『地獄から来た青年』

A&B・ストルガツキイ　深見弾訳（群像社）



《あらすじ》

はてしない戦争が続く惑星から瀕死の兵士を救い出したのは高度の文明をもつ惑星の地球人だった。戦うためだけに生きてきた若者の利用価値を探る目的は何か？


《この一文》

”「任務だと？　おまえみたいな薄らトンカチにどんな任務があるというんだ？」
　「わたしにできることであれば、どんな任務でも遂行することです」
　「ふん！・・・　じゃあ人間の任務は何だと言うんだ？」
　「人間に任務はありません、マスター」
　「でめえは馬鹿か！　この抜け作。本物の人間がどんなものなのかおまえにわかってたまるか！」
　「質問の意味がわかりません、マスター」
　「まだ何も聞いてない」
　　ドランバは黙りこんだ。　　　　　　　　　　　”




ひたすら戦争に明け暮れる世界と、平和で美しく高度に発達した技術に守られているものの、暇過ぎてよその世界の歴史に介入してゆく世界と、どちらもが地獄であるとするならば、天国はどこにあるのでしょう。
結局のところ私たちが求めるものは何なのか。
相変わらず色々と考えさせられてしまいました。

主人公のガークは、兵士として公爵に妄信的に仕えています。
異世界に連れてこられて、その世界の発達した機械などに出くわす度に、「ロケット弾でもかなわない」などと思ったりします。
驚いたり感心したりするガークの様子は割とユーモラスに描かれているのですが、そのうち、なんだかいたたまれない気持ちになりました。
ちょっとこれまで読んだストルガツキイの作品の主人公とは違った印象です。

次は『みにくい白鳥』です。