「若い労働者の４割は社会保障がない」という調査結果

２月２４日　最近の調査によると、１５歳から２４歳の若い労働者の１０人に４人、全労働者では、１８％が社会保障が適用されていないということです。

　Hurriyet

この調査は、革新商業組合連合ＤＩＳＫ－ＡＫの要請で、イプソス調査会社が、１５歳以上の２０００人の労働者を対象に行ったものです。１５歳から１９歳の若い労働者の４３％、２０歳から２４歳の労働者のほぼ３４％が、社会保障を適用されていません。調査によると、全労働者の１８％は保険に加盟しておらず、女性の場合は２１％が無保険です。

また、労働者の１７％は、月収１０００トルコリラ（約２万８２７６円）以下ですが、これは国が定めている最低賃金１６０３リラ以下になります。調査はまた、男性と女性の大きな賃金差も明らかにしています。男性労働者の平均月給は１９７３リラですが、女性の平均は１８１２リラです。

全労働者の５４％は、収入の範囲で暮らすのが大変だと言い、社会保障のない労働者も同様のことを言っています。労働組合のメンバーの場合は、収入の範囲で暮らすのが大変と言った人は１９％に過ぎませんでした。

労働組合員は驚くほど少ない
しかし、労働者の８７％が労働組合員ではなく、６０％以上が組合員になりたくないと言いました。労働者中の労働組合員率は、西部では１８．２％ですが、南東部ではわずか１．９％です。

労働者の３０％以上が時間外労働をしています。労働時間はＯＥＣＤ（経済協力機構）の平均よりずっと長く、調査対象者の８％が、毎日、残業をしていると言いました。

「トルコ・キプロスにも天然資源掘削権がある」トルコ・キプロス首相

北キプロス・トルコ共和国（ＴＲＮＣ）のトゥファン・エルヒュルマン首相が、金曜、ギリシャ・キプロスの一方的な天然ガス掘削を不当とし、「トルコ・キプロス国民の意志を無視して、キプロス島周辺の天然ガスの掘削を行うのは公正ではない」と言いました。（２月２２日の頁参照）

　Hurriyet

「島周辺の天然資源は南北双方のものだ」トルコ・キプロスのエルヒュルマン首相

エルヒュルマン首相は、トルコ・キプロスにも、この地域の天然資源について発言し管理する権利があると力説しました。イタリアの掘削船が地中海でガス探査を行おうとしたことに関して、トルコ・キプロスとギリシャ・キプロスの間で論争が起こっている中で、首相のこの発言がありました。イタリアの掘削船は問題の水域に着く前に、トルコ海軍によってブロックされました。

エルヒュルマン首相は、キプロスの両サイドで、この問題に関して委員会をつくるのが正しいアプローチだと言っています。「わが国は、当然、この問題の処理をトルコとともにつづける」と首相は言い、クドレット・オゼルサイ外相がこの問題処理を担当すると言いました。

イタリアのエネルギー会社ＥＮＩの掘削船は、２月２４日、地中海を去って行ったと、ギリシャ・キプロス当局が言いました。ギリシャ・キプロスのニコス・クリストドウリデス報道官はＲＩＫラジオに、掘削船はギリシャ・キプロスの港リマソルに帰ったと言いました。

トルコ・キプロス当局は、地中海の天然ガスに関して、ギリシャ側の一方的な探査活動は許さないと言っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