文政11年5月下旬・色川三中「家事志」
土浦市史史料『家事志 色川三中日記』第二巻をもとに、気になった一部の大意を現代語にしたものです。
文政11年5月21日（1828年）
雨が降り続いていたが、一昨日からはようやく快晴が続く。谷津地域の田植えは、昨日から始めて今日で終わった。
#色川三中 #家事志
（コメント）
旧暦五月、梅雨の季節です。江戸時代の土浦ではこの時期に田植えだつたようで、色川三中が持っている田んぼも徐々に田植えが進んでいます。
文政11年5月22日（1828年）庚申 曇
ここ四日間は雨降らず。されど長雨のため水引かず。田の水が引かぬゆえ、田植えできぬところもあり。
#色川三中 #家事志
（コメント）
旧暦五月で梅雨。長雨となり、水かさが増しています。色川三中のいる土浦は霞ヶ浦のほとりで低地。このため水害が頻繁に起こり、三中も敏感にならざるをえません。そこまで行かなくても、水が引かないと田植えができないので、農家には気が気ではない状況です。
文政11年5月23日（1828年）
入樋の費用分担の件で藩の役人と内々に話し（隣主人宅にて）。藩の役人からは「前例とは違うが、高持百姓にも応分の負担をお願いできないか。従前の案よりも負担額は下げるから」といわれる。従前の案よりはよい提案ではあるが…。
#色川三中 #家事志
（コメント）
入樋の設置費用分担の件は、だいぶ揉めていますが、藩が軟化して、色川三中の属する高持百姓チームに有利な条件になってきました。現代とは違って、公共工事をどのように行うのかというスキームが確立していないので、一旦利害対立が起こると、その解決が大変です。
文政11年5月24日（1828年）雨少し降る
知り合いの子息が疱瘡（天然痘）でなくなった。疱瘡は去年流行し、もう終わったと思っていたが。以前とは違って年中見られるようになってきた。感染者が増えたためであろうか。
#色川三中 #家事志
（コメント）
疱瘡（天然痘）で知り合いの子どもが亡くなってしまいました。疱瘡は昨年大流行。しかし、昨年6月以降は痘瘡の記事はなくなっていました。大流行ではなく、日常の風景になってしまった、そんな感じを三中も感じとっています。新型コロナも同じようになっていくのでしょうかね。
1827年6月1日（文政10年）
— 断感ろーれんす (@tk23956) May 31, 2022
昨日（5月29日）亡くなった間原の娘やすの葬礼が夜に入ってからいとなまれた。蓮耀孩女となられた。昨年8月に生まれてから様々な病を患い、疱瘡（天然痘）にかかってから、一ヶ月で亡くなった。痛ましいことであり、間原夫妻が哀れである。#色川三中 #家事志
文政11年5月25日（1828年）朝は曇
刃傷沙汰の被害者（篩屋）は隣組の寺嶋清兵衛殿のところで療養しており、隣組のよしみで、篩屋にも見舞いに行っている。段々と傷は良くなっている。
#色川三中 #家事志
（コメント）
5月16日の記事（殺人未遂事件）の続報。被害者は三中の隣組のところで療養しています。病院がありませんので、誰かの家の厄介になるしかなく、その家だけに負担を負わせるのではなく、隣組がサポートする仕組みだったのですね。
文政11年5月16日（1828年）曇
— 断感ろーれんす (@tk23956) May 15, 2023
甲州の篩屋（豊蔵；八代郡岩間宿）が藤沢村（土浦市）の長嶋屋に泊まっていた。出立したところを、宿屋の従業員（三次）から脇差で切りつけられ、腹を突かれた。が、脇差は矢立てで止まったため深疵はなし。頭等5箇所の切り傷。三次は牢に入れられた。#色川三中 #家事志
文政11年5月26日（1828年）甲子 雨
友人の細井氏宅へ行く。土浦は小降りだったが、道中かなりの雨で、道路は甚だしく艱難。正午に川原代（龍ケ崎市）の細井氏宅に着く。このころようやく雨上がる。
#色川三中 #家事志
（コメント）
細井氏は川原代（現龍ヶ崎市川原代）に住んでいる三中の風流友達。今年の3月にあっているので、頻繁に交流しています。三中の家から-川原代町までは約22 km。徒歩なら半日はたっぷりかかります。今日はかなりの雨で大変です。
文政11年5月27日（1828年）曇
夕方からは大雨。土浦や牛久ではこの大雨は降らなかったとのこと。
川原代（龍ケ崎市）の細井氏宅に連泊。
#色川三中 #家事志
（コメント）
昨日、川原代（龍ケ崎市）の細井氏宅に着き、今日は終日細井氏宅で過ごしています。夕方からは大雨。局地的なもののようですが、それにしてもこの年の梅雨はよく雨が降ります。
文政11年5月28日（1828年）
細井氏宅から出立。細井氏、竜ヶ崎まで見送り。竜ヶ崎で所用を足し、八ツ時（午後2時）、竜ヶ崎出立。牛久を通り、中村で茶飯を食べる。六ツ時（午後6時）帰宅。
#色川三中 #家事志
（コメント）
細井氏とは別れ、所用を足して土浦に戻ります。「牛久」からは水戸街道。「中村」は同街道の中村宿。中村宿から土浦宿までは一里（約4キロ）なので、一息ついてから帰ったようです。
文政11年5月29日（1828年）雨
昨日、中村宿で休んだとき、水戸の人があるものを示して、「これは何かご存知かな」と尋ねる。水戸の海辺で見つけたものという。「眼茄ではないでしょうか」と答えると、「これは驚いた。水戸でも江戸でも答えられる人はいなかったですよ」という。確かに、本草家でなければ答えられないであろう。
#色川三中 #家事志
（コメント）
中村宿（水戸街道の宿駅；土浦まで約一里）でのエピソード。「本草家でなければ答えられないであろう」との記述からは、三中の本草学への造詣の深さとプライドが伺えます。なお、「眼茄」は何のことか調べつかずでした。
文政11年5月30日（1828年）
朝大雨、傾くが如し。連日の雨天。大水の上にこの雨では如何ともしがたい。
#色川三中 #家事志
（コメント）
この5月下旬は雨、水位についての記事がが多く、今日もまた大雨。「傾くが如し」との表現は、傾盆大雨という四字熟語（杜甫「白帝」）からでしょう。激しく降る雨、豪雨のたとえ。中国語では今でも四字成語で使いますね。
アクセス
トータル
ランキング
