karin's English Writing

karin's English Writing

Come September

2020-09-01 19:59:00 | ノンジャンル
September has come!

I've been looking forward to September
when we'll have less hot days.

The highest temperature in Tokyo was 27.4℃
today!

It was cloudy and no burning sun.
It was cooler and more pleasant in Tokyo.

But tomorrow the highest temperature in Tokyo
will be 32℃.

Anyway late summer heat is likely to continue
for a while.

Let's take good care of ourselves.

===============

By the way, have you ever seen an American movie
'Come September’? アメリカ映画「九月になれば」

I saw the movie when I was a college student
but I've forgotten the story.

I remember only the title of the movie.
Why?

================

This is the calendar of September in 1981
(昭和56年).

It was painted by my daughter when she was
in the first grade at junior high school.

She belonged to the brass band and played
the alto saxophone. So she painted the saxophone?

This calendar reminds me of her schooldays!

What a fond memory!



23 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (karin)
2020-09-05 19:25:29
シクラメンさん こんばんは

9月になっても厳しい残暑が続いていますね。台風10号は今までに経験のない暴風・大雨のおそれがあるとのこと、心配ですね。明日の午前中に九州地方でも避難を完了するようにと伝えています。関東でも大雨と大風の心配があるようです。コロナ禍に猛暑に台風、、、本当に不安なことばかり多いですね。私も被害がでないことを心から祈っております。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-04 20:08:21
haruchanさん こんばんは

今日も暑かったですね!東京も最高気温は35℃まで上がったようです。先ほど小平では雷雨があり、ちょっと涼しくなりました。午前9時過ぎ、私も意を決して金曜英会話の会場まで歩きました。正午過ぎ、帰りは歩く元気がなくて友人の車に乗せていただきました。がんばりが効かなくなりました。

待ちに待った9月になりましたが、さっぱり涼しくなりません。例年よりも暑い9月です、、、ガックリ。映画「九月になれば」のストーリーを全然覚えていなくて、、、原題と邦題の関係を考えようと思ってタイトルだけを覚えていたようです。9月になるといつもこの映画を観たという事実だけを思い出します。

そうなのです、koharuの母は中学から大学まで吹奏楽部に所属し今でも楽しんでいます。koharuは大学の吹奏楽部は雰囲気が好みでなかったようで入部しませんでした。電子ピアノを買って毎日楽しんでいるようです。音楽無しの生活は考えられないようです。

カレンダー、明るい絵ですよね!娘が学校から持ち帰ったときにとても気に入った私はすぐに額を作ってもらってお部屋に飾りました。親ばかですね(^^)!

ありがとうございました。
返信する
Unknown (haruchan)
2020-09-04 16:44:00
karinさん今日は。

今日も暑い!暑い!部屋の温度は34℃です。
夕立がありそうな予感がします。

9月になり朝6時くらいの気温は27℃で、涼しい!爽やか!という感じなのですが7時ころから太陽が昇り始めると「ああ、今日も猛暑か!」とガックリ。覚悟を決めてウォーキングに行ってきました。

karinさんのお好きな9月になりましたが、まだまだ
涼しくなりませんねー。
「9月になれば」なにか良いことが起こるという映画だったのでしょうか?
ラヴコメディ映画のようですね。

こはるちゃんのお母さんも中学生から部活で音楽を
されていたのですね。こはるちゃんは大学でも音楽をたのしんで居るのでしょうか?

カレンダーの絵、お上手ですねー!サックスが音符のように踊っているのが楽しそう!弾んだメロディーが聞こえてきそうです。
素晴らしい!
返信する
Unknown (karin)
2020-09-03 21:05:19
ringoさん こんばんは

待ちに待った9月になりましたが、、、猛暑は続いていますねぇ。新潟の三条市では今日の最高気温が40.4℃とのこと、びっくりしました。雨が降ると涼しくなりますね。名古屋も今日降りましたか、こちらでも2回雷雨がありました。農作物にとってはまさに惠の雨だったと思います。明日は東京も34℃とのこと、困ったものですが耐えるしかありませんね。

映画「九月になれば」を観た私もストーリーを忘れてしまいました。でも不思議と原題と邦題だけをしっかり覚えていました。私は昔から俳優さんの名前も覚えられなくて、、、ダメですねぇ。

娘の作品、褒めていただき恐縮です。吹奏楽でサックスを吹くようなり嬉しかったのでしょうね。その気持ちをこのカレンダーの絵に描いたのでしょうね。

ringoさんも厳しい残暑に負けずにお過ごしくださいね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (ringo)
2020-09-03 20:34:22
karinさん
こんばんは。
やっと9月になりましたね。
名古屋の今日は、少しだけど雨が降って、涼しく感じました。8月は1度だけおしめりがあっただけなので、私には恵の雨と思われました。
「9月になれば」という映画は観ていませんが、調べたらジーナ・ロロブリジーダがヒロインだったのですね。なぜか彼女の名は知っていました。
お嬢さんは、美術の才能も抜群なのですね。いくつものサックスと音符と黄色く色づいたイチョウの葉がメルヘンチックで、とても素敵です。
中学1年生の作品とは思えません。プロの作品みたいです。拝見できて嬉しいです。
まだ残暑が続くでしょうが、お身体をお大事にお過ごしくださいませ。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-03 20:26:28
しょこらろーずさん こんばんは

もう9月3日なのに今日も暑い日で、明日はもっと暑くなるようです。季節感がなくなりますね。その上コロナ禍で何故か月日や曜日の感覚があやふやになっています。いや、私だけかな?

この絵は1981年9月のカレンダーで今年の9月と同じカレンダーです。この絵を見ていると娘と二人で生きた日々を思い出します。加齢と共に思い出の中で過ごすことが多くなってきました(*_*;。

台風10号が心配ですね。週末には沖縄地方に接近するようです。特別警報級の勢力まで発達したとか、、、大きな災害がないよう祈るばかりです。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-03 20:14:33
笑子さん こんばんは

明日は何と東京も最高気温が34℃まで上がるようです。大型の台風も週末には接近するようですが、、、どうなるのでしょう。水温が高くなったためか台風の発生も多いですね。不安の多い9月です。

私は映画の原題と邦題をよく憶えているのですが、物語が記憶になくて、、、私も検索してみました(*_*;。大学2,3年生頃は英語の勉強と思って毎週映画館に通っていました。懐かしいですね。

はい、娘が中学1年生の時の美術の時間に描いたものです。お褒めのお言葉、ありがとうございます。あれから39年!「光陰矢の如し」ですねぇ。この絵は私も気に入り、画材店で額を作って頂いて新潟の家に飾っていました。いろいろ思い出しますねぇ、、、。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-03 19:54:46
kasho hukudaさん こんばんは

娘が中学生の時に描いたカレンダーの曜日の並びが今年の9月と同じでした!この写真を見ながら、娘と二人で生きてきた日々を懐かしく思い出しています。中学時代、、、懐かしいですねぇ。想い出を大切にしていきます。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-03 19:37:13
エンピロさん こんばんは

9月に入り明日はもう4日ですが、東京の明日の最高気温は34℃と先ほどのニュースで伝えていました。まだまだ真夏日が続くようです。私もエアコンを「自動」に設定して一日中つけています。この異常気象が普通となるのでしょうか、不安です。

太田裕美の歌「セプテンバーレイン」は検索してみましたら残念ながら知らない歌でした(*_*;。雨と言えば今日はこちらでは晴れたり曇ったり突然の雷雨があったりして大忙しの一日でした。

ありがとうございます。とても気にいった絵だったので、画材店で額を作ってもらってずっと飾っていました。あ、初めて気がつきましたが、確かに全体もサックスに見えますね!

はい、中学の時から現在までアルトサックスを吹いています。趣味があるのはいいですね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (しょこらろーず)
2020-09-03 18:15:01
「9月になれば」映画は全く知らないけれど、検索してみます。九月、やはり秋をイメージします。読書の秋、芸術の秋等、しかしコロナでちょっと様子が違います。1981年の秋のカレンダーなのですね。♪やイチョウの葉、楽器をあしらって、楽しいカレンダーですね。中学1年生でお上手です。宝ものですね。そしてサックスの奏者でありますから、楽しい思い出ですね。私も近頃思い出に馳せる時間が多くなりました。楽しい思い出が一番です。台風、災害
最小限でありますように。
返信する
Unknown (笑子)
2020-09-03 14:19:23
karinさん、こんにちは

一旦は涼しい日もありましたが
今日はまた暑いですね
風が強いのは遠くの台風のせいかしら?まさか。。
大型の台風なんとか逸れてほしいものです

「9月になれば」という映画はしらなくて
ネットで検索してみました
ロマンティックコメディ
BGMにのせて少し映像が流れました(^_-)-☆


このカレンダーはお嬢さんが中学のときに
描かれたものなんですね
中学でこんな素晴らしいものを作成するなんて
お嬢様はものすごい才能を持たれています!!
イチョウの葉と楽器と音符のモチーフを
素敵にデザインされて色も秋らしい配色
色褪せないですね~~(^^)v
返信する
Unknown (kasho hukuda)
2020-09-03 14:09:37
karinさん、こんにちは!
素敵なカレンダーですね。イチョウの葉っぱを描かれたのは
リズミカルな絵になり良かったですね。良い思い出がいつまでも残りますね。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-02 21:26:48
Dear pussy willow-san,

Thank you so much for introducing my blog
to your English teacher.

I’ll be very happy to communicate with your teacher
here on my blog, pussy willow-san!

Thank you, again.
返信する
Unknown (karin)
2020-09-02 21:11:10
よしえさん こんばんは

パリはもう半袖は着ないほど涼しくなりましたか!こちら日本では東京でもまだ猛暑日もあるという予報が出ています。

今も雨台風が来ていて大変です。今、沖縄に近づいています。大きな自然災害がないよう祈っています。フランスはスタートの9月ですね。やはりコロナ禍で例年と異なるのでしょうね。

今年の9月と同じ曜日並びのカレンダー、娘が中学1年の時にポスターカラーで描いた美術の時間の課題でした。とても気に入って新潟の家にずっと飾っていました。私が20年前に東京に来るときに写真に撮ってきました。気に入っていただき嬉しいです(^^)。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-02 21:00:57
nokkoさん こんばんは

台風の影響で大阪は強い風が吹いていますか!どこでも何も被害が無いよう祈るのみですね。台風は怖いです。

大阪は猛暑日がずっと続いていますね。それも35℃くらいならまだしも37℃とか39℃の日もありましたね。ほんと、いつまで続くのでしょう。

今年の9月と同じ暦のこの絵は、私の娘が39年前中学1年生の時にポスターカラーで描いたものです。新潟の家に飾っておいたのですが、20年前東京に出てくるときに写真に撮ってきました。娘は中1から今もずっとサックスを吹いています。koharuはオーボエですが、大学の吹奏楽部には入部しなかったようです。

娘の描いたこのカレンダーの写真を見て、娘の中学時代を懐かしく思い出していました。なんでも懐かしくてたまらない今日この頃です(^^)。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-02 20:51:00
はなだんなさん こんばんは

テレビのお天気情報で大阪のお天気も観ていましたが、今年は本当に暑い日が続いていますね。あと半月も猛暑日が続くのですね。東京も涼しいのは今日までで、明日からまたしばらく33℃や35℃の日が続くようです。はなだんなさんもくれぐれもご自愛くださいね。

映画「九月になれば」は原題と邦題だけをよく覚えていて、物語はすっかり忘れていました。にぎやかなラヴ・コメディでした。

娘がポスターカラーで描いたこのカレンダー、写真に撮った段階ですっかり色が褪せていますね。新潟の家に飾っておいて、東京に来るときに写真に撮ってきました。偶然古い写真を見ていて、「あ、今年の9月のカレンダーと同じだ!」と思いました。娘の中学時代を懐かしく思い出しました。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-02 20:38:48
はるすみさん こんばんは

9月になった!というだけで涼しく感じますね。昨日今日は期待通りですが、明日からまた暑くなりそうですね。

映画「9月になれば」は原題と邦題だけをしっかり記憶していました。音楽を聴くと体も一緒に動くはるすみさんが羨ましいです。楽しいでしょうね。私はどうも音感もリズム感もゼロのようです。でも音楽を聴くのも踊りを見るのも大好きです!

