よろしくお願いします。って英語で何て言うの〜？

今日は、子供達の新しい担任の先生から　それぞれ電話があり、子供達ともお話ししてくれました

持ち物は、やはり極力少なめの方向のようで

バックパックに、お弁当と飲み物のみ（構内の水飲み場は使用できないとのこと）
上履き不要。　しばらくは外履を室内でも使うそうです
そして、学校の敷地に入ったらマスク着用。

以上。とのことです。

文房具も靴も買わなくてよかったのか〜。まー、文房具は家で使えばいいし
靴は。。。。外履をリタイアして新しいのを使うか

ところで、日本では様々な状況でよく使われる、便利な一言

「よろしくお願いします」

私は、今日、先生との電話で、この一言が言いたかったのですが、何て言ったら良いのかわかりませんでした（涙）
カナダに１４年も生活しているのに。

新しい担任の先生に「１年間よろしくお願いします」と、最後に一言伝えたかったのですが、
何て言ったらよかったのでしょう。

さっき　ダディに聞いたら、そもそも英語では「よろしくお願いします」的な会話がない！？

え〜！！！！　

じゃあさ、今回みたいな状況の時は何て言ったらいいの？

と聞くと、彼も悩む。。

そして、Nice talking with you. Feel free to reach out.
でいいんじゃない？

だって。

「お話できてよかったです。何か話したいことがあれば、いつでも連絡ください」

多分、そんなニュアンス。

「よろしくお願いします」とても簡単で便利な日本語。
日常的に色々な状況で使っていた表現。

こんな簡単そうな表現で、真剣につまずいてしまい、軽くショックです。