永年の功労認められ
魚沼市褒賞授与式が11月23日、市役所小出庁舎で行なわれ、市褒章条例に基づく功労者15人と４団体に表彰状が贈られたほか、東日本大震災や新潟・福島豪雨の被災者支援のため多額の寄付をした２団体、４法人に感謝状が贈られた。
授与式では、まず大平悦子市長が「市民の模範として益々ご尽力、ご指導を賜り、後進の指導にも力をいただきたい」とあいさつした。
授与式では、大平市長から受賞者一人ひとりに表彰状が手渡され、佐藤守市議会議長の祝辞に続いて受賞者を代表して大平實氏が「これまでの大勢の方々のご指導を忘れず、それぞれの分野で微力ながら務めていきます」と謝辞を述べた。受賞者、受賞団体は次のとおり（敬称略）。
▽白井右二（78・井口新田）自治功労▽櫻井俊幸（56・小出島）＝文化振興功労▽橘幸男（69・十日町）＝交通安全功労▽大矢捷治（69・堀之内）＝同▽八木貞子（65・下島）＝社会福祉功労▽山田美智（73・堀之内）＝同▽大平實（62・干溝）＝食品衛生功労▽韮沢芳子（58・下倉）＝食生活改善功労▽藤本誠（61・佐梨）＝保健功労▽住安彰裕（52・大白川）＝同▽星和雄（49・井口新田）＝消防功労▽星正利（55・下折立）＝同▽渡邉佑二（58・吉水）＝専門工事業務功労▽高橋和福（70・堀之内）＝篤行者▽櫻井英一（61・虫野）＝同▽小出中学校（古新田）＝社会福祉功労▽シンコー電気株式会社（田戸）＝商工振興功労▽株式会社大力納豆（十日町）＝食品衛生功労▽玉川酒造株式会社（須原）＝同
【感謝状】
▽守門地区区長会▽小出北部コミュニティ協議会▽株式会社ニットク（下倉）▽伊米ヶ崎建設株式会社（虫野）▽株式会社諸長（十日町）▽電源開発株式会社（東京都中央区）
