Tin Pan Alley - CHOO CHOO GATTA GOT '75 1975

　
　先日、何気なく日本映画"River's Edge"を観ていたところ、河口付近で夜釣りをする二人連れが懐かしの昭和メロディーを口づさむシーンが何回か挿入されていて、その中に聴いたことのある歌詞がでてきた。"東京、京都、大阪、ウ～ウ～"というくだりでこれはTin Pan Alley? と思ったのだが、調べてみると実は元唄があったのだ。

まずはTin Pan Allyの曲はこちら。地方営業で全国を回るバンドマンの日常を唄ったもの。



それに対して元唄は青山ミチの『ボクは特急の機関手で 』で１９６４年のヒット曲。特急の運転手の日常をコミカルに唄ったものだが、６４年と言えば東海道新幹線が開業して東京ー新大阪間を走っていた年。しかしジャケットはまだ蒸気機関車ですね。

なるほど、それでCHOO CHOO GATTA GOT '75とリメークを匂わせていたのですね。