スモークフリー＝禁煙だよ

せっかく海の近くへ行ったので、今回も美味しい新鮮な魚を食べたいと

味の評判が良さそうなお店（食堂）に足を運ぶと、びっくり仰天の「子供禁止」

初めて子連れが理由で門前払いを受けました。

その理由が「店内での喫煙が可能だから」とのこと。

かなり待ったので残念でしたが、私も煙に敏感なので、結果的にもしそこのお店で飲食したとしても、煙でおいしさ半減だったこと間違いなだったかなと思います。

ただね、この時に　私が「店内はタバコ吸うのを許可してるから、１８歳以下の子供の入店お断りなんだって」とダディくんに伝えた直後に、店員さんから「うちはスモークフリーだから！」と言われたんですね

ピンと来るかな？

ダディくんとうちの子達は即座に混乱

？？？？？？？

私はその勘違いも理解はできる。

きっと「フリー＝自由」という解釈で、その方達は「スモーク（喫煙）自由ですよ＝喫煙可能」という意味でそう伝えたのだと思います。

でもね。。。。。

スモークフリーとは、実は真逆でして。。

禁煙のことなんだな〜

もしも、もしも、この店員さん達のように勘違いしている方達がいたら　これを機会に覚えてね

オンタリオ州のサインはもっとわかりやすいね

結果、同じ意味でございます。

でもこのサインにも左上に小さく「Smoke Free Ontario」と書いてあります

人気ブログランキング