時々
カナダでも日本で食べていた食材が意外と手に入ります
『しいたけ』とか『えのき』とか『豆腐』とか名前もそのまま売られているものもあるし、名前は英語名だったり、多分中国名?というものもあるし、売られている場所でも名前が異なっている事もあります
『大根』も『ダイコン』で売っている時もあるし、『ホワイトラディッシュ』の時もあるし、覚えていないけれど、別の名前も見かけました
ちょっとおもしろかったのが、先日『白菜』を買った時、お店の人から『これ、なっぱ?』と野菜名を聞かれたんです
私は『えー名前見なかったし、なっぱって聞こえたけど聞き間違い??』と思って、『すみません、英語名はわかりません』と答えたら、他の人に確認し『なっぱ』で売られている事がわかりました
『菜っ葉』なんだ~ 間違ってないけど。。。葉ものはみんな菜っ葉だよな~と密かに心の中で大爆笑
他のお店では別名で売られていたような気がするけど。。。でも『はくさい』という名ではなかった。
これはリンゴ『ふじ』です☆ 私が住んでいる地域はリンゴの産地でもあって、沢山の種類のリンゴが売られています。いつもいくマーケットで毎週その日の気分で買っています
わりと大きめのを選んでみました。これ、全部で$3.5 日本で買ったら倍の値段しそうだな~
お店の人に、リンゴに濃い黄色の部分があるけれど、気にしない?と言われました『蜜』それがいいんじゃん!!と言うと、『僕もそう思うけど、結構それが何だかわからなくて気にする人がいるんだよね』って。へえ~っと思いました
今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン(下のブルーのやつ)1クリック応援よろしくお願いします
Have a nice day!!!
カナダでも日本で食べていた食材が意外と手に入ります
『しいたけ』とか『えのき』とか『豆腐』とか名前もそのまま売られているものもあるし、名前は英語名だったり、多分中国名?というものもあるし、売られている場所でも名前が異なっている事もあります
『大根』も『ダイコン』で売っている時もあるし、『ホワイトラディッシュ』の時もあるし、覚えていないけれど、別の名前も見かけました
ちょっとおもしろかったのが、先日『白菜』を買った時、お店の人から『これ、なっぱ?』と野菜名を聞かれたんです
私は『えー名前見なかったし、なっぱって聞こえたけど聞き間違い??』と思って、『すみません、英語名はわかりません』と答えたら、他の人に確認し『なっぱ』で売られている事がわかりました
『菜っ葉』なんだ~ 間違ってないけど。。。葉ものはみんな菜っ葉だよな~と密かに心の中で大爆笑
他のお店では別名で売られていたような気がするけど。。。でも『はくさい』という名ではなかった。
これはリンゴ『ふじ』です☆ 私が住んでいる地域はリンゴの産地でもあって、沢山の種類のリンゴが売られています。いつもいくマーケットで毎週その日の気分で買っています
わりと大きめのを選んでみました。これ、全部で$3.5 日本で買ったら倍の値段しそうだな~
お店の人に、リンゴに濃い黄色の部分があるけれど、気にしない?と言われました『蜜』それがいいんじゃん!!と言うと、『僕もそう思うけど、結構それが何だかわからなくて気にする人がいるんだよね』って。へえ~っと思いました
今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン(下のブルーのやつ)1クリック応援よろしくお願いします
Have a nice day!!!