Kajagoogoo - Too Shy 1983

　
　Too Shyでいきなりブレイクしたが、直ぐにリマールが独立して抜けてしまったKajagoogoo。リマールは今でもＣＭで登場する Never Ending Story が有名ですね。

Tongue tied or short of breath, don't even try, try a little harder.
Something's wrong, I'm not naive you must be strong,
ooh baby try, hey girl, move a little closer

You're too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush hush (*repeat)

Modern medicine falls short of your complaint, try a little harder
You're moving in circles won't you dilate,
ooh baby try, hey girl, move a little closer

(*) x 2

fall short of your complaint = 不満を解消しきれない
dilate = 器官が拡張する 　

当時のＰＶを観てみよう。ヴォーカルのリマアールの奇妙なヘアスタイルが当時の流行を表している。硬質のチョッパーベースにフニャ～としたシンセ、そしてヴォーカルが絶妙に絡むこの時代を代表する名曲。