マイダーリンの近況~マラソンシーズン終了したこともあって、ルーマニア版カウチポテトやっている、と自己申告してきました!~ベッドに上半身起こして寝そべって&テレビのリモコン近くに置いて&セミンツェをポリポリ。
セミンツェはルーマニア語で「種」、特にローストしたひまわりの種のこと。程よい塩味がついていて、殻をはずして小さな中身を取り出して食べます。殻をはずすとき、キュッと噛むとポリッと殻が割れるので、ポリポリ食べている、という感じ。
スーパーで売っているセミンツェの袋入り、200g入り4レイくらい(現在1レウ=32円くらい)。袋を開けて食べ始めると、止められなくなってしまい、たいてい一袋食べてしまいます。これは食べすぎだぁ~と100g入りの袋を買ってくるときもあるのですが、それでは物足りないみたいで、次回には必ず200g入りに昇格しています。
ベッドに寝そべり始めるとものぐさ増長して、「ビールおかわり。」(=適度な塩味がビールによく合います)・「次はケーキ持ってきて。」など、テレビの前から動きません。
まあいいのですが、ベッド廻りにセミンツェのクズをぽろぽろ落とすのが困り物。セミンツェをきれいに食べろ、というほうが無理かな。私はうまく殻を割って食べることが出来ないので、味は好きだけれど食べるのが苦手。
ルーマニア人の好物、セミンツェ、いろんなシーンで食べています。公園のベンチのまわりやトラムの座席下にもよくセミンツェの殻が落ちていたり。道端でも腰掛けて食べていたり。でも寒くなるとそうも出来ないかな~、冬はしんしんと冷え込むブカレスト。夜長にセミンツェ?!?
追伸:
ひとつ上の写真、ダーリンがモグモグ食べているケーキの乗っているお皿に注目!
「赤・黄・青」のルーマニア国旗に使われている3色でトリミングされたお皿。ダーリンはこんなグッズが大好き。私も「わあ、素敵!」と喜んでいたら、私の里帰りのときにお姑さん、2枚持たせてくださいました。というわけでこの3色トリミングのお皿、今は日本の実家にあります~。
Wikipediaより:
カウチポテト族(-ぞく)は、アメリカでの俗語的表現で、ポテトチップを食べながらソファー(カウチ)で寝転がり、ときにリモコンを片手にテレビを見ているといった、豊かではあるが不健康な生活をしている人のことを指す。
/
いつもご声援ありがとうございますm(__)m
セミンツェはルーマニア語で「種」、特にローストしたひまわりの種のこと。程よい塩味がついていて、殻をはずして小さな中身を取り出して食べます。殻をはずすとき、キュッと噛むとポリッと殻が割れるので、ポリポリ食べている、という感じ。
スーパーで売っているセミンツェの袋入り、200g入り4レイくらい(現在1レウ=32円くらい)。袋を開けて食べ始めると、止められなくなってしまい、たいてい一袋食べてしまいます。これは食べすぎだぁ~と100g入りの袋を買ってくるときもあるのですが、それでは物足りないみたいで、次回には必ず200g入りに昇格しています。
ベッドに寝そべり始めるとものぐさ増長して、「ビールおかわり。」(=適度な塩味がビールによく合います)・「次はケーキ持ってきて。」など、テレビの前から動きません。
まあいいのですが、ベッド廻りにセミンツェのクズをぽろぽろ落とすのが困り物。セミンツェをきれいに食べろ、というほうが無理かな。私はうまく殻を割って食べることが出来ないので、味は好きだけれど食べるのが苦手。
ルーマニア人の好物、セミンツェ、いろんなシーンで食べています。公園のベンチのまわりやトラムの座席下にもよくセミンツェの殻が落ちていたり。道端でも腰掛けて食べていたり。でも寒くなるとそうも出来ないかな~、冬はしんしんと冷え込むブカレスト。夜長にセミンツェ?!?
追伸:
ひとつ上の写真、ダーリンがモグモグ食べているケーキの乗っているお皿に注目!
「赤・黄・青」のルーマニア国旗に使われている3色でトリミングされたお皿。ダーリンはこんなグッズが大好き。私も「わあ、素敵!」と喜んでいたら、私の里帰りのときにお姑さん、2枚持たせてくださいました。というわけでこの3色トリミングのお皿、今は日本の実家にあります~。
Wikipediaより:
カウチポテト族(-ぞく)は、アメリカでの俗語的表現で、ポテトチップを食べながらソファー(カウチ)で寝転がり、ときにリモコンを片手にテレビを見ているといった、豊かではあるが不健康な生活をしている人のことを指す。
/
いつもご声援ありがとうございますm(__)m
お姑さん、やさしい人で良いですね。
そのお皿で日本でもケーキを食べてくださいね。
マイダーリンも自分の母親のことを、
「彼女は熱心なルーマニア正教の信者だから、包み込むような優しさがある」と言っています。
ルーマニア正教は東方教会に属するキリスト教の一派です。
今、運動不足で太り気味、ルーマニアのケーキのようなこってり甘いケーキはとってもカロリーが高そうで恐ろしくて食べられません、もちろん日本でも、ケーキ、禁止です!(笑)
ごめんなさいね。
ひまわりの種、おいしそうだけど、食べたことないので、正直どんなのか分からないです。
香ばしいんですか??
あと、お腹も決して強い方じゃないから、食べ過ぎたらおかな壊すんじゃないかなと。
・・・そんな食べものじゃないですよね?!
でも、もちろん、次、ヨーロッパ行ったとき、スーパーでチェックしますよ!(笑)
でもやっぱり油が主成分なので、「お腹、もたれた~」とよく言っています。適量を味わうには、美味しいと思いますよ!!
ほかにかぼちゃの種とか、いろいろあります、ぜひお試しくださいね。