■bright future kim yuryong solo exhibition（2月7日まで）

　札幌の金侑龍さん、初の個展。
　個展のタイトル「bright future」は、明るい未来、という意味だ。

　彼は在日朝鮮人である。
　ご本人も言っていたが、「在日」が現代アートの展覧会を開くのは、おそらく道内では初めてではないか。

　金さんは小学から高校まで朝鮮学校に通い、その後、東京の朝鮮大学校に進学した。
　いまの勤め先も、出自に関係が深い。
　もちろん、ふだんは日本語を話しているのだが、育った家庭は、朝鮮の言葉や風習をないがしろにしない環境だったという。

　わたしたちはふだん、美術作品を制作したり見たりするときに、それほどナショナリティを意識しないと思う。
　しかし、金さんは、そこから出発することが、アートの根底にあるのだろう。

　冒頭の画像は、インスタレーション「どうかこの血が絶えないように」。
　こんなキャプションが付されている。

血は全てを記憶している。
このルーツを、国の歴史を、
日々の暮しの中での小さな思い出や記憶。
僕らにとっては、それは大事な歴史
僕らに流れる血は、そんな小さなものまで
記憶しているのだろうか？

そうであるならば、僕はみんなに伝えたい

どうかこの血が絶えないように。

　赤く塗った針金がグシャグシャになって床の上と壁に配置され、その上に、クリスマスツリーに使うような白と青の電球がいくつもちりばめられて、点滅をくりかえしている。
　正面の壁の、赤い針金には、裏焼きになったモノクロームの自画像（裏焼きといっても、デジタルなので、そういうふうに処理したということだけど）。胸にはキューバのバッジ。
　床にも、ふだん撮っている写真をモノクロにして、透明なOHPシートにプリントしたものが何枚か置かれている。

　「血」をテーマにしているわりには、赤が弱いのが気になるが、「光」にいのちの輝きを託したという作者の思いは感じられる。

　血とか、民族の話になって、筆者が
「そっかー、ボルタンスキーがすきなの？」
と言ったら、金さんは
「いや、好きなのはハンス・ハーケです」。

　いいなあ。日本にもひとりぐらい、ああいう「過激分子」？がいてもいいなあと思う。


　　　　　　　　　　　　　　　

　「BRIHGT FUTURE」
と書かれたオレンジの棒。
　工事現場で誘導に用いられている道具だ。
　シンプルな作品。


　　　　　　　　　　　

　「relative mind」
　やはり透明OHPシートに写真をプリントした作品。
　作者の友人や、周囲の人々に、ことば（日本語、英語、朝鮮語）を書いた紙を持ってもらって、正面から撮った、肖像写真7点だ。
　「人・愛」とキャプションのある作品では、手にしている紙には「サラン」とあり、「戦争の終わり」では「WAR IS OVER」とあるなど、微妙に異なるのが面白い。単純に、好きなことばをえらんでもらったのではなく、作者とディスカッションの上で決めたとのこと。

　道内では、アイヌ民族のアートというのは、ときおり話題になるが、在日朝鮮・韓国人のアートというのは、見た記憶がない。
　金さんは今後も制作・発表を続けていくという。まだ23歳。これからに期待したい。

　作家は金曜夜と土曜在廊の予定。


2009年2月2日(月)－7日(土)11：00－19：00
ギャラリーたぴお（中央区北2西2　道特会館　地図A)