[死刑は解決ではない」と犠牲者オズゲジャンさんの父

２月１８日　メルシンで無残に殺された２０歳の女子大生オズゲジャン・アスランさん（昨日と一昨日の頁参照）の父親が、死刑復活論が沸き起こる中で、「極刑で報いることが解決にはならない」と発言しました。

　Hurriyet

　

「正しい裁きが行われることを望む」とオズゲジャンさんの両親

「極悪な犯罪に死刑の復活論が出てきていますが、死刑は解決にはなりません・・・死刑より、人々は自己を抑制することを学ぶべきです。良心に従って生きようではありませんか」２月１６日、メフメト・アスランさんはジュムフリエット紙の記者に語りました。「私たちの要求は正しい裁きが行われることだけです」

オズゲジャンさんの母ソンギュル・アスランさんは、「娘の死に責任ある人々に、その罪に相応しい判決が下されることを望む」と言いました。ダヴトオール首相は、オズゲジャンさんの死によって生まれた人々の“共通の自覚”が、多くの女性の生命を救って欲しいと述べ、父親の発言を賞賛しました。首相はまた、女性に対する暴力に反対する新しい行動計画を準備しているとも言いました。

殺人者アフメト・スプヒ・アルトゥンドケン（２６）の母親ナジエ・タンさんは、オズゲジャンさんの家族と悲しみを共にすると述べ、彼女もアルトゥンドケンの父親から暴力を受けてきたと言いました。「子供は人殺しや泥棒やテロリストとして生まれません。子供はみんな天使です。あの子がこんなに変わった裏には、たくさんのことがあります」とタンさんは言いました。

「私は子供を守れなかった。彼の父親はよく暴力をふるいました。私たちは何年か別居もしました。私は子供たちを父親と一緒に育てたくなかったのです。私は夫から暴力を受けてきましたが、だれにも言えませんでした」

「息子に人を殺す権利などないことはわかっています。私は事件を信じられませんでした。事件以来、私は息子に会っていません」とタンさんは言いました。彼女はオズゲジャンさんの家族に会って弔意を述べたい、自分にも娘が１人いると言いました。

殺人者の妻は夫に極刑を求めると言った

全国を震撼させた殺人を自白した男の妻は、夫に極刑を求めると言いました。「神様が彼を罰せられますように。私は彼に最も重い判決を望みます」と、１７日、ネスリハン・アルトゥンドケンさんは言いました。

　Hurriyet

　

憲兵隊に連行される容疑者アルトゥンドケン

アフメト・スプヒ・アルトゥンドケン（２６）は、女子大生オズゲジャン・アスランさん（２０）殺しを自白しました。アスランさんの遺体が川原で見つかった後、彼の父親と友人も逮捕されました。「私は、夫はどうでも、オズゲジャンさんのご家族にほんとうに同情しています」とネスリハンさんは言いました。彼女は５年前、容疑者と結婚しましたが、事件後は３歳の息子と親戚の家に避難していました。

「結婚したときは、私たちは愛し合っていましたが、私の生活はたちまち地獄になりました。神様が私たちの結婚を罰せられますよう」と彼女は言いました。「彼はいつも暴力に訴えました。私は抵抗できませんでした」と彼女は言いました。「２，３か月前、離婚を申し出ましたが、彼は私と息子を殺すと脅しました」

容疑者は供述の中で「オズゲジャンさんに抵抗されてできた顔のアザに、妻が気づいた。私は男とケンカしたと言って、ごまかした」と検事に言っています。「事件後、夫は服を着替えて、すぐに出て行った」とネスリハンさんはドーアンニュースに言いました。容疑者の供述によると、彼は父親と友人の助けを借りて、オズゲジャンさんの両手を切り落とし、川原で遺体を焼いたそうです。

「ときどきダイアリー」へ