復讐の繰り返しを止めよう

テロが蔓延する現代は、意味のない報復の繰り返しです。聞くたびに悲しくなるニュース。そのような時代にこそふさわしいメッセージを見つけました。これは、お釈迦様の説かれた「法句経」の一節でして、現代に通じるように中村元先生が訳されたものです。

「彼は我をののしった。彼は我を害した。彼は我に打ち勝った。彼は我から強奪した」という思いを抱く人には、怨みはついにやむことがない。

「彼は我をののしった。彼は我を害した。彼は我に打ち勝った。彼は我から強奪した」という思いを抱かない人には、ついに怨みがやむ。