Ike & Tina Turner - Proud Mary 1971

　
　昨年の終盤になって訃報が届いたアイク・ターナー。コンビ解散以降は名前を聞くこともなかったが、当時を想い出してみたいと思って選曲したのがコノ曲。元々はＣＣＲのカヴァーだが、曲のアレンジといい、完成されたステージといい、こちらの方が有名になってしまった。

　曲はミシシッピー川に浮かぶ蒸気船（プラウド・メアリー）を例えに米国南部の土地の暖かさを唄ったもの。

Left a good job in the city,
Workin' for The Man every night and day,
And I never lost one minute of sleeping,
Worrying about the way things might have been.

(*)
Big wheel keep on turning
Proud Mary keep on burning
Rolling, rolling, rolling on the river.

Cleaned a lot of plates in Memphis,
Pumped a lot of pain down in New Orleans,
But I never saw the good side of the city,
'Til I hitched a ride on a river boat queen.

(* repeat)
Rollin', rollin', rollin' on the river.

If you come down to the river,
Bet you gonna find some people who live.
You don't have to worry 'cause you have no money,
People on the river are happy to give.

Rollin', rollin', rollin' on the river.
Rollin', rollin', rollin' on the river.
Rollin', rollin', rollin' on the river.

　全盛期のライブ映像を観てみよう。パンチラ寸前の（いや見えている）際どい衣装に激しいダンスという典型的なバンドのスタイルが楽しめます。川を泳いでいる動作なのにひとりだけおぼれている動作なのがおかしいですね。




それにしてもヨーロッパのお客さんは行儀がいいですね。