ゆきてかえりしひび――in the JUNeK-yard――

読書、英語、etc. jesterの気ままなおしゃべりです。(映画は「JUNeK-CINEMA」に引っ越しました。)

ハリー・ポッターの7巻を英語で読もう♪ 31章のレビューです。

2007-09-16 | Harry Potter
Harry Potter and the Deathly Hallowsも最後に近づいてきました。
ついにつらい戦闘シーン。

大事な人が死んでいく・・・・・(涙


Chapter 31 「The Battle of Hofwarts」 P489
(このレビューは、ハリー・ポッターの最新刊、Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK) Adult Editionをテキストにしています。そのChapter31についてのものです。


簡単な単語帳の「Vocabulary」のあとに、重要なネタばれを含む感想が書いてあります。
未読の方はご注意ください!
 

Vocabulary;
p488 smattering  少数、生齧りの知識
   bunk  寝台  do a bunk で誰にも告げずに逃げ出すこと。
p491 chivvy  =chevy せかす
p492 marshal  整理させる  司令官
p495 perfidy  裏切り
p496 penitence  ざんげ
p504 furore  熱狂


以下、物語のネタばれを含みます。それをご了解の上、よろしかったら左クリック→ドローして反転させてお読みください。


     ネタばれあり!!


         
ついに学校が戦場に…(涙

McGonagall先生が生徒に「逃げなさい」と注意を呼びかけているときに、Voldemortの声が響き渡ります。
「Harry Potterを渡せ。そうすれば誰も傷つけない。褒美もやる。真夜中まで待ってやる。」

これを聞いたSlytherinのPansy Parkisonなんかすぐ浮き足立っちゃって「あそこにいるじゃない!つかまえてよ!」とHarry を指差しますが、他の寮の生徒たち、皆が立ち上がってHarry を守ります。
この辺も泣ける・・・

先生が指示を出し、小さいもの、戦う意思のないものはどんどん学校から避難させ始めます。

一方Harry はDiadem探しを再び始めます。
Nearly Headless Nickを呼び止めてRavenclowの幽霊のThe Grey ladyを教えてもらいます。
そして聞いてみると、なんと彼女はRavenclowの娘のHelenaだったのでした!

彼女が母親のRavenclowからDiademを盗んだというのです。さあ、その後、Diademはどこへいったのか・・・

推理を続けるHarryは、HagridやNevilleなど、仲間たちとすれ違いながら、Ronたちに出会います。

なんとRonたちはHorcruxesを破壊するためにChamber of Secretに行って、死んだBasiliskの牙をとってきたのでした。
それでHufflepuffのCupを破壊することが出来たのです。

すごい!Ron!!
しかもHouse-elfを避難させなくては、なんてことにまで気がまわるRon。もう、Hermioneじゃなくても惚れてしまう・・・

というわけで、こんな修羅場でKissを交わすRonとHermioneに、Harryは
「Is this the moment?」と弱々しくつぶやくのでした。(爆)
う~~ん、カリブの海賊の3作目にもこんなシーン、ありましたね。

この二人、こういうことになったわけですが、jesterとしては、Hermione、なんでRonを選んだの?って感じですわ。
わたしだったらHarryだけどねえ・・・・


HarryはRoom of Requirementが隠し場所として怪しいと考え、入ってみます。
その中の奥の、古い食器棚、むかしOld Potions bookを隠したところ…
その上に、古代のものに見える、色あせたtiaraがあった!
それをつかもうとしたとき! 
後ろから声がかかり、ふりむくとCrabbeとGoyleが、そしてDracoまで出てきた~
そこにRonとHermioneが入って戦闘状態に。しかもCrabbeたちはDracoの命令なんてもう聞かない、と仲間割れ状態。火や水の魔法も入って混乱状態です。

こんなときまで、敵を助けようとするHarryはすごいなあ・・・博愛精神の人というか・・

やっとのことでtiaraを引っつかみ脱出したHarry。
でもここでも、1巻から出ていた登場人物が一人いや、二人死にます・・・。(涙
     以下、固有名詞ネタばれあり



    
Crabbeもだけど、Fredはショックです・・・・
ローリングさん・・・・



  


コメント大歓迎♪
コメント欄もネタばれあります! 
未読の方はご注意ください! 

