似て非なるもの

突然だけど、最近背中と腰が痛い。
原因はわかってる。徒歩通勤なんだけど、何しろ路面が酷い状況（ツルツル＆デコボコ）なので、どうしても姿勢が前かがみになってしまうから。
幸い一晩眠れば回復しているのだけど、今年の路面状況は、はっきり言って最悪なので、しばらくは注意が必要なようです。

さて、今日はこんな話題。


似ているようで実は違う…違いを説明できないものランキング - goo ランキング


これは、なかなか痛いところを突かれるランキングが出てきたものだ。
まず、１位の「卵」と「玉子」からして、既に説明できない私。
今まで、ごく普通に「卵焼き」と表記していたのだけど、実は「玉子焼き」が正しいというのは、正直驚きでした。
「バトルフィーバーJ」に、「金の卵と目玉焼き」というサブタイトルの回があり、その回には「タマゴ怪人」という怪人が登場するのだけど、こちらの方は、漢字で書くと「卵怪人」というのが正しいということなんですね。（笑）

３位の「おざなり」と「なおざり」は良く間違えられるけど、
昔好きで聞いていた、BOØWYの「わがままジュリエット」という曲の中に、「おざなり」が出てきていて、これがきっかけで、２つの言葉の違いは昔から意識はしていた。
ま、どっちも好ましくないことに変わりはないんだけどね。

これ以外の言葉も、違うということは解っているものもあるのだけど、こうしてランキング形式にされてみると、改めて驚きを隠せないものばかり。
例えば、「ウィンナー」と「ソーセージ」の違いなんて、今まで全く意識したことがなかったし、
「祝日」と「祭日」だって、「祝祭日」とまとめて表記することがあるせいか、なかなか意識する機会が少ないかもしれない。
でも、こうして違いを調べてみると、日常会話で役立ちそうなネタもあったりするので、この機会に意識を高めておくのは悪くないかもしれませんね。