きのうは、中国の友達Sちゃんにパソコンを教える（・・
ってほどでもないんだけど
）と約束した日だった
ので、お昼前からSちゃんがPCとお土産を抱えて、
遊びに来てくれました。
初めての中国版PCにo(*^0^*)oわくわくしつつ開いてみると
・・・・
・・・・・(・・？！んっ？？・・・?(゜_。)?チンプンかんぷん
当然のことながら、すべて漢字
なので、自分のPCと
比べながら、日本語に置き換えて見るのもなかなか
面白い
発見でもあったりして。
すかさずデジカメで撮ってみたのだけど、写りが悪くてm(__)m
分かりにくいのが残念(/ヘ￣、)グスンだけど、OE
の画像
です。
収件箱＝受信トレイ、
草稿＝下書き？、
工具＝ツール、
幇助＝ヘルプ
と、大体は位置^^;で想像はついたけど、その他は
サッパリ(*∂_∂)?
当たり前のことだけど、漢字ばかり書き慣れている
Sちゃんに尊敬のまなざし
今度は漢字を教えてもらう必要があるかもね
ってほどでもないんだけど
）と約束した日だったので、お昼前からSちゃんがPCとお土産を抱えて、
遊びに来てくれました。
初めての中国版PCにo(*^0^*)oわくわくしつつ開いてみると
・・・・
・・・・・(・・？！んっ？？・・・?(゜_。)?チンプンかんぷん
当然のことながら、すべて漢字
なので、自分のPCと比べながら、日本語に置き換えて見るのもなかなか
面白い
発見でもあったりして。すかさずデジカメで撮ってみたのだけど、写りが悪くてm(__)m
分かりにくいのが残念(/ヘ￣、)グスンだけど、OE
の画像です。
収件箱＝受信トレイ、
草稿＝下書き？、
工具＝ツール、
幇助＝ヘルプ
と、大体は位置^^;で想像はついたけど、その他は
サッパリ(*∂_∂)?
当たり前のことだけど、漢字ばかり書き慣れている
Sちゃんに尊敬のまなざし
今度は漢字を教えてもらう必要があるかもね
アクセス
トータル
漢字でも単語ならだいたいの意味はわかりそうだけど
文章になるとやっぱり難しいよね。
ビオラちゃん、お疲れ様 旦_(^-^*)
単語は何とか想像つきそうだけど、それでも
お土産にもらったお菓子や食材の使い勝手が
分からない時もあるしね^^;
こんな漢字は見たことないって(>_<)って
感じる時もあるしね。
片言でも、会話とジェスチャーが一番かも
知れないね。
前回に引き続き貴重な写真をありがとうございます。
なかなか中国版ＰＣなんて見る機会ありませんものね。
漢字から想像するのも楽しそう♪
今、中国語を勉強している人多いそうですよ～。
お姉さんもせっかくですからマスターしましょうよ！（・・と自分の英語はさぼり気味なのに背中を押すkai）
喜んでもらえて得した気分になってます(*^.^*)エヘッ
今や、中国語がブームなの！？
そう言えば”冬ソナ”では、ハングル覚えようとしたのに・・それさえも、忘れてしまってるし(爆）
kaiちゃんに押されると嬉しい気持ちはいっぱいだけど（単純）
kaiちゃんの英語きっとサラリとしゃべれるんだろうなぁ～（想像して勝手にニンマリ＾＾）
甲の痛み、つらいのに、遊びに来てくれてありがとうね。私もお腹の調子午後は落ち着いてます＾＾kaiちゃんのお部屋に行ったあたりからね。