ネタばれコメントをしてくださる方、どうぞ1行目に「ネタばれあります」と書いてからコメントをお初めくださいませ。よろしくお願いします。


最新の画像もっと見る

36 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
コメント欄、ネタばれあり! (jester)
2007-09-16 16:35:00
コメント欄もネタばれ解禁します。

これ以下のコメントには、重要なネタばれを含む危険があります。

未読の方はご注意ください!!



ネタばれコメントをしてくださる方、どうぞ1行目に「ネタばれあります」と書いてからコメントをお初めくださいませ。


よろしくお願いします。
返信する
お休みなのでまた来ました。 (belier)
2007-09-16 19:22:54
「ネタばれあります!」

★この章で、ヘラヘラ~っと笑ってしまったところ(色々な意味で)


RonがParseltongueの口真似?音真似を成功させたらしい、こと。Ronの物まね口真似は前の方のページに確かありましたよね。

勿論Is this the moment?のくだりはお決まりとはいえ、ネヘラネヘラと・・・


★この章でショックだったところ

Fredがbeyond the veilへ行ってしまった。
FかGかと問われたら、Fファンですので。

が、Dobbyのことはもっともっとショックで、
初めに読んだ時はワァワァーと泣いてしまいました。
年甲斐もなく、ホントに、自分でも驚いたくらい。
作中、初めてBellaのことを憎いと思いましたもの。



返信する
belierさん、いらっしゃいませ! (jester)
2007-09-16 21:26:45
belierさん、何回もいらしてくださってありがとうございます!!
感謝~~

というわけで、以下ネタばれあります~




>RonがParseltongueの口真似

うん、あれって、Harryだけの才能かと思っていたらね!
Ron耳がいいのかも。
確か4作目の映画かなあ?みんなで動物のまねっこして遊んでるシーンがありましたね。

>勿論Is this the moment?のくだりはお決まりとはいえ、ネヘラネヘラと・・・

ローリングさんも映画でのシーンを意識してる感じです

>FかGかと問われたら、Fファンですので。

え!そっか~
さすがbelierさん、FとG、ちゃんと区別してるのですね!
で、FとG、どう違うのですか?

>Dobbyのことはもっともっとショックで、

あれはショックでしたよね・・・
Dumbledoreのときもショックでしたが・・・・
jesterも泣きましたよ~
あんな小さくてか弱いDobbyなのにね・・・・
あのHarryが自分の手でお墓をつくってるところとかも・・・
返信する
Unknown (段腹じぇれまいあ)
2007-09-16 21:45:13
ネタバレあります

Ron大活躍の章ですね。急にキャラクター設定が変わったみたいだったけど、Ronだって存在感示すところがなくちゃ可哀相だものね。

あのHorcruxどうやって壊すんだろうと思ってたらこんな手があったのか! やられた…。

house-elfの件は「魔女を惹きつける失敗しない12の方法」に書いてあったに違いない! ここは口の端で笑った…。

diademがこの部屋に隠されてるのってチョット安易に過ぎません?

Voldemortは「誰も見つけられないだろう」と思ったらしいけど、何年もにわたって生徒達が色んなものを隠してるじゃ~ん?
まぁ、他のところは考えられないんだけど。
返信する
いらっしゃい♪ (団々原jester(汗))
2007-09-16 22:19:35
ダンバラジェレさん、いらっしゃい(殴

   以下、ネタばれあります~~





>Ron大活躍の章ですね。急にキャラクター設定が変わったみたいだったけど、Ronだって存在感示すところがなくちゃ可哀相だものね。

Ronも成長してきたってことでしょうかね♪
もうキャンプしても「こんな料理しかないのか、僕のお母さんはもっと料理がうまいのに」なんて口が裂けてもいわないかも(爆)
前半ではHermione大活躍だったから、この辺でRonもいっとかないと吊りあわないですよね~

>あのHorcruxどうやって壊すんだろうと思ってたらこんな手があったのか! やられた…。

あの牙が残ってた、ってのが、あ、そうか、でしたわん。
わたしはまた、帽子の中からなんか不死鳥とか出てくるのかと思ってましただ。

>house-elfの件は「魔女を惹きつける失敗しない12の方法」に書いてあったに違いない! ここは口の端で笑った…。

わはははは!!
魔法使い男の子用「THE RULES」かな??