古い写真を見ていたら娘の作品を撮っていたのが出てきました。見たら今年の9月と同じ暦です。娘に訊いたら中学1年の時の作品とのこと、、、私のほうが懐かしがっています。

お褒めのお言葉、ありがとうございます。娘は中学1年生から高校・大学・社会人・合奏団とずっとサックスです。趣味があるのはいいですね。今年はコロナ禍のため娘たちの定期演奏会は中止になりました。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2020-09-02 20:26:52
地理佐渡..さん こんばんは

いよいよ9月になりましたが、台風の影響で新潟はフェーン現象で気温が上がっていますね。明日も今日以上に暑いとか、、、高齢の姉のことを心配しております。

東京の昨日は猛暑日からは程遠く、、秋だなぁと感じたのですが、今日は昨日よりも暑く明日はまた真夏日のようです。まだ35℃を超える日もあるようで、やはり異常気象のようです。

早く涼しい秋になって欲しいですね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (よしえ)
2020-09-02 18:42:39
Karinさん、こんにちは。

パリはすっかり涼しくなって半袖で外出はムリです。
日中は暑くなることもあると思いますが。

国によって9月のイメージは違うのでしょうね。
日本は暑さが和らぎ、爽やかな季節を迎えるイメージですね。あっでも台風も来ますが。
フランスはバカンスが終わり、仕事が始まり、新学期が始まり、現実に戻されるイメージです。
心機一転してエネルギーが出る人と、憂鬱な人と人それぞれです。

娘さんのカレンダーとっても素敵です!
音楽一家ならではの発想でしょうか。
部屋に飾りたいぐらいです!
返信する
Unknown (nokko)
2020-09-02 09:52:32
おはようございます

大阪は今朝は台風の影響か風が強いです
それでも連日猛暑が続き一体いつまで?と思いますね~

koharuちゃんが吹奏楽部でサックスホーンを吹いていた頃を思い出しますね~
ついこの間のような気がします。
可愛い手作りカレンダーは大事に置いてあるんですね
このイチョウは押し花かな?・・・
宝物ですよね~(^^)

そろそろクーラーを入れます、きょうは少し遅めです。


返信する
Unknown (はなだんな)
2020-09-02 09:35:55
おはようございます。
大阪はあと半月は猛暑にお気をつけください、とラジオで言って
いました。27度の翌日が32度とか、こういうのがこたえる
んですよね。どうぞお気をつけください。
映画は、わたしも見たことがありません。たいてい、タイトルに
「9月」と入ると、夏の終わり・秋の入り口を想像させますので、
そういうやや感傷めいた内容になるのでしょうか?
このカレンダー、色使いもいいですね。今年と曜日の並びが同じ
なので、これからひと月間、飾っておけますね!
返信する
Unknown (はるすみ)
2020-09-02 09:16:19
karinさん
九月になりました!いくらか涼しいですね。
「9月になれば」は残念ながら私は映画を観ていませんが、主題曲は明るいアップテンポで楽しいメロディで好きです。聴くと踊りたくなります🎶

お嬢さまのカレンダー素敵ですね。
アルトサックスを演奏される姿が見えるようです。中一であの難しいサキソフォンを選ばれたのは凄いです!
返信する
Unknown (地理佐渡..)
2020-09-02 06:17:01
おはようございます。

いよいよ9月に入りまして、暦の上では秋へと
着実に切り替わる感じです。ただ、どうも残
暑はしばらく続くようです。早く涼しい秋に
来て欲しいところです。

返信する