保安部員(やくざ):
お客さん、何だ、もう帰ろうってんですかい。
スポック:
君は誰だ。
エンドー(保安部員/ヤクザ):
申し遅れましたが、ワタシは、ここいらへんのお世話をさせてもらっているエンドーってもんです。何の騒ぎかと思ってみてたら・・・。お客さん、もうここまで来ちまったんだ、無粋なことを言ってねえで遊んでからお帰んなさいよ。いやなら、ナニもしなければ良いんだ。
スポック:
君には関係ない。私は帰るんだ、そこをどきたまえ。
保安部員2(チンピラ)
何だとーっ。親分にその口のきき方は何だ。痛い目にあいてーのか。
エンドー(保安部員1/ヤクザ):
よさねえか。聞いたところじゃ、お偉い方からのお客人だそうじゃないですか。このまま、何もしねえで帰しちまったんじゃあ、この店の顔が立たねえ。それに、この店じゃ、顔見せ後のキャンセル、チェンジはできない決まりになってんだ。あのコの
どこが気に食わないんです。あーあ、お客さんのせいで泣いちまったよ。
ユキ:
エーン(ウソ泣き)
スポック:
この女性には関係ない。私は帰ると言っているんだ。警告しておくが、私は連邦宇宙艦隊の士官であって、おかしなマネをして痛い目にあうのは、君達の方かもしれない。私も武器を携行しているが君達のモノよりはずっと強力だ。
保安部員2(チンピラ)
ううーっ。
エンドー(保安部員1/ヤクザ):
怖いことをおっしゃいますね。我々はただ、落ち着いて話し合ってるだけじゃないですか。とにかく、このままここを帰すわけには行かねえんだ。どうしても帰るって言うんなら、私を殺してから行っていただきやしょう。
スポック:
スポックからエンタープライズ。
(ブリッジ)
ウーラ:
艦長、副長からです。
カーク:
つないでくれ。スポックどうしたんだい。休暇を楽しんでいるのかな。
スポック:
トラブルです。カタギリに変な場所に連れてこられました。どうやらここは、女性が特殊なサービスを提供している場所のようで、今、帰ろうとしているところです。ところが・・・。
カーク:
何かあったのか。
スポック:
エンドーという名のセキュリティに引きとめられて、立ち往生しています。帰りたいなら、自分達を殺してから行けと言っています。彼らは保安部員と呼ばれていますが、どうやら、ヤーパン・マフィアの構成員のようで、短刀も所持していると思われます。フェーザーを使用することになるかも知れません。
カーク:
スポック。エンドーがそこまで言っているのに、君はそのまま帰る気でいるのかい。その女性とやらが気に入らないのかな。
スポック:
そうではありません。私は、ただこの手のサービスを受けたいと思わないだけです。艦長はエンドーをご存じなのですか。
(スールーとスコットがニヤニヤ)
カーク:
その女性の名前は、なんていうのかな。
スポック:
確か、ユキという名前です。艦長、彼女は関係ありません。
カーク:
彼女のことを気にいらないのかい。
スポック:
そうではありません。しかし、繰り返しになりますが、彼女は関係ありません。
カーク:
彼女のことはどう思うのかな。
スポック:
なぜ、そのような質問をされるのですか。
カーク;
魅力的だと思わないか。
スポック:
彼女は関係ありません。ですが、魅力的ではありますね。
カーク;
そうだろう。では、入りたまえ。エンドーもやり過ぎだな。私からよく言っておくよ。
スポック:
艦長、それはどういうことなのですか。私は、帰りたいのですが。エンドーとどのような・・・。
カーク:
いやなら、ナニもしなければ良いのだ。無粋なことを言うのはやめて、ここは彼らの顔を立ててやってはどうかな。
スポック:
どうも変ですね。艦長の言いまわしは、ここの連中の言い回しと全く同じです。ひょっとして・・・。
(スールーとスコットがニヤつきながら、顔を見合わせる)
カーク:
スポック、妙な詮索をしている場合じゃないぞ。とにかく、これは命令だ、入りたまえ。
スポック:
艦長、しかし・・・。
カーク:
通信終わり。しっかり楽しんでくるんだぞ、兄弟。
スールー、スコット:
ブハーッ。
(スールーとスコットが飲んでいたヤーパン茶を噴き出す。ウーラはけげんそうな顔)
(ヤーパン地表)
スポック:
艦長、今なんておっしゃいましたか。兄弟と聞こえましたが・・・。
(通信は切れており、スポック、首を振る)
支配人:
お話がお済みのようですね。これまでのご無礼お許しください。当店のサービスはこの界隈一でございます。存分にお楽しみいただきとうございます。
エンドー(保安部員/ヤクザ):
お客さん、いろいろと失礼しましたが、悪く思わんで下さい。これが仕事なんでね。
支配人:
では、ユキちゃん、ご案内して。スポック様こちらへ。
ユキ:(ひざまづいて)
本日は、ご来店いただき誠にありがとうございます。お部屋お二階です。
惑星ヤーパン9 スポックの休暇 スタートレック 18禁
惑星ヤーパン8 スタートレック 宇宙戦艦ヤマト実写版
松田聖子 秘密の花園