>diademがこの部屋に隠されてるのってチョット安易に過ぎません?
Voldemortは「誰も見つけられないだろう」と思ったらしいけど、何年もにわたって生徒達が色んなものを隠してるじゃ~ん?
まぁ、他のところは考えられないんだけど。

安易といえば安易ですよね。
私ももっとすごいところにVoldemortが隠したのかと思ってましただ。
(もっと私たちの知らないお部屋とか地下のラビリンスとかいっぱいあるんだと思ってましたので・・・)
locketとか他のHorcruxと比べると、ねえ。
誰かが持ってっちゃいそうですよね、あそこじゃ。
返信する
Unknown (段腹じぇれまいあ(定着!))
2007-09-16 22:51:54
>もうキャンプしても「こんな料理しかないのか、僕のお母さんはもっと料理がうまいのに」なんて口が裂けてもいわないかも

ね、ね。あの章、ちょっとなんなの、これ~?だったのよねぇ。
Ronが急に「Don't say that name! Pay some respect」みたいなこと言う場面があってあそこはどうしてそうなったん?と不思議。後で説明があるかと期待したけど、なし。消化不良だわさ。
リング、ぢゃなくて「Horcruxを首から提げてたから」って説明弱くない?
あれで居なくなっちゃうのもどうよ?強引だなぁと思ったな。

んで、あの時はなすご~く幼稚だったRonが急にこんなカッコよく頭良くなっちゃうと「…」の段腹であります。
返信する
ごめんなさい!! (なんでUnknownになっちゃうの?段腹じぇれまいあだってば!)
2007-09-16 22:55:15
ネタバレあります!って書き忘れました。

申し訳ございません
返信する
段腹じぇれまいあ (あ!わかった!)
2007-09-16 22:56:21
もしかしたら「名前」と「タイトル」が逆になってる?
返信する
Unknown (Unknown)
2007-09-16 22:57:30
あ~逆じゃない!! jesterさ~~ん、お掃除して~~、削除できな~~い
返信する
なんで~ (くっちゃ寝)
2007-09-16 23:54:16
ネタバレあります


あ~、この章はいろんなことがありましたね~(汗)。

ロンが突然かっこよくなったのにはびっくりです。
私もハーマイオニーはなんでロンなの?とずっと不思議に思ってたんです。
自分と逆のタイプに惹かれるのかしら?
それより、なんでハリーがハーマイオニーを女の子として意識しないのかが解せませんでした。
あれだけふたり一緒にいたら、普通意識しない?
いまだに何でジニーだったのかなあ、とやや不服なんですが(爆)。
ハーマイオニーとか、ルーナとか、個性の強い女の子がまわりにいて、ジニーの影が薄くて少しかわいそうな気もするけど・・・。

しかし、こういう非常時だからこそ、ふたりのキスシーンもいいのかもね~。

ドラコのこと、このまま悪に染まらないで~と心配してたので、ここでハリーに救われて心を入れかえてくれたら亡くなったダンブルドアも救われるのに、とつい思ってしまいました。
結局、マルフォイ夫妻も悪になりきれなかったものね・・・。


ああ、そして、そして、なんでFが死んじゃうの~!?
ここはすご~くショックでした。
あのふたりはそんなキャラじゃないよ~
せっかくパーシーが戻ってきたのに・・・。
この部分は長女には読ませたくない~(双子のファン)。
この先はもっと読ませたくないけど・・・。
彼の死で、ああ、これは戦争なんだ(ローリングさんは本気だ)、とずしーんときました。
でも、生徒が(Fはもう生徒じゃないけど)戦っちゃだめよ~
そんなこと言ったらこれまでのハリーは何だ、ということですが・・・。

ほんとにつらい章でした
返信する

コメントを投稿