11月4日 金曜晩におっさん2人でイルミネーション探した話

以前は見えなかった青い綺麗なイルミネーションが会社から見えて、
あれどこだろうね？と金曜晩にアラフィフのおっさん2人で探しに
ドライブした話。結局、千葉駅そごうの屋上の看板だったんだけど
そんな些細なことを真面目にできる同僚って良い関係だよね。
（駅前過ぎて停車できず流れる車窓からの撮影。。。）

I found two blue lights which were far away from my office on Friday
two weeks ago with one of my coworkers.
And last Friday we found them again by chance at same time.
Then when he left the office, he invited me to go and search the place
with him. Of course I said "Yes". After driving for about 30minutes,
we found out them. After all, the identity of them were the signboard of
the department store "SOGO". This was a trivial thing but thanks for it
we (middle aged guys) enjoyed Friday night after work.