民主党が選挙に負けるとうっかり口を滑らせて、ナンシーペロシに叱られちゃったりして、結構大変なポジションなのは間違いないんですが、
ナンシー・ペロシ 恐るべし
そのギブスさん、この２月で退任されるそうです。
OBAMA SPOKESMAN GIBBS TO LEAVE WHITE HOUSE
Obama's press spokesman Robert Gibbs to leave
NO SURPRISE
Gibbs' departure came as no surprise. He spent two years in the high-profile position, which has a high-burnout rate due to the long work hours.
退任は、ノーサプライズなんだそうで。長時間労働の激務ってことで、
2年間もやったらそれ以上は無理って感じなんですな。
中間選挙で民主党が負けたとかは関係ないってことでもあって、
"In an age of televised briefings, two years is about right for a press secretary," said Martha Joynt Kumar, a political scientist at Towson University who studies White House communications.
テレビブリーフィングの時代になって、2年は丁度良いくらいな長さ、だとか。
まあ、ギプズさんは、04年にオバマさんが上院に打って出た時からのスタッフだそうで、最も信頼している人の一人ってとこでしょうか。まあ、ホワイトハウスの彼のブリーフィングは今後見られなくなりますが、テレビなんかに出てくる回数は増えるかも。
首席補佐官も変わるし、サマーズも辞めて、ホワイトハウスのスタッフは様変わり。
下院は共和党がマジョリティで、政権運営も変わってゆくんで、まあ、後半、どうなりますかね。
次の選挙キャンペーンもそろそろ準備が始まって・・・。
ナンシー・ペロシ 恐るべし
そのギブスさん、この２月で退任されるそうです。
OBAMA SPOKESMAN GIBBS TO LEAVE WHITE HOUSE
Obama's press spokesman Robert Gibbs to leave
NO SURPRISE
Gibbs' departure came as no surprise. He spent two years in the high-profile position, which has a high-burnout rate due to the long work hours.
退任は、ノーサプライズなんだそうで。長時間労働の激務ってことで、
2年間もやったらそれ以上は無理って感じなんですな。
中間選挙で民主党が負けたとかは関係ないってことでもあって、
"In an age of televised briefings, two years is about right for a press secretary," said Martha Joynt Kumar, a political scientist at Towson University who studies White House communications.
テレビブリーフィングの時代になって、2年は丁度良いくらいな長さ、だとか。
まあ、ギプズさんは、04年にオバマさんが上院に打って出た時からのスタッフだそうで、最も信頼している人の一人ってとこでしょうか。まあ、ホワイトハウスの彼のブリーフィングは今後見られなくなりますが、テレビなんかに出てくる回数は増えるかも。
首席補佐官も変わるし、サマーズも辞めて、ホワイトハウスのスタッフは様変わり。
下院は共和党がマジョリティで、政権運営も変わってゆくんで、まあ、後半、どうなりますかね。
次の選挙キャンペーンもそろそろ準備が始まって・・・。