ケイン・クロニクル１ 灼熱のピラミッド リック・リオーダン著 メディアファクトリー

現代によみがえったエジプトの神々との対決物語というとこです。
神話では死んだことになっている神も登場（復活）しますし、ツタンカーメンの呪いもあることになってますから、別世界のファンタジーということで。

児童書コーナーに置かれていますが、全部にふりがなが付けられているわけではないので、小学校高学年以上が対象でしょうか。

物語は、兄妹が過去の出来事を口述する形で進行します。なので、どんな大事件であろうが無事であるという安心さが・・・なお、口述は現実にはありえない詳細さですが大目に見ましょう。

では、変なとこを

Ｐ２２：１２歳の少女が”軍用のコンバットブーツ”をはいているというんですが、翻訳まちがいでは・・・

Ｐ２６：あわててあとずさったせいで、自分のコートのすそを踏み：大の大人ですよ？

Ｐ８５：セイディはジャンプして葦舟に乗り込んだんですが、カーターの場合は、エイモスが引きあげようと手を伸ばしています。：カーターは担いでいる荷物を舟に積むのが先では。かついだままじゃジャンプはできないとしても、またぐにも難儀する？

Ｐ８８：倉庫の屋根の上に５階建てのお屋敷：魔術で隠されていて、魔術が使えない人には見えないと言うんですが、かなりご都合主義っぽい香が。あと、マンハッタンには、別の神々がいるって言ってるんですが、その神々には見られても怖くない？

Ｐ９２：上向いて大口開けても、口の中のガムが落ちるわけないんだけど？のどに詰まりかけてむせるってのは、ありがちです。

Ｐ１５４：シャブティがブーメランを知っているとは・・・古代エジプト語どころか英語もしゃべるから、勉強したんだって認めておきましょう。父親が作ったものなら、古代エジプト語はしゃべれなくてもいいのに・・・
神々を使えば、もっと古いエジプト語もわかるはずってのがありますが、そこは目をつぶりましょう。

魔術師グループは、どこに、どういう遺跡があるってわかっているとしています。このシリーズが完結するまで、不都合な遺跡が見つからないといいですね。