UB40 - Red Red Wine 1983

 どこかで聴いたことがある曲だと思ったら『おんな酒場放浪記』でエンディングに流れる曲ですよね。確かに飲んだくれている男の心情を唄ったもので番組に合っているのかも。ま、PVで飲んでいるのはワインではなくビールですけどね。

Red, red wine
Goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so

Red, red wine
It's up to you
All I can do, I've done
But memories won't go
No, memories won't go

I'd have sworn
That with time
Thoughts of you
Would leave my head
I was wrong
Now I find
Just one thing makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearin' apart
My blue, blue heart

I'd have sworn
That with time
Thoughts of you
Would leave my head
I was wrong
Now I find
Just one thing makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearin' apart
My blue, blue heart

Red, red wine
Stay close to me ... (fade out)

tearing apart = 引き裂く　

UB40 - Red Red Wine (Official Video)