セイヨウヒイラギ

モチノキ科:Aquitoliacaea　モチノキ科:Ilex　学名:Ilex aquifolium
和名:セイヨウヒイラギ（西洋柊）　英名:European holly、English holly

ヒイラギはChinese holly、セイヨウヒイラギはEuropean hollyと共にhollyですが、全く別の科に分類されています。棘のある葉は日本のヒイラギとよく似ています。
クリスマスソングの歌詞にある「ホリーナイト」と同じかと思って辞書をひくと、こちらは「holy night」という綴りで「神聖な夜」でした。
ヨーロッパでは古くから聖木とされ、１２月２５日の冬至祭に用いられてきたため、後にクリスマスの装飾になったそうです。真冬にあって、濃い緑の葉と赤い実が尊い存在なのでしょう。
ヒイラギは節分に、セイヨウヒイラギはクリスマスのリースに、共に幸福を祈って飾られるのです。やっぱりよう似た植物なんや！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スケッチ：農園に行く途中にあるカフェレストランで見た西洋柊