ヌルボ・イルボ    韓国文化の海へ

①韓国文学②韓国漫画③韓国のメディア観察④韓国語いろいろ⑤韓国映画⑥韓国の歴史・社会⑦韓国・朝鮮関係の本⑧韓国旅行の記録

韓国内の映画 NAVER映画の人気順位 と 週末の興行成績 [9月21日(金)~9月23日(日)]

2018-09-26 01:33:37 | 韓国内の映画の人気ランク&興行成績
▸23日夜は2年以上前から懸案だったアニメ「ガールズ&パンツァー 劇場版」を観てきました。それも川崎チネチッタご自慢の音響設備LIVE ZOUNDが備わった[チネ8]で、一律1100円のサービス料金で観られたのはホントにラッキー。轟音でズボンがビリビリ震動する体験は初めてでした。あ、この通称「ガルパン」について全然ご存知ない方は、→コチラの記事とか→ウィキペディアを参照されたし。それにしても、女子高生たちがチームを組んで戦車戦(人は死なないしケガもしない)を展開するという<ミリオタ+女子高生萌え>などというアイディアをよく思いついたものです。(バンダイビジュアルの杉山潔ブロデューサーという人。) 中身の大半は戦車戦という単純(?)なものですが、戦車が遊園地のジェットコースターのレール上を走ったりとかも<ありえねー>発想が一杯! 主人公西住みほが熊本の西住流戦車道の家元の娘ってか(笑)。私ヌルボが「西住戦車長伝」(1939)を観たのはいつだったか・・・、調べたら案の定熊本の出身でしたね。これまた案の定なのが、研究者がこの作品について書いていること。朴順愛等(編)「大衆文化とナショナリズム」(森話社.2016)所収の須藤遙子筑紫女学園大学准教授の論稿「「文化圏」としての「ガールズ&パンツァー」」がそれです。「本稿は・・・・「戦車=戦争=右翼=ナショナリズム」という単純な批判に同意するものではない」と慎重に前置きしたうえで、ご当地(というか<聖地>というか)の大洗町では11月のあんこう祭も3月の海楽フェスタも、産(アニメ産業)・官(大洗町、茨城県、自衛隊)・民(大洗の商店街、ファン)の<トリプルWin)が進められてきて、「ガルパンはもはや単なるアニメ作品ではなく、一つの「文化圏」を形成している」という現況をいろいろ紹介・説明しつつ、最後に「ガルパンをめぐる産官民の動きが、戦争に直結するわけではもちろんない。(中略)しかし、産官民が相乗りすることで結果的に生じる「ナショナル」な熱狂状態に、既視感を伴った一抹の危うさが無いともまた言い切れないのである」と、最後まで用心深くまとめています。そう、このような煮え切らない感じの書き方に私ヌルボは共感を覚えましたね。

▸その2日前の21日はシネマ・ジャック&ベティで「顔たち、ところどころ」を鑑賞。このところ下記の【記者・評論家による順位】でずっと1位をキープしているフランスのドキュメンタリーです。しかし、タイトルだけではほとんど意味不明だし、「アニエス・ヴァルダと、気鋭アーティストとして知られるJRが共同監督で作り上げた」云々という説明を見ても、2人の知名度はどうなのか?・・・と思ったら、小雨降る平日の午後1時頃でも観客は30人ほどいて、意外と多いと思いました。そこでたまたま出くわしたのが以前一緒にソウル美術館巡りをした元同僚の美術オタクI氏。彼も同じことを言ってましたね。なお、彼はJRが目当てで観に来たとのこと。私ヌルボは実は知りませんでしたが、なるほどJRが撮って壁に貼る巨大な写真はたしかにインパクトがあります。韓国での高評価がうなずけます。オススメ!
    
