このごろ「千の風になる」っていう言い方が広まっているようです。
「50年後?そのころはもう、私はたぶん千の風になっているから知らないな~」と言うふうな使い方です。
「そのころはもうこの世にはいないよ」「死んでるよ」というよりも、なんとなくいい感じではないでしょうか。
これは、「人は死んだ後は千の風になる」という歌の内容から「千の風になる=死ぬ」という意味になったものでしょう。
「俺が千の風になったら、これは自由に使っていいからな」などと遺言を残すこともあります。
「おじいさんはご健在ですか?」「いいえ、20年前に千の風になりました」
などと消息をいうときに使います。
「まだ、千の風にはなりたくないから、健康に気をつけよう」などとも言います。
「そんなに暴走すると事故を起こして千の風になっちゃうぞ」と注意する時にも使います。
この表現はこれからずっと使われていきそうな気がします。
「50年後?そのころはもう、私はたぶん千の風になっているから知らないな~」と言うふうな使い方です。
「そのころはもうこの世にはいないよ」「死んでるよ」というよりも、なんとなくいい感じではないでしょうか。
これは、「人は死んだ後は千の風になる」という歌の内容から「千の風になる=死ぬ」という意味になったものでしょう。
「俺が千の風になったら、これは自由に使っていいからな」などと遺言を残すこともあります。
「おじいさんはご健在ですか?」「いいえ、20年前に千の風になりました」
などと消息をいうときに使います。
「まだ、千の風にはなりたくないから、健康に気をつけよう」などとも言います。
「そんなに暴走すると事故を起こして千の風になっちゃうぞ」と注意する時にも使います。
この表現はこれからずっと使われていきそうな気がします。