2月7日 BIKE-INNという海外通販サイトでヘルメット購入

スペインにある”BIKE-INN”という海外通販サイトに注文していた自転車用
ヘルメットが1月30日にようやく届いた。最初は1月12日に届くと言ってたが
実際には3週間掛った。
I got a bike helmet that I ordered from ”BIKE-INN” which is located in Spain,
at last on January 30. Although they said I could get it on January 12 at first,
It took about three weeks in fact.

外装はちょっと凹んでいたけど、中箱と商品は全く異常なくて良かった。
The exterior box was a bit dent but the inside box and the object were no problem.

このヘルメット”SH＋シャブリ”は日本で買うと19800円するけど、今回は
送料込みで10800円で購入できた。
This helmet SH+ SHABLI costs 19800 yen if I could but in Japan, but this time
I bought it for 10800 yen including shipment.

1月7日 再び、渋谷KAPELMUURへ

冬休み中にずっと考えてたカペルミュールの冬用ジャージのこと。
During winter holidays, I had been thinking about bike wears for winter
made by KAPELMUUR.

ついに今日、買うことを決断して、渋谷cocotiのカペルミュールに行った。
And finally I decided to buy it and immediately went there in Shibuya today.

前回接客してくれた優しい男性スタッフさんを見つけて、更に幸運にも
可愛いと評判の女性スタッフ磯田さんもいた！
I found a male staff who served me last time and I also a cute young lady
staff "Isoda-san" luckily.

彼女と少し言葉を交わした後、一緒に写真を撮りたいとお願いしてみた。
I had a few words with her and asked her to let me take pictures with me.

早くも今年の目標の１つを達成！？　シアワセな一日だった。。。
I've already achieved one of my new year's resolutions. It's a really happy day.





◆カフェ英仕入れ
・be done for (= be in danger)　もう終わった、もうだめだ、万事休す
・whoever　～するのは誰でも

12月30日 正月休みDay２：横浜実家から渋谷KAPELMUURへ

2日目は実家帰省と渋谷のカペルミュールへ行った。

先ず横浜の実家に夏休み以来の帰省。
両親もかなりの高齢になってきて、そろそろ次の生活スタイルを考えなくては
いけない時期に来ている。

I went back to my parents house in Yokohama for the first time since this summer.
They are so old that they have to decide the way of their next lives.


そのあと、渋谷cocotiにある”カペルミュール”というサイクルストアへ。
長らく行きたかった場所なので、ようやく行けてとても嬉しい！
実はここに磯田さんという美人スタッフが働いているという情報が
あるが、彼女を見つけられなかったし、恥ずかしくて他のスタッフに
彼女について聞くこともできなかった。。。

After that, I went to a cycling wear store "KAPELMUUR" in Shibuya.
I've been wanted to go there for a long time, so I'm really happy.
Actually I have an information that a beautiful woman staff "Isoda-san" works there,
but I couldn't find her. I also couldn't ask another staff about her because of shy.



一番気にいった冬用ジャケットがそこにあったけど、ちょっと高すぎて。
　25,000円！
でも、もしも磯田さんが居たら、迷わず買っていたんだけどなぁ。。。

There was the most favorite cycle wear for winter ride there. It was a bit expensive
(25,000yen) but, if she had been there, I would have bought it without hesitation.

12月2日 蘇我アリオ練46km

今年の1月4日に乗って以来だから、11ヶ月ぶりのミニベロ実走になる。
その間ずっと部屋に飾ってあった。特に乗りたいとも思わなかった。
でも、ここにきて最近また無性に乗りたくなったのだ。ただそれだけ。

平日だったので脇をトラックがバンバン走ってるし、ひさびさすぎて
脚力がかな～り落ちてるものだから、ちょっと怖かった。

それでもタイミングよくトラックの後ろにピタリ付けられたときは、
昔とった杵柄でトラック背面にドラフティングして40km/hrを維持する
のが気持ちいい（かなりビビリながら）。

久々ライドというと、いつもロングコースを選んでしまうとこだけど、
真冬に17時過ぎは真っ暗でおっかないし、さすがに身の程も分かってる
ので、今日は近場ゴールで満足することにした。



今日はGPS２つ使って計測した。
車載したGARMIN EDGE500とGARMIN FOREATHLETE55。GARMIN
同士なのでその差は殆ど無かったけど、衛星補足時間は分単位で違った。
FOREATHLETEめちゃ早い。

12月1日 成田経由で新松戸⇒海浜幕張

今日から4連休。　
特にやることもないから、午前中は英語勉強して午後から外出することに。　
今日も自転車関連グッズを集める旅にした。
人込みは嫌だったので、あえて四街道から成田駅を経由して成田線で
我孫子駅を経由して新松戸にある移転後初のセオサイクルに行く計画
としたのだが。。。。

途中、成田線の小林駅の手前で走行中に異音がしたとかで緊急停止した。
そこから線路と車両の点検とかで1時間弱も乗客まばらな車内で缶詰。
結局、異常は見つからなかったが、かなりの時間ロス。
休日ということで苛立ちはなかったけど、新松戸駅付近での迷子もあり
結局セオサイに到着したのは17:30近くでもう真っ暗。。。

そこから今度は武蔵野線で海浜幕張駅。
完全に帰宅クラッシュに丸被りで当初の人込み避ける計画は大きく崩れた。
ガーデンウォークのモンベルに到着したのが19:30近く、閉店30分前。
なんとか買いたかったサーモペダリングパンツは買えたから良かったけど。