「朝鮮日報」9月21日掲載の「封切映画 ぴったり10字評」 (ハングル文も訳文も10字です。)


비명 없이도 무서운 공포영화

 《週末の劇場街》で紹介

  「死霊館のシスター」




   悲鳴がなくても恐ろしい恐怖映画



 「安市城」
   戦闘は豪快 叙事は貧弱 ★★★☆


 「明堂[ミョンダン]」

   安定しているが平凡だ ★★☆



 「交渉」

   交渉はなく泣き声だけ ★★



 「物怪」

   CGは巨匠 結末はさて ★★☆

 上記のいずれの作品も、先週または以下の記事の中で紹介しています。

         ★★★ NAVERの人気順位(9月25日現在上映中映画) ★★★

     【ネチズンによる順位】
          ※[記者・評論家による順位]とも、評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象。

①(2) ダンガル きっと、つよくなる  9.49(1,652)
②(-) 劇場版 ポイン:スーパー変身の秘密(韓国)  9.41(32)
③(-) バナナソングの奇跡(韓国)  9.30(63)
④(3) 私の最後のスーツ  9.30(43)
⑤(5) テンポ・ガールズ(韓国)  9.28(416)
⑥(9) ターシャ・テューダー 静かな水の物語  9.26(102)
⑦(7) 劇場版 ハロー カボット:白亜紀時代(韓国)  9.24(2,028)
⑧(8) 万引き家族(日本)  9.23(2,650)
⑨(10) カメラを止めるな!(日本)  9.20(479)
⑩(-) ミッション:インポッシブル/フォールアウト  9.14(20,781)

 ②「劇場版 ポイン:スーパー変身の秘密」が今回の新登場です。この作品については後述します。

     【記者・評論家による順位】

①(1) 顔たち、ところどころ  8.86(7)
②(2) 万引き家族  8.13(8)
③(3) ソソン里[韶成里](韓国)  8.00(2)
④(4) 生き残った子[最後の息子](韓国)  7.67(9)
⑤(5) search サーチ  7.60(10)
⑥(6) ミッション:インポッシブル/フォールアウト  7.56(9)
⑦(7) ザ・スクエア 思いやりの聖域  7.25(12)
⑧(8) 暗い夜(韓国)  7.20(5)
⑨(10) カメラを止めるな!(日本)  7.14(7)
⑩(-) 罪多き少女(韓国)  7.13(8)

 ⑩「罪多き少女」が今回の新登場です。韓国のミステリー&ドラマ。ある女子高で生徒が突然行方不明になり、同じクラスで最後に一緒にいたヨンヒ(チョン・ヨビン)が疑われます。ヨンヒは潔白を証明しなければならないのですが、集団の人間関係の中で、級友たちだけでなく先生たちからも追いつめられていきます・・・。原題は「죄 많은 소녀」です。チョン・ヨビンの演技が高い評価を受けているようです。これは観てみたい作品。

         ★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績9月21日(金)~9月23日(日) ★★★

         秋夕(チュソク)連休、韓国映画が1~3位独占

【全体】
順位・・・・題名・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・公開日・・・週末観客動員数・・累計観客動員数・・・・累積収入・・・上映館数
1(13)・・安市城(韓国)・・・・・・・・・・・・・・・・9/19 ・・・・・・・・1,128,374・・・・・・・1,409,497 ・・・・・・・12,327 ・・・・・・1,341
2(66)・・明堂[ミョンダン](韓国) ・・・・・・9/19・・・・・・・・・・548,989 ・・・・・・・・758,858 ・・・・・・・・6,641 ・・・・・・1,114
3(21)・・交渉(韓国)・・・・・・・・・・・・・・・・・・9/19・・・・・・・・・・445,098 ・・・・・・・・618,421 ・・・・・・・・5,445・・・・・・・・871
4(69)・・死霊館のシスター・・・・・・・・・・・9/19・・・・・・・・・・366,367・・・・・・・・544,850 ・・・・・・・・4,778 ・・・・・・・824
5(1)・・search サーチ ・・・・・・・・・・・・・・・・8/29・・・・・・・・・・・87,047・・・・・・・2,736,014 ・・・・・・・23,426・・・・・・・・400
6(新)・・映画 妖怪ウォッチ・・・・・・・・・・・9/20 ・・・・・・・・・・42,541 ・・・・・・・・・46,620・・・・・・・・・・356・・・・・・・・454
       シャドウサイド 鬼王の復活(日本)
7(59)・・ルイスとエイリアンたち ・・・・・9/20 ・・・・・・・・・・21,964 ・・・・・・・・・30,262・・・・・・・・・・239・・・・・・・・325
8(新)・・かみさまみならい ヒミツのここたま・・9/12 ・・・16,692 ・・・・・・・・・16,939・・・・・・・・・・135・・・・・・・・179
       :どっきり!ハロウィンパーティー(日本)
9(2)・・物怪[もののけ](韓国) ・・・・・・・・・9/12・・・・・・・・・・・13,797 ・・・・・・・・701,253 ・・・・・・・・5,925・・・・・・・・289
10(41)・・劇場版 ポイン ・・・・・・・・・・・・・9/20・・・・・・・・・・・10,194 ・・・・・・・・・15,465・・・・・・・・・・120 ・・・・・・・・287
       :スーパー変身の秘密(韓国)
     ※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

 今年の秋夕(チュソク)は土日がらみで22~26日の5連休。このところベスト10の週ごとの入れ替わりがほぼ3作品ずつだったのが、この秋夕を期して8作品とほとんど一新。とくに目につくのが1~3位の韓国映画と、アニメ4作品です。
 今回の新登場は6・8位以外の8作品です。
 1位「安市城」は、韓国の歴史劇&アクション。遼東半島は4世紀初めから高句麗の支配する所となりました。隋は高句麗遠征を試みますが、ソウルの乙支路にも名前が残る乙支文徳将軍によって隋は撤退を余儀なくされ、ほどなく滅亡します。その後唐代に入って、高句麗で対唐強硬派の淵蓋蘇文[ヨンゲソムン]が642年クーデターを起こして実権を握ると、唐の太宗(パク・ソンウン)はその懲罰を名目に644年高句麗への侵攻を開始します。20万の唐軍は緒戦で遼東城等を落とした後、遼東半島北部の軍事的な要地・安市城に立て籠もる5千の兵力の高句麗軍の包囲作戦を敢行します。これに対し淵蓋蘇文は15万の支援軍兵を送り込み、城外で唐軍と戦いますが結果は惨敗。しかし安市城を守る楊萬春[ヤン・マンチュン](チョ・インソン)は降伏を拒否し徹底抗戦を続けます。唐軍は安市城攻略のため同じ高さの土山を築いたらこれが崩壊して失敗するなど、結局は太宗は退却を命じます・・・。って、巨大な土の山を実際造って撮ったのでしょうか? 予告編観てもわからず。(当然か。) 原題は「안시성」です。
 2位「明堂[ミョンダン]」は、韓国の時代劇。朝鮮では、昔から家を建てたり墓を作ったりする時には土地の良し悪しを重視します。その<地相>の良い所がすなわち<明堂>です。パク・ジェサン(チョ・スンウ)は、地相を観て人間の運命をも変えられる天才的な地相師です。ところが、<明堂>を利用して国を支配しようとする壮洞(チャンドン)金氏家門の謀略を阻止しようとして家族を失くしてしまいます。13年後、復讐を夢見るジェサンの前に世の中をひっくり返したい没落した王族フンソン(チソン)が現れ、一緒に壮洞金氏の勢力を追い出すことを提案します。共通の意志を固めて金持ちのキム・ジャグン(ペク・ユンシク)に接近した2人ですが、2人の王が出るという天下明堂の存在を知り、異なる考えを抱くようになります・・・。原題は「명당」です。
 3位「交渉」は、韓国の犯罪物。どんな状況でも冷静さを失わない交渉専門家ハ・チェユン(ソン・イェジン)は、緊急投入された現場で人質と人質犯の両方が死亡する事件が発生して衝撃を受けます。その10日後、国際犯罪組織の武器密売業者ミン・テグ(ヒョンビン)がタイで韓国の警察官と記者を拉致し、彼女を交渉相手として指名します。理由も目的も条件もなく最悪の拉致を行うミン・テグと、彼の企てを阻止するため一寸も退かないハ・チェユン。残り12時間、命をかけた交渉の行方は・・・。原題は「협상(協商)」です。
 4位「死霊館のシスター」は、アメリカのホラー。日本では2日遅れて9月21日に公開されています。韓国題は原題のまま「더 넌(ザ・ナン)」です。
 6位「映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活」は、日本では2017年12月公開されました。例によって私ヌルボにコメントする資格はありません。韓国題は「극장판 요괴워치 섀도사이드: 도깨비왕의 부활」です。<鬼王>は<トッケビ王>か。
 7位「ルイスとエイリアンたち」(仮)は、ドイツのアニメ。偶然地球のホームショッピング番組を見たエイリアン3人組は、高弾性強化繊維のマッサージマットを求めて地球に出動します。彼らを乗せたUFOが落ちた所は12歳の誕生日を迎えたルイス少年の家の近くでした。彼の父は「エイリアンに襲われたことがある」と言うUFO研究家。エイリアンたちと出会ったルイスは、父親の話を信じなかった人たちにエイリアンの存在を認めさせる絶好の機会だと思いますが・・・。韓国は「루이스」です。
 8位「かみさまみならい ヒミツのここたま:どっきり!ハロウィンパーティー」は、日本の劇場公開作品ではないので、画像等から推測すると昨年10月TV放映の「ここたまハロウィンミステリー」等で構成されたもののようです。韓国題は「에그엔젤 코코밍: 두근두근 핼러윈 파티」です。
 10位「劇場版 ポイン:スーパー変身の秘密」は、韓国のアニメ。「遊び場救助隊ポイン(놀이터구조대 뽀잉)」は2013年からEBSで放映されているTVアニメ。メインキャラクターのポインはライオンですが、変身するとスプリング付木馬になり、他の動物キャラクターもそれぞれ遊び場の遊具に変身します。この劇場版は、遊び場救助隊になる夢を持つポインが優れた能力を持つハイエナ博士の研究室訪ねていくところから始まります。しかし、ポインの失敗で恐竜のおもちゃはティラノロボットに変身し、森の動物たちは怪物に変わって遊び場村は危機にさらされてしまいます。ポインと仲間たちはスーパー変身に挑戦して遊び場村を守るために乗り出します。原題は「극장판 뽀잉: 슈퍼 변신의 비밀」です。

strong>【多様性映画】
順位・・・・題名・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・公開日・・・・週末観客動員数・・累計観客動員数・・・累積収入・・・・上映館数
1(12)・・追想 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9/20・・・・・・・・・・・・5,231・・・・・・・・・・9,231・・・・・・・・・・・81・・・・・・・・・・54
2(2)・・ターシャ・テューダー ・・・・・・・・・・・9/13・・・・・・・・・・・・3,617・・・・・・・・・13,016・・・・・・・・・・102・・・・・・・・・・34
3(7)・・魅惑の王女 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7/05・・・・・・・・・・・・1,398・・・・・・・・・12,668・・・・・・・・・・・85・・・・・・・・・・・3
4(18)・・リーン・オン・ピート ・・・・・・・・・・・9/20 ・・・・・・・・・・・・・919・・・・・・・・・・1,580・・・・・・・・・・・13・・・・・・・・・・27
5(7)・・万引き家族(日本)・・・・・・・・・・・・・・・7/26 ・・・・・・・・・・・・・842 ・・・・・・・・165,618 ・・・・・・・・1,369・・・・・・・・・・12

 1・3・4位の3作品が新登場です。
 1位「追想」は、日本では8月に公開されています。韓国題は「체실 비치에서」です。
 3位「魅惑の王女」(仮)はロシアのアニメ。好奇心が旺盛で冒険好きな王女バーバラがある日突然いなくなってしまいます。王様は王女を探し出した人との結婚をさせると宣言します。偶然王女を見て一目惚れした隣国の王子イワンは怪しい竜とともに消えた王女を見つけるためドタバタ劇のような冒険に出ますが、はたして王女を無事に探し出せるのか・・・。予告編を見ると、(日本の基準では)王女も王子もあまり<魅惑>的じゃないんですけど。韓国題は「드래곤 프린세스(ドラゴン・プリンセス)」ですが英題を直訳して仮題としました。
 4位「リーン・オン・ピート」(仮)は、イギリスのドラマ。「さざなみ」のアンドリュー・ヘイ監督作品です。15歳の少年チャーリー(チャーリー・プラマー)は、ただ1人の家族である父が病で倒れ、家計を助けるために競馬場の調教助手となり、競走馬リーン・オン・ピートの世話をすることになります。ある日ただ1人の家族だった父を事故で失い、冷酷な現実に直面することになります。さらに追い討ちをかけるように、リーン・オン・ピートの殺処分の決定が知らされると、チャーリーはひそかにリーン・オン・ピートと共に唯一の親戚の叔母を探す旅に出ます・・・。韓国題は「린 온 피트」。日本公開は11月とのことです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする