中国版□＿ヾ(・_・ )

きのうは、中国の友達Sちゃんにパソコンを教える（・・
ってほどでもないんだけど）と約束した日だった
ので、お昼前からSちゃんがPCとお土産を抱えて、
遊びに来てくれました。
初めての中国版PCにo(*^0^*)oわくわくしつつ開いてみると
・・・・

・・・・・(・・？！んっ？？・・・?(゜_。)?チンプンかんぷん
当然のことながら、すべて漢字なので、自分のPCと
比べながら、日本語に置き換えて見るのもなかなか
面白い発見でもあったりして。

すかさずデジカメで撮ってみたのだけど、写りが悪くてm(__)m
分かりにくいのが残念(/ヘ￣、)グスンだけど、OEの画像
です。
収件箱＝受信トレイ、
草稿＝下書き？、
工具＝ツール、
幇助＝ヘルプ
と、大体は位置^^;で想像はついたけど、その他は
サッパリ(*∂_∂)?

当たり前のことだけど、漢字ばかり書き慣れている
Sちゃんに尊敬のまなざし
今度は漢字を教えてもらう必要があるかもね