If you're not a liberal at twenty you have no heart, if you're not a conservative at forty you have no brain.
日本語版では、年齢が微妙に違っている。『25歳のときリベラルでない者は情熱が足りない。35歳のときコンサバーティブ(保守的)でないものは知恵が足りない』
日本人は、政治的に目覚めるのは遅くても良いが、転向まで時間が短い設定になっているのが、らしい。
後藤田正晴も同じ様な事を言っていた記憶がある。ひょっとすると、チャーチルの引用かも。
ハッキリした出典がないので、チャーチルの「架空の名言」としても有名なようだ。但し、チャーチルに言わせなくても、メッセージ自体が力強いので、違う人の名言になったりもしているようだ。
50にも、60にもなって、リベラルな発言をする人はみっともない。
世界中の財政危機で、リベラルの「おこちゃまアワー」は終わりそうだが、その代償は余りにも大き過ぎるかもしれない。
日本語版では、年齢が微妙に違っている。『25歳のときリベラルでない者は情熱が足りない。35歳のときコンサバーティブ(保守的)でないものは知恵が足りない』
日本人は、政治的に目覚めるのは遅くても良いが、転向まで時間が短い設定になっているのが、らしい。
後藤田正晴も同じ様な事を言っていた記憶がある。ひょっとすると、チャーチルの引用かも。
ハッキリした出典がないので、チャーチルの「架空の名言」としても有名なようだ。但し、チャーチルに言わせなくても、メッセージ自体が力強いので、違う人の名言になったりもしているようだ。
50にも、60にもなって、リベラルな発言をする人はみっともない。
世界中の財政危機で、リベラルの「おこちゃまアワー」は終わりそうだが、その代償は余りにも大き過ぎるかもしれない。
http://www.earth-words.net/human/winston-churchill.html