鉱夫たちが地震から２４８時間後に瓦礫の下から救出された少女を見舞った

２月２６日　地震から２４８時間後に、瓦礫の下からアレイナ・オルメズさんを救出した鉱夫たちが、いまも病院で治療中の彼女を見舞いました。

　HUrriyet

鉱夫たちの捜索・救助隊の隊長セルダル・エルマン・キュテュクチュさんは、鉱夫たちは元気で幸せそうなアレイナさんに会って、とても喜んでいると語りました。「私たちは心理的にいささか参っていましたが、アレイナに会って、元気を取り戻しました」とキュテュクチュさんは言いました。

アレイナさんを救出する瞬間を共有したキュテュクチュさんは、１人の人を救ったことは喜びであり、誇りにも思っていると言いました。

「私たちは６日間、瓦礫の中にいました。アレイナが見つかった建物の残骸の中で、８人から１０人のチームを組んで働きつづけました。私たちは瓦礫の下で生きている人を探すために、コンクリート破片をバケツで取り除いていました」とキュテュクチュさんは話しました。

「最初、私たちはアレイナさんの足を見ました。私たちはすぐに救急車を呼びました。私たちは幸福と誇りを感じています」と彼は言いました。鉱夫のヒュセイン・トクソズさんは、「私が最初に、瓦礫の下のアレイナを見つけたのです。彼女を見た瞬間、すべてが止まりました。私は大声で仲間を呼び、彼女のいるところにムラトを行かせました」

チームのメンバー、ムラト・カラマンさんは「アレイナに近づき、彼女が呼吸しているのを見たときは、めちゃくちゃ嬉しかったですね。そこは斜面になっていたけど、どうやって彼女に近づいたか思い出せません。私とチームの監督は見つめ合い、喜びの涙にくれました。彼女がにっこりしたときは、めちゃくちゃ嬉しかった」と語りました。

医師のネジュデット・ウニュヴァンさんは、アレイナさんの健康状態は総じて良好と言いました。「アレイナとは短いけれど、感動的な出会いでした。鉱夫さんたちは彼女に花を贈りました。彼女は彼らに賞状が用意されたか、私に尋ねました。私たちは賞状を贈りました。アレイナを瓦礫の下から救ってくれた彼らの努力には感謝しています」

１００万人の地震被災者が移住した

ほぼ１００万人の人々が地震の被災地から他の地方へ移住しました。また、１８，０００人のシリア人が、地震後、祖国へ帰りました。

　HUrriyet

４４，２１８人が亡くなったトルコ大地震後、市民たちは災害緊急管理局（ＡＦＡＤ）の指導を受けたり、自分で方法を考えたりして、被災地を去りました。被災者たちはできるだけ早く帰ってきたいと言っています。

ＡＦＡＤの調整で、４７４，５２０人が空路、陸路、海路、鉄道で移動し、１０５，６８３人が自身の方法で被災地を去り、登録されていない移住者を合わせると、移住者の総数は１００万人を超えると思われます。

ハタイのＡＦＡＤの避難センターに他県への移住を登録に来た地震の被災者たちは、いつか帰ってくると言っています。「大地震と、その後の絶えまない余震で、精神状態がおかしくなってきました。住宅問題が解決したら、私たちの町に帰ってきます。故郷の町と土地は決して忘れません」と生存者たちは言っています。地震生存者の多くは親戚のいる地方へ移住しています。

また、地震の後、１８,０００人のシリア人が、地震は戦争より嫌だと言って、祖国に帰っていきました。地震で亡くなり、いまだに身元の分からない約２０００人のシリア人の遺体が、彼らの祖国に送られました。地震後２週間以内に、１８，０７０人のシリア人が祖国に帰りました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