It was very cold this morning.
I went to my daughter's house
to make sure the house was locked.
When I entered the front door,
I was surprised to see my daughter.
Why didn't she go to university?
What happened? I wondered.
“koharu has a severe headache and is now
sleeping in bed. I've decided to be absent
from the seminar today. I stay at home and
study here,” said my daughter.
I always take things seriously.
I'm worrying about koharu's headache.
What a relief
her mother stays with koharu!
On my way back
the autumn sky lifted my spirits.
Take it easy, karin.
Koharu will soon be all right.
I went to my daughter's house
to make sure the house was locked.
When I entered the front door,
I was surprised to see my daughter.
Why didn't she go to university?
What happened? I wondered.
“koharu has a severe headache and is now
sleeping in bed. I've decided to be absent
from the seminar today. I stay at home and
study here,” said my daughter.
I always take things seriously.
I'm worrying about koharu's headache.
What a relief
her mother stays with koharu!
On my way back
the autumn sky lifted my spirits.
Take it easy, karin.
Koharu will soon be all right.
午後もう一度娘の家に行きましたら、koharuは少し楽になったと話していました。娘はきっと心配性の私が孫のことを心配するから大学をお休みしたのだと思います。
難しそうなお本を開いて勉強している娘のそばでkoharuは「か～ちゃんのそばにいられて嬉しいな。」と言いながら横になっていました。きっと回復も早いと思います。
ありがとうございました。
こんばんは。
koharuさん、ご病気で学校をお休みされていたのですね。
朝晩が寒くなったので、お風邪をめされたのでしょうか。お母さまが看病してらっしゃったのですね。
さぞ驚かれたことでしょう。
私も、一刻も早く快復されますように、お祈りします。
施錠確認に行ったら娘がいましたからびっくりしました。まさかkoharuが頭痛で欠席しているとは思いませんでした。
午後もう一度行きましたら、koharuは頭が重いけれどももう大丈夫！と話していました。ほっとしました。
娘家族の場合も「みんな元気で留守がいい」のだと痛感した一日でした。
ありがとうございました。
koharuさんの頭痛、だいぶよくなられてよかったですね。心配されると思います。
「みんな元気で留守がよい」そのとおりだと思います。お大事にされてください。
秋の空は、紅葉と一緒だと絵になります。
驚かれたでしょうねぇ。
コハルさん。もう回復しましたかね。
とにかく健康第一。
karinさんも体調管理をしっかりい
たしましょう。もちろん当方もです。
さて、冷え込んできました。
守門はもう雪をいただいたりして
いるかも採れません。
気温の変化が激しくて、体調を崩しやすい時期です。
koharuちゃん、早く良くなるといいですね。
karinさんもくれぐれもお気をつけくださいませ。
（わたしは木曜日に＜極寒の＞岡山へ出張に行く予定です。
翌日は２年間住んだ倉敷も訪ねようと思っているのですが、
どれだけ寒いのだろうと、今から震えています。コートに
耳当て付き帽子、手袋と、真冬の格好で新幹線に乗るつもりです）
親がいるから孫のことは私が心配することはないのですが、私は加齢と共になおさら心配性になってきています。
今日はkoharuは学校へ行ってきましたが、帰宅するなり横になっていました。高校３年生ですから、もう私があれこれ心配することではないですね、、、わかってはいるのですが(^_^;)。
こちらは天気予報が外れて午後からはずっと小雨が降り続きました。秋の雨は寂しいです。
ありがとうございました。
今日は電車に乗って登校しました。早退してくるかもしれないと聞いていましたが、なんとか全部の授業を受けて帰宅し、すぐに横になっていました。
そうですよね、健康第一ですよね。koharuは「ばあちゃんは生きているだけで褒めてくれるもんね。」と言っています。おたがいに元気で生きていきましょうね。
故郷の姉の話しでは今年は雪が早く降りそうとのこと、私もあれこれ心配しています。どうぞ豪雪になりませんように！
ありがとうございました。
koharuは今朝は登校したとのこと、きっと早退してくるかもしれない、と思っていましたが、午後４時過ぎに帰宅しました。すぐに横になっていましたが、、、、。
今週後半からは例年よりも寒くなるとのこと、Hanna-Dannaさんも健康管理に留意なさってくださいね。
明後日から出張でお出かけになる岡山はそんなに寒いのですか！倉敷、、、旅した頃を思い出しています。真冬に耐えられるよう準備なさってるから大丈夫ですね。気をつけて行ってらっしゃいませ！
ありがとうございました。
koharuさん、体調を崩されたそうですが
早めにお休みしたらきっと回復も早いですよね
忙しいお母様と一緒の時間もまた嬉しいものと
思います
最近は朝晩と昼間の気温差が激しいですね
とにかく体を冷やさないようにしたいですね
そして体の温まるものをたべましょう★
