上海万博のPRソングが、日本の曲とソックリだ、と中国のインターネットで大騒ぎになっている、と、ニュースでそのPRソングが流れた。これは、「I'll Be There」 だと、わたしは、思った。わたしは、中国がパクった、という本歌の、日本の曲を聴いたことがなかった。
日本の曲は知らないが、これは、ジャクソン・ファイブの I'll Be There だと思った。(なんで、こんな世界じゅうのだれもが知ってる有名な曲を、パクるのだろう、とも思った。マイケル・ジャクソンのファンなら、泣きながら聴く曲だろう)。
「I'll Be There」は、ジャクソン・ファイブ(マイケル・ジャクソン)の1970年(昭和45年)の全米No.1のヒット曲だ。数あるモータウン・レコードの名曲のなかでも、出色の傑作だ。
1992年には、マライア・キャリーがカバーして、これもビルボード・ポップ・チャートのNo.1になった。
ジャクソン・ファイブ I'll Be There http://www.youtube.com/watch?v=Q6bARIaMhCM
マライア・キャリー I'll Be There http://www.youtube.com/watch?v=52d20PK_Kyk
ジャクソン・ファイブのプロデューサーは、ベリー・ゴーディ、モータウン・レコードの創設者だ。マイケル・ジャクソンの追悼セレモニーで弔辞を読んでいた人。I'll Be There の作者のひとりでもある。
ベリー・ゴーディとマイケル・ジャクソン
スモーキー・ロビンソンとベリー・ゴーディ
上海万博PRソングに関しては、日本を心配するより、ベリー・ゴーディ側から、強烈な請求がくるのではないだろうか? と、わたしは予想するのだが……。
上海万博 PRソング http://www.youtube.com/watch?v=5Q3iDrc6uoE
岡本真夜 「そのままの君でいて」 http://www.youtube.com/watch?v=OiOSIcJe1ek&NR=1
マイケル・ジャクソン&ジャクソンズ I'll Be There http://www.youtube.com/watch?v=FcN-oxpV-Sw
マイケル・ジャクソン I'll Be There (ペプシCM)http://www.youtube.com/watch?v=O6P559-Zji0&feature=related