ･･････1,092･･････500
6(7)･･劇場版 呪術廻戦 0(日本)････2/17･･･････9,807････････599,136 ･･････5,946･･････175
7(6)･･熱い血(韓国) ･･････････････3/23･･･････3,850････････373,731 ･･････3,601･･････139
8(新)･･マリムさんをよろしく(韓国)･･4/13･････3,838･･････････9,042･･････････73･･････197
9(5)･･ルイス･ウェインの電気的生活･･4/06 ････3,397･････････36,918 ････････361･･････190
10(新)･･救世主･･･････････････････4/14･･･････1,066･･････････1,368･･････････13･･･････71
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
1位が変わりましたが、先週同様3位までがアメリカ映画。1･8･10位の3作品が新登場です。
1位｢ファンタスティック･ビーストとダンブルドアの秘密｣はアメリカのファンタジー。日本でも4月8日から公開されているので説明は省略します。韓国題は｢신비한 동물들과 덤블도어의 비밀｣です。
8位｢マリムさんをよろしく｣は韓国のドラマ。大邱に住む85歳の元気なおばあさんチョン･マリム(キム･ヨンオク)は息子の助けを全然必要とせず自分のお金で人生の第2幕をお一人様で楽しもうとしました。ところが自分の身体がなんとも言うことを聞きません。久しぶりの息子ジョンウク(キム･ヨンミン)の訪問のせいで腕が壊れ、この事故で療養保護士のミソン(パク･ソンヨン)に来てもらうことになります。お母さんを心配して監視カメラまで設置する息子とは本心とは違ってひどい言葉だけ行き交い、療養保護士は何だか魂胆があるようで気に入りません。そのように摩擦と和解を繰り返すうち、ジョンウクの家族が突然訪れた名節の日、埋めておかれていた互いの関係の葛藤が白日の下にさらされます･･･。原題は｢말임씨를 부탁해｣です。
10位｢救世主｣(仮)はイスラエルのドラマ。暴力と弾圧で世界を支配していたローマ帝国時代。イエスは12弟子と共に神の言葉を伝えました。そして苦しむ人々を愛で包み癒します。危機を感じたローマ帝国はイエスを十字架にかけて処刑します。その3日後、イエスは自分の預言通り復活します。人類を救う偉大な歴史がこうして始まりました･･･。韓国題は｢그리스도 디 오리진(キリスト･ディ･オリジン)｣です。
【独立・芸術映画】
順位 ･････題名･････････････････････公開日････週末観客動員数･･累計観客動員数･･累積収入･･上映館数
1(新)･･マリムさんをよろしく(韓国)･･･4/13･････････3,838･････････9,042･･････････73･･････197
2(新)･･救世主･･･････････････････････4/14･････････1,066･････････1,368･･････････13･･･････71
3(65)･･福祉食堂(韓国)･･･････････････4/14･････････1,036･････････2,409･･････････20･･･････51
4(3)･･コーダ あいのうた ･･･････2021/8/31 ･･････････965････････71,766 ････････653･･･････57
5(1)･･ブルドーザーに････････････････4/07･･･････････888･････････9,452･･････････85･･･････62
乗った少女(韓国)
1～3位の3作品が新登場ですが、1位｢マリムさんをよろしく｣と2位｢救世主｣については上述しました。
3位｢福祉食堂｣は韓国のドラマ。済州出身のチョン･ジェイク監督と済州島に移住したソ･テス監督のコラボによる済州オールロケ作品です。障碍者であるチョン･ジェイク監督が自身の体験に基づいたシナリオ草案をソ･テス監督が客観的視線から脚色する過程を経て制作した障碍者をめぐる問題を中心に描いた作品で、昨年の第22回全州国際映画祭、第4回済州ホンウム独立映画祭等に招待され上映されました。
事故で障碍者となった青年ジェギ(チョ･ミンサン)は1人で動くことさえ厳しい重度レベルなのに軽度と等級判定されてしまい闘っています。そんな彼の気の毒な事情を見かねた先輩障碍者のビョンホ(イム･ホジュ)のおかげで就職もし、生活費の貸し出しも受けて希望を取り戻します。こうして人生の再起が目の前に来たと思った瞬間、ジェギは世間に自分が重度障碍者であることを証明しなければならないことになります…。
本作はジェギの姿を通じて障碍者の移動権、等級制、雇用、活動補助サービス等々、障碍者関係の多様な福祉政策の実際と問題点の提示の他、障碍者間の偽善等も赤裸々に描写していて、親切な先輩と思われたビョンホも実は･･･ということなのかな？ 原題は｢복지식당｣です。