koharuさんが早く快復しますように。。。♪
koharuは「私は暑がりだから全然寒くない」なんて言っていましたから、きっと油断をして風邪をひきかけたのかもしれません。今日は一応登校しました。帰宅してすぐに横になっていましたが。
欠席した昨日はか～ちゃんと一緒にいるのが嬉しくてたまらない様子でした。コタツで勉強しているか～ちゃんの傍で横になっていました（＾＾）。
この気温差には困りましたね。はい、体を冷やさないように、体の温まるものを食べるようにしましょうね。
ありがとうございました。おやすみなさいませ。
その後、koharuちゃんの具合はいかがですか？
学校に行っているはずのkoharuちゃんがお家にいらっしゃったら、ビックリで心配ですよね。
私の周りでも、最近は病気の話ばかりです。
自分のこと他人のこと色々ですが
関心が高まる世代です(笑
でも色々情報を得られるのはありがたいですね。
友達のありがたさをつくづく感じるこの頃です。
Karin さんもご自愛ください。
朝と日中の温度差が激しいと健康管理も難しいですね
koharuさんは風邪をひかれたのでしょうか？
孫さんの事は心配しますよね。
お母様の傍でkoharuさんが嬉しそうな様子が目に浮かびます。
母に勝るものは無いですものね。
若いkoharuさんは回復も早いと思います。
がお大事になさって下さいね。
日一日と寒くなりますkarinさんもご自愛くださいね。
お越し頂きありがとうございました。
今朝は早出となりますから、今慌てて
皆さんのサイトをまわっています。
こちらは昨日に引き続き寒く小雨の
朝を迎えています。
インフルエンザではないようですね。
学校をお休みしてお母さんに甘えられて嬉しかったんですね～可愛いですね。
寒くなりかけが一番油断して風邪ひきやすいですから
ｋａｒｉｎさんもお体に気をつけて下さいね。
娘は「紙と鉛筆があれば退屈することがないの」とよく言っています。中学生のときに「私の勉強したいのは『宇宙物理学』という学問みたい」と話していましたが今でも勉強するのが楽しくてたまらないようです。
koharuが今日は元気に登校したと娘からメールがありほっとしました。ご心配いただきありがとうございます。娘も今日は大学へ行きました。毎朝メールをくれます。
明日からさらに寒くなるようです。おたがいに健康に留意しましょうね。
ありがとうございました。
急に朝晩が寒くなってきました。一日の中の気温差が大きくて困りましたね。
自分が暇だからでしょうか、孫のことはいつまでも幼い子どもに思えて心配してしまいます。「koharuが今日は元気で登校したので私も大学へ行く途中だ」というメールが娘から届きほっとしました。ご心配いただきありがとうございます。
「か～ちゃんの傍にいるとほっとするの。か～ちゃん、大好き！」と甘えるkoharuです。頭痛があっても嬉しそうでした。
ますます寒くなりますね。おたがいに風邪をひかないように注意しましょうね。
ありがとうございました。
早朝からのご出勤、お疲れさまです。お忙しいのにわざわざコメントを頂き恐縮しております。無理なさらないでくださいね。
先ほど故郷の姉と電話で話していたのですが、今日のところは雪が降らなくてよかったね、と二人で喜びました。明日の新潟の最高気温は今日よりもさらに低いようです。地理佐渡..さんもご自愛くださいね。
ありがとうございました。
そうなのですよ、みんなが元気で出かけたものとばかり思って娘の家に行ったら、娘とkoharuがいてびっくりしました。ここで娘に「koharuのことは私に任せてあなたは大学へ行っていいわよ。」とは言えない私です。娘の家で食事作りは一度もやったことがないのです。主婦失格のkarinです。
koharuは頭痛があっても、こうしてか～ちゃんに甘えることができてとても嬉しかったようです。今日は元気で登校したそうです。
この朝晩と昼間の気温差、健康管理が難しいですね。おたがいに風邪をひかないように注意しましょうね。
ありがとうございました。
ご心配いただきありがとうございます。koharuは今日は元気で登校したと娘から朝メールがありほっとしました。娘も大学へ行きました。午前９時半過ぎに娘の家に行ったら留守で（本当は寂しいけれども）ほっとしました。誰もいない家は寂しいですが、みんなが元気でお出かけなのですから感謝しなければいけませんね。
よしえさんの周囲でも病気の話しが多いですか、、、ふれあいカフェに行きますと、みなさん、病気と病院のお話しが多いです。そして「病院へ行けるほど元気なら大丈夫ね」などという結論になりました。病院では待ち時間が長いので病人には無理だということです。
パリも寒い日々が続いていると思います。よしえさんもくれぐれもご自愛くださいね。
ありがとうございました。
日に日に寒さも募り岐阜県にも初雪の便りが聞かれる頃となって来ました。
koharuちゃんが頭痛の症状で休校なさっていたのですね。
朝晩の気温差に体調管理にも気を遣いますよね。
その後快復なさったご様子に何よりとホッと致して
おります。
お母さんが傍にいて下さるだけでkoharuちゃんの
頭痛も治りが早かったのでしょうね。
あちこちでインフルエンザも流行ってきているとの
報道を聴き、私もそろそろワクチン接種をせねばと
思っております。
寒さに向う折、お互いに体調管理に気を付けましょうね。
いよいよ冬型の気候になってきましたね。岐阜県も初雪がふりましたか。例年よりも早いのではないでしょうか。
みんな元気で出かけて留守と思って行きましたのに、娘と孫がいてドキッとしてしまいました。koharuの頭痛は疲労からのようです。背が高いのに痩せていて体力がないのですね。今回はか～ちゃんのそばで横になっていてゆったり過ごせてとても嬉しそうでした。愛情が一番の薬のようですね（＾＾）。
季節の変わり目、おたがいに健康管理に留意して元気にすごしたいものですね！
ありがとうございました。
今週はとうとう東山丘陵ですら冠雪しました。
麓は綺麗な紅葉。そのコントラストは良いの
ですが、もう雪の季節が目の前という頃にな
りました。昨日午後はそんな天候も小康し、
一時日射しを見られました。
ついに降りましたね。いよいよ冬、、、昨夜の電話では姉が切ながっていました。老老介護の身では本当に大変と思います。
頂きの白い雪山と麓の紅葉、きれいですよね。今が最高ですね。今年も帰郷できず残念です。もうすぐ麓も白くなるのでしょうか、、、。雪景色は美しいですが、そこで生活をするのは大変ですね。
Have a good weekend.
ありがとうございました